これは、ウクライナとベラルーシを理解する:David R.Marplesによる回顧録からの抜粋です。 E-International Relationsの無料コピーをダウンロードしてください。
私は1990年代にロシアで多くの時間を過ごしました。 ロシアの初代大統領として、エリツィンは苦戦していた。 彼のリーダーシップは、彼がロシアのホワイトハウスに戦車を回し、内部の約150人の死と1993年に終了した議会との苦い論争から始まりました。 彼はまた、経済の安定を達成するために低価格で国有資産を売却することに頼った。 首相は出入りし、エリツィン自身は体調不良に苦しみ、療養所で何ヶ月も過ごした。 1990年代初頭には欧米に友好的な政策が行われ、実際には新しいロシア国家が西洋の援助なしで生き残ることは不可能に見えました。
アルバータ州の私の博士課程の学生の一人、Aileen Espirituは、正式にカナダ国際開発庁(CIDA)にリンクされているGorbachev財団からの助成金を申請し、東シベリアでのプロジ フィリピン出身のアイリーンは、ロシアの石油-ガス開発がシベリアのカンティ-マンシ人に与える影響についての論文を中心にしていた。 ロシアの先住民族に焦点を当てた彼女の焦点は不明ではなかったが、カナダの観点からは大胆で先駆的な企業であった。 健康、環境、女性、およびcircumpolar northに関する彼女の仕事のために、彼女は北ブリティッシュコロンビア大学に雇われ、アルバータ州での博士課程はまだ途中です。
彼女の提案されたプロジェクトは、東シベリアのViliui川周辺の地域の先住民族に対するダイヤモンド採掘の影響に関するものでした。 しかし、彼女は博士号なしで助成金を申請することはできませんでした。 このように、彼女は私が彼女の研究パートナーであり、1996年から2000年まで実行されたプロジェクトの代理ディレクターであることを私に提案しました。 正式名称は”ヤクーツク-サハとシベリア北東部:資源開発、環境、健康問題”。”Aileenは、データベースを確立するために先住民とのインタビューを行いたかったです。 私たちのアプリケーションは成功し、マッコイとは異なり、彼女はtotal100,000の合計に完全に満足していました。 私たちが始めたとき、私は話題についてほとんど知りませんでした。 実際には、私は最初に地域を訪問しませんでした。 アイリーンは1996年から1997年の冬をヤクーツクで-45℃前後の温度で過ごし、わずか2-4時間の日照時間で過ごした。 しかし、私はヤクーツクに二つの旅行をしました。
最初は1997年に導入されたもので、ヤクーツク州立大学のパートナーや地元のホストAita、先住民族の女性に会うのに十分な時間でした。 私はそれがかなり当惑し、カルチャーショックを発見したので、私は、いくつかのレベルで私のために不十分だったこの訪問に反映し始めました。 私は1998年により長い期間戻って、地元の問題だけでなく、資源開発に向けた地域サハ政府の態度を理解するためにもっと努力することを決意しました。
非常に離れていますが、ヤクーツク-サハ共和国はロシア連邦の最大の地域であり、約三百万平方キロメートルを含み、今日は極東連邦区の半分を占めています。 ダイヤモンド(ロシアの生産量の99%、世界の総生産量の約4分の1)、金、石炭、石油、ガス、銀、錫などの資源が非常に豊富ですが、人口は100万人未満で、その約25%がヤクーツクに居住しています。 ロシア人の入植は17世紀にさかのぼり、1998年にはロシア人とサハ人の人口はほぼ同じ大きさであった。 今日では、サハの人口は約100,000人によってロシアよりも高いです。
1998年の夏、私はミンスクで旅を始め、ゴーリキー公園でベラルーシの人気戦線による抗議デモを目撃しました。 私は私のベラルーシのプロジェクトの研究助手として働いていた学生、Yulia Shymko(先に述べた)にシベリアに同行するように頼んでいました。 私はインタビューの間に知的で知識のある人を持つことが有用であると思った。 現在はフランスのビジネス教授であり、経営学の博士号を取得しているユリアは、もともとチェルノブイリグループのアイルランドの子供たちに翻訳者として割り当てられていました。 彼女は非常に知的だった。 彼女の父、ミンスクの経済学の教授であるサーシャは、彼女に行くことを奨励し、モスクワまで私たちに同行しました。
