マクシムスがウェールズの王女エレンと結婚した伝説的なバージョンは、ウェールズ語圏では早い時期から人気のある伝統に流通していた可能性がある。 ヘレンとマクシムスの会議の話はほぼ確実に架空のものですが、基本的な主張のためのいくつかの証拠があります。 彼は確かにc.1100からの日付と考えられており、いくつかのケースでは古い伝統を反映しているウェールズのトライアドの最古のバージョンで顕著な場所を与えられています。 ウェールズの詩はまた、後のウェールズの指導者との比較の図としてマクセンを頻繁に参照しています。 これらの伝説は二つの別々のバージョンで私たちに降りてくる。
MonmouthEditのジェフリー
ウィキソースは、この記事に関連する元のテキストを持っています:
モンマスの架空の歴史のジェフリーによると、Regum Britanniae(c. 1136年）は、イングランドとウェールズの多くの伝説の基礎となったマクシミアヌスは、ローマの上院議員であり、コエルの兄弟イオエリヌスを通じてコエル-ヘンの甥であり、オクタウィウスの死後はブリトン人の王であった。 ジェフリーは、オクタウィウスが娘をちょうどそのような強力な半ローマ半英国人に結婚させ、その夫に持参金としてイギリスの王権を与えることを望んでいたので、これは起こったと書いているので、彼はローマに娘をマクシミアヌスに提供するメッセージを送った。
コーンウォール公カラドクスは、オクタウィウスの娘とマクシミアヌスとの結婚を提案し、支持していた。 マクシミアヌスはこの申し出を受け入れ、ローマを離れてイギリスに向かった。 ジェフリーはさらに、マクシミアンが道に沿ってフランク人の町を解雇したときに軍隊を集めたと主張している。 彼は意図せずにクラウゼンタム（現在のサウサンプトン）に侵攻し、コナン-メリアドクの下でイギリス軍と戦い、休戦に同意した。 さらなる交渉の後、マクシミアヌスはイギリスの王権を与えられ、オクタウィウスは引退した。 5年後、マグヌス-マクシムスは広大な艦隊を編成してガリアに侵攻し、イギリスをカラドクスの支配下に置いた。 アルモリカ王国（歴史的にはロワール川とセーヌ川の間の地域、後にブルターニュ、ノルマンディー、アンジュー、メイン州、トゥーレーヌを含む）に到達すると、彼は王を倒し、何千人もの住民を殺した。 ローマに出発する前に、彼はオクタウィウスの反抗的な甥であるコナヌスを召喚し、ブルターニュと改名された土地の王として支配するように頼んだ。 コナンの男性は、彼らの言語の純度を維持するために彼らの舌を切り取った後、ネイティブの女性と結婚しました。 モンマスのジェフリーは、この伝説を、ブルターニュのウェールズ語の名前、Llydawを、lled-tawまたは”half-silent”に由来するものとして説明するために提示しています。 コナンがブルターニュの創始者として系図によく確立されていたことを考えると、この記述は確かにジェフリーよりも古い伝統に関連しています。
カラドクスの死後、摂政としてのイギリスの支配はディオノトスに引き継がれ、彼は外国の侵略に直面してマクシムスに訴え、最終的にグラシアヌス–ムニケプスという男を二個軍団で派遣して攻撃を止めた。 彼は侵略者がアイルランドに逃げる前に何千人もを殺した。 マクシムスはすぐにローマで亡くなり、ディオノトスはブリトン人の公式の王となった。 残念なことに、彼は彼の治世を開始することができる前に、グラシアヌスは王冠のホールドを取り、自分自身をディオノトスの上に王にしました。
マクシミアヌスについて広く肯定的な説明をしているが、歴史は野蛮な侵略者の成功で終わり、”マクシミアヌスの狂気を通して非常に多くの好戦的な兵士がいないことに対して悲しいかな！”.