その後、モスクワのドモジェドヴォ空港から東に向かってヤクーツクに行き、巨大なレナ川を囲み、1990年代のヤクーツク空港の典型的な冷ややかなレセプションに到着しました。 当局者はユリアがベラルーシのパスポートを持って共和国に入ることを特に疑っていたが、彼はルカシェンカの崇拝者であり、ロシアが法と秩序を確立するという点で従うためのモデルを提供したと彼女に知らせた。 ユリアは登録フォームに必要事項を記入するために別のオフィスに行かなければならず、Tyghyn Darkan Hotelに到着するのを遅らせました。 私はそこに前の夏に滞在していたし、ゲストが重要と考えられていたときはいつでも、他のゲストは、通常、小さな部屋に、周りに移動されるので、複雑な
今年、Aileenと私は大学のホステル(obshche zhyttia)に滞在する手配をしました。 私たちのユニットは、三つの部屋、キッチン、バスルームで構成されていました。 一つの部屋はバンクーバーからの訪問大学院生によって撮影されていた、アイリーンとユリアは最大のものを取った(アイリーンはすぐにモスクワに出発する予定だったが、数日遅れて帰国した)、そして私は小さいものを取った。 キッチンは脇にいくつかのスパイスから、裸だった、とバスルームには、誰かがシャワーを浴びたたびに浸水。 トイレットペーパーは、信じられないほど、青いインクで手書きのネリウングリ、共和国で二番目に大きい町の石炭採掘に関する博士論文であることが判明 私は日常的にそれを読み始めました–私たちは私たち自身のトイレットペーパーを持っていました–それは特に興味深いものではありませんでした。 すべての大学院生のためのレッスンがあります,私は思いました,6-7論文の労働の年,それはホステルで外国人のためのトイレットペーパーとして終わ
ヤクーツクは珍しい都市です。 永久凍土のために、パイプは地下に置くことができません。 したがって、彼らは建物の周りに包まれました。 道路に沿って巨大な穴が現れ、歩道は起伏していた。 おそらく、携帯電話を見て、今日の通りに沿って歩いて誰もがいくつかの壮大な転落に遭遇するだろう。 車は歩行者に興味がなく、道端に沿って歩いていればインチ以内で叫ぶだろう。 それらのほとんどは日本のモデルで、右側にハンドルが付いていました。 このように、理論的には、ドライバーは歩行者の限られたビジョンを持っていた。 一つのブロックを歩くことは、汗に浸したものを残すだろう、そのような夏の暑さの強さでした。 食べ物は市の市場からのみ入手可能であり、その背後には地元の女性が価格を値切る準備ができていたオープンな屋台がありました。 ヤクーツクのすべては、商品の輸送に関わるコストのために高価でした。 道路は、一年の長い期間のために通行不能だった–冬のすべてと春の洪水の期間のために。 レストランは豊富だったが、多くの場合、単に入力し、座席を取るための地元のマフィアに追加料金があった。
ノイズも一定でした。 誰も昼光の約20時間で一年の時間の間に眠っていませんでした。 ラジオは絶えず演奏され、子供たちは歩き回り、人々は音楽を演奏し、酔ってしまい、頻繁にナイフと銃の戦いがありました。 それは野生の東でした。 私たちの主なパートナー、アイタは、常に訪問し、関係者や地元の活動家との一連の会議を設定していました。 高さがわずか五フィートの誇りに思って先住民族の女性は、彼女はサハとその人々の美徳を賞賛するだろう:”私たちは選ばれた人々です。 太陽は常に東に上昇する理由です。”彼女の活動は、私たちの公式ホスト、私たちは通常、食事のために、時折会うだろうヤクーツク州立大学の学長のそれとは対照的でした。
私たちの住居では、清掃をするdezhurnaia、Mariaがいましたが、もっと重要なのは、毎晩、ゴキブリを殺すためにパイプに沿って白い粉を広げるために入ります。 物質が構成されていたものは何でも、それは非常に成功しました。 隣のビルにいるイギリス人のジョンは、毎朝最初にしたことは、ベッドから出る前に毛布からゴキブリを振ることだったと私に言いました。
初期の会議の一つは、地元のアーカイブの頭とあった、とレナ川のほとりにピクニックを関与しました。 約20人のグループが川に近づくためにフィールドを通って車を運転し、そこに集まっていました。 私の驚いたことに、いくつかは、実際に速く流れ、手ごわい広い川で入浴していました。 いくつかの説得の後、私は彼らに参加する義務があり、西洋の感性を与えられた、私はunclotheしませんでしたが、ショートパンツとtシャツを着て入りました。 アーカイブの頭は、各コースの前に様々なものに乾杯を主張し続けたきしむ声を持つ小さな男だった:サハ、シベリア、カナダ、友情など。 アーカイブへのアクセスは、長いピクニックの後に正式に許可されましたが、一度そこに、私は彼らが1960年以降に何も含まれていないことを発見しました。 たとえば、探査に関する法律の記録はありませんでした。
この時点で、1998年の夏、ヤクーツクの金鉱山労働者は、より良い賃金と労働条件のためにストライキにあった、と我々はレーニンの像に近い中央広場でそれら 医療や教育などの分野の主要な大臣などの主要な役人のほとんどは、すべて民族的なサハでしたが、非常に頻繁に第二の大臣はロシア人でした。 一般的には、アイリーンの質問に強い憤りがあり、特に、いわゆる”北の小さな人々”をEnetsとEvenkiとして扱うことに関しては、その多くは民族生存の面で絶滅の危機に瀕していると考えられていた。 いくつかは数百にのみ番号が付けられました。 Enetsは400未満の番号を付けました。 対照的に、サハは約400,000人であり、警備員なしで劇場を訪問している間に歩いているのを見た共和国の大統領、ミハイル-ニコラエフもこの国籍でした。
多くは地元の援助にも依存しており、私たちに割り当てられたドライバーは、彼の一般的な怠け者と悪い運転のために注目に値しました。 いくつかの機会に、彼は単に現れなかった。 私たちは、途中でいくつかの停止で、レナ川の下の環境旅行を約束されていたが、ドライバは自分自身を欠席するために、この機会に決めました。 私たちはひどく失望しました。 私たちは豪華な地元の病院を訪問しましたが、とりわけ、私は主に黒いハエの刺し傷のために一時的な難聴に苦しんで、私の耳にいくつかの医学的手 私はカナダのノースウエスト準州からの黒いハエについて聞いたことがありましたが、そこに訪れたことはありませんでした。 このように、彼らはショックのようなものでした。 街の外に出ると、車から降りた瞬間、ハエは黒い雲のように降り、丘の中腹に火をつけることができるまで、保護の唯一の手段は35℃の天気でコートを着て、可能な限り体の多くを覆うことでした。
シャーマニズムはこの地域で流行しており、単語自体はEvenki言語にリンクされている可能性があります(Tungusicまたはold Turkicでもあります)。 私達は頻繁に木のまわりで結ばれるリボンのようなシャーマンの記号に遭遇し、私達が霊界に連絡するシャーマンの機能の出会った人々の多数間で強い信 アイタと彼女の親友リタの両方がいくつかの精神的な信念に固執しているように見えました。 ユリアと私は夕食のためにリタのアパートに招待されたとき、私たちはむしろイエス-キリストの西洋の描写のように、聖人のように見える人物のバス 一方、彼女は彼女が古代の部族の女神の子孫であることを、彼女のブロンドの髪で、ユリアに語りました。 彼らはまた、食事の後に行われたセアンスのような儀式を持っていました。
アイリーンは最終的に私たちを離れ、西シベリアへの別の研究旅行を開始しました。 ユリアと私は、ある日港を歩いている間に、中止された環境探査旅行の代わりに、レナを航海したボートがあるかどうかを確認することに決めました。 それは自発的な決定だったし、我々は我々のポケットにほとんどルーブルを持っていなかったことを実現する前にそれを作った。 私たちはちょうど小さな汽船で島への往復のために十分だった。 ボートは詰まっていましたが、主に最初は”新しいロシア人”のロシア人がいたようでした–剃った頭を持つ革のジャケットを着た男性、女性が構成され、魅力的で、主に非常に大きなボトルのビールを飲んでいました。