マクセンの夢WledigEdit
Wikisourceは、この記事に関連する元のテキストを持っています：
マビノギオンの物語The Dream of Macsen Wledigはジェフリーのバージョンよりも後の写本で書かれていますが、2つの記述は非常に異なっているため、学者はジェフリーのバージョンに純粋に基づいているわけではないことに同意しています。 夢の記述はまた、トライアドの詳細とよりよく一致するように見えるので、おそらく以前の伝統を反映しています。
マクセンWledig、ローマの皇帝は、素晴らしい、遠く離れた土地で素敵な乙女のある夜を夢見ています。 目覚め、彼は彼女を探して地球上の彼の男性を送信します。 多くの困難で、彼らはウェールズの豊かな城、Segontium（Caernarfon）に拠点を置く首長の娘で彼女を見つけ、彼女に皇帝を導く。 彼が見つけたものはすべて彼の夢のようです。 名前がヘレンまたはエレンである乙女は、彼を受け入れ、愛しています。 エレンが処女であることが判明したため、マクセンは父にブリテン島の主権を与え、花嫁のために建てられた三つの城を注文した。マクセンの不在では、新しい皇帝が権力を握り、彼に戻らないように警告します。
マクセンの不在では、新しい皇帝が権力を握り、彼に戻らないように警告します。 エレンの弟コナヌス（ウェールズ語：Cynan Meriadoc、ブルトン語：Cynan Meriadoc）が率いるイギリスからの男性の助けを借りて: コナン-メリアデグ）、マクセンはガリアとイタリアを横断し、ローマを奪還する。 彼のイギリスの同盟国に感謝して、マクセンはブルターニュとして知られるようになるガリアの一部でそれらに報酬を与えます。
彼の愛ヘレン（エレン）は、彼女が夫の上に悲惨なニュースを与えられたとき、スノードニアの谷のローマの道路に沿って旅していました。 井戸の近くで彼女は膝に曲げて叫んだ”croes awr I mi yw hon”は”私のための十字架の時間はこれです”と翻訳され、起工して死亡しました。 この村は、ウェールズのマッターホルン、Y Cnichtの膝の上に囲まれたスノードニアの村Croesorと命名されました。 村はCroesorと呼ばれていた理由であり、それはある意味でCaernarfonに近いですが、それはsnowdoniaの谷や山に公正な方法です。 1970年代に子供たちが描いた完全な寓話は、小さな学校の長さにまたがる陶器のタイルの壁画であり、これは作られたときから学校が私的な使用のために売却されるまでそこにあり、学校は生徒の不足に閉鎖されたが、ヘレン、またはエレンの物語は、この学校と村を通過した各子供たちを通して生き続けた。 S、Hughesによって編集されたように。
Coel HenEdit
別の伝説によると、マクシムスはCoel Hen、おそらく伝説の”Old King Cole”をEburacum（ヨーク）から支配する北イギリスの知事に任命しました。 マクシムスの大陸への出発の後、コーエルは北イギリスの高位王となった。
CaernarfonEditとのその他のリンク
Magnus MaximusとElenは、伝統的にCaernarfonに捧げられた教会が立っているSaint Peblig（またはウェールズの教会のカレンダーで命名されたPublicus）の両親として与えられている。 教会は重要な初期のキリスト教のサイト上に構築されています,それ自体は、ローマのMithraeumまたはmithrasの寺院の上に構築されました,Segontiumローマの砦の近くに. 19世紀の修復作業中に、壁の1つにローマの祭壇が見つかりました。 現在の教会は主に14世紀からのものです。
中世の英語の王エドワード私はマクセンWledig/Magnus Maximusの伝説的な夢の影響を受けました。 夢の中でマクシムスは、山の国の川の河口にある都市の中で、島の反対側にある砦を見ていました。 エドワードはこれをセゴンティウムがマクシムスの夢の都市であることを意味すると解釈し、1283年にカエルナルフォン城を建設する際に帝国のリンクを描いた。 マクシムスはウェールズで死んだと考えられていた。 フロレス・ヒストリアルムによると、城と近くの計画された町の建設中に、マグヌス・マクシムスのものと思われる遺体が埋葬されているのが発見され、エドワード王は地元の教会に改葬を命じた。