私たちが島に到着すると、天気は悪化しました。 それは失望だった。 ロシア人は大音量の音楽でディスコをセットアップし、踊っていた。 お酒を売っているお店もありました。 私たちは少し探索することにしましたが、地面は遠くに行くにはあまりにも沼地でした。 その後、雨が降り始めました。 それが見えた唯一のオプションは、ボートに戻ることでした。 他の多くの人が同じ意見を持っていました。 ロシア人の同じグループはまだ私たちの周りにいましたが、サハはより多くの証拠でした。 いくつかの怒った交換がありました。 いくつかは今ウォッカを飲んでいたし、一般的な雰囲気はかなり威嚇していた。 薄い白いtシャツに身を包んだ巨大な男がボートを岸から押しのけた。 Tシャツには、”エドモントンは世界を歓迎します!”それは1983年にエドモントンで開催された世界大学大会から始まった可能性があります。 ロシアのテクノバンドRuki Vverkhの曲”Koshka Moia”を何度も何度もラジオで演奏していましたが、歌詞を暗記することができました。
ボートがゆっくりとヤクーツクの港に戻ったとき、戦いは船に乗って勃発しました。 ユリアと私は四席のエリアに一人でいて、突然私たちの周りにサハがいました。 彼女は全く大胆不敵だった、と私たちは英語で会話していたので、おそらく、彼らは私たちを気にしませんでした。 私は彼らが私たちをロシア人と間違えていたと仮定しました。 その後、さらに多くのロシア人が到着し、いくつかの人が年上のサハ人を攻撃し、彼をノックダウンした。 それは醜いでした。 私たちが到着すると、デッキから大きなギャング–それはすべてサハの男性で構成されているように見えた–船の到着を待っていたことがわかりました。 大規模な乱闘が続いた。 私たちは後で、そのような小競り合いがすべてのセーリングで発生したことを学びました。 それは単に粗野な民族暴力、その最も激しい人種差別でしたが、おそらく二つのグループは同じような大きさであったので、あるグループの基本的な迫害の問題ではありませんでした。
アイタは、誰もがスプーンを浸した単一の鍋から私たちにボルシチを与えた地元のサハの家族と、ユリアと私のためにレナの下にいくつかの距離の地元の村での滞在を手配しました。 私たちは後に馬に乗って、私の経験で初めて撮影されました。 夜に私たちは原始的なトイレに黒い森を通って私たちの方法を見つけなければならなかったので、内部の洗面所はありませんでした。
アイリーンが出発した後、ユリアはパンケーキ以外のものを作ることができなかったので、私はチーフコックになりました。 私は商品を探して、価格の上に主張し、市場で過度の時間を費やしました。 すべての水を使用する前に沸騰させなければならなかったので、それらを準備することも困難であり、我々はストーブの上に二つのホットプレート 時々ジョン、次の建物から英国人は、通常、店で利用可能な唯一のワインだった白モルドバワインのボトルを、持って、私たちに参加するだろう–ビールは、より豊富 私達は、午後6時にモスクワからの正午のニュースを見るでしょう。 エリツィンは別の首相セルゲイ-キリエンコを解雇し、ヴィクトル-チェルノムイルジンを首相代行に戻した。 モスクワの一般的な混乱は、東シベリアの私たちの世界から非常に遠いように見えました。
訪問の終わりに向かって、私たちはいくつかの非常に良いと有用なインタビューを実施しました。 アイリーンは北部の小さな人々の間でインタビューを行っていたのに対し、私は少なくとも産業開発と先住民コミュニティへの影響の公式見解の明確な また、ダイヤモンド工場を訪問しました。 私はその後、1974年から1987年の間に、ソビエト当局がサハでダイヤモンド抽出条件を改善することを目的とした地下核爆発を行ったことを学びました。 テストの一つは、Udachny、ダイヤモンド採掘のための主要な中心部からわずか2.5キロで行われました。 私は、ソ連地質省の後援の下で行われたそのような試験の影響に関する情報を見つけられませんでした。 1997-98年の業界は、世界のダイヤモンドの約70%の販売を支配していたロシア連邦とデビアス社との間の紛争のために危機に瀕していました。 販売は、ヤクーツクに到着した時点でほぼ再び始まりました。 それ以前は、サハは予想される年収の約70%を失っていました。
Aitaは未来を考えていて、プロジェクトが終わったら、ヤクーツク市にきれいな水をもたらす可能性について、別のものを始めるべきだと提案しました。 しかし、フィールドは私自身から遠く離れていたので、私は曖昧になることしかできませんでした。 私はそのようなトピックの魅力を感じることができましたが、私はロシア極東とその先住民族のコミュニティの一晩の専門家になることがで旅行は終わりに近づいていましたが、より多くのドラマが先にありました。
アイタ、ユリア、そして私はモスクワへのフライトのためにヤクーツク空港に良い時間に到着しました。 しかし、異常に多くの人がいて、前日のモスクワ行きのフライトがキャンセルされ、すべての乗客が私たちに乗るという明確な意図で戻ってきたこと さらに、それは金曜日であり、月曜日の前の最後のモスクワ便でした。 群衆は私たちがかろうじて私たちのスーツケースにしがみつくことができるほど膨潤しました。 小さいアイタは姿を消し、約15分後に奇跡的に再出現し、二つの搭乗券を手にした。 私たちは出発ゲートへの道を見つけ、滑り落ち、ドアは窓を爪で私たちの後ろに叩かれました。 それはサイゴンの最後の飛行機のようだった。
モスクワでは、金融危機が到着しました。 最も明白な現れは、1日で1ドルあたり6ルーブルから約30に上昇したドルの為替レートでした。 それでも、ヤクーツクの後にそこにいるのは安堵でした。 恥を知らずに、私の最初の寄港地の一つは、モスクワの最初のマクドナルド、カナダの企業で、私はしばらくの間、私の最大の食事を食べました。 彼女はミンスクに戻って長い列車の旅のためにベラルーシ駅に行った前に、ユリアと私はSviblovoホテルのバルコニーにジンと強壮剤の缶で葉巻を吸った。
私はヤクーツクでのインタビューと研究の結果のいくつかを雑誌Post-Soviet Geography and Economics(1999)に掲載し、AileenはCentral Eurasian Studies Review(2002)のViliui川地域のSakhaとのインタビューからの結論を追加しました。 彼女は北に魅了され続け、その後、北極ノルウェーのバレンツ研究所の所長になった。 おそらく、私たちが研究していた質問に対する最も完全な答えは、Viliui委員会NGOで具体化された環境行動主義が、産業開発を追求する官僚によってどのように奪われたかを指摘したSusan A.Crateから来たのでしょう。 コミュニティは効果的に”買収”され、ダイヤモンド業界の同じビジネス上の利益にリンクされました。 “牛と親族とグローバリゼーション”と題されたクレートの本: 持続可能性の民族誌(2006)は、ヴィリイ川地域の人々の優れた決定的な研究です。
私はアイタとライサとの接触を維持し、アイリーンと私は翌年にカナダに彼らを招待しました。 私たちは、美しい山の風景の中で、アイリーンが拠点としていたエドモントンとプリンスジョージの中間点であるアルバータ州ジャスパーで会いました。 遡及的に、私はプロジェクトが適度に成功したと思うが、我々は村のコミュニティの間で問題を認識するためにサハ政府の指導者の寡黙に苦労した。 ロシアの一部の非工業地域では、ダイヤモンド採掘地帯よりも病気のレベルが高かったと主張する人もいました。 1990年代後半のロシア産業の将来の方向性を決定した与党エリートと政府の優先順位の構造は、おそらく2020年と1998年の大きな違いは、地域に対する中央政府の支配とマクロ意思決定が強くなったことです。 1998年に、サハは彼らの意見が重要であった短い期間を楽しんだ、と北の小さな人々の運命は、それが当時よりも、今日はより危険です。
E-国際関係に関するさらなる読書
- ロシアのハイブリッド戦争のソ連の起源
- 1989年にチェルノブイリとキエフを訪問
- ラージカプー:態度シフト