ビキニワックス、ケラチンの髪の吹き出しと食べ放題ステーキハウス。
米国では、三つのすべてが密接に単語”ブラジル人に関連付けられています。”しかし、これらの事のどれもラテン系のアイデンティティにリンクされていませんが、ジャーナリストが頻繁に私に尋ねる質問の一つは、”ブラジル人”驚くべきことに、多くのブラジル系アメリカ人も私に同じ質問をします。 私の学生の一人がそれを置くように、””ブラジル人”は国勢調査、仕事、大学の形式では選択肢ではないので、あなたは年を取って不思議に思う、私はどこに”
混乱が保証されています。
それは、米国の公共の談話と政策が、非常に異なる民族、人種、国家の背景を持つ57万人を”ラテン系”と”ヒスパニック系”のカテゴリに分類する方法を明”ブラジル人は非常にボックスに適合していないことは、”ラテン系”と”ヒスパニック系”という用語とその意味を調べることができます。 これは、ラテン系が米国の18％に達している時に重要です 人口。
Latino ID
ブラジルの混乱は、ブラジル人がラテンアメリカの地理を参照する用語である”Latino”であるが、スペイン語を強調する”ヒスパニック”ではないという事実に起因すると主張している。 しかし、2000年以来、国勢調査では、これらの用語を”キューバ、メキシコ、プエルトリコ、南または中米、または人種に関係なく他のスペインの文化または起源の人”を意味するために交換可能に使用してきました。”
“スペイン文化”のオーバーライドは、19世紀のアメリカのメキシコ北部とスペインの最後のカリブ海の植民地への拡大にルーツを持っており、ラテン系のアイデンティティが帝国建設からどのように出現したかを強調している。 これらの地域に住んでいる多くの人にとって、米国の和解は土地の没収、労働搾取、文化的従属をもたらしました。 「征服された」人々は、スペイン人、インド人、黒人の「血」を持っていると認識していたので、ラテン系は白人アメリカ人よりも人種的、文化的に劣っていたと 私は、”ラテン系”または”ヒスパニック系”は、均質化された”スペイン語”文化に関連する劣等人種グループを意味すると主張したいと思います。
私は、”ラテン系”または”ヒスパニック”は、均質化された” ブラジル人はポルトガル語を話し、ブラジルはアメリカの侵略に耐えていないことを考えると、彼らはラテン系以外のものでなければならな
混合メッセージ
同時に、それはあまり明確ではありません。
ブラジルは南アメリカに位置し、米国では混合人種の人口を持つ”第三世界”の国として見られています。 特定の文脈では、これはアメリカ人がブラジル人を「ラテン人」と考えることを意味します。”
ハリウッドは、このアイデアの最大のプロモーターの一人となっています。 業界では、典型的にはステレオタイプのラテン系としてブラジル人を描いています：女性はセクシーまたは悲劇的であり、男性は危険または使い捨てで
驚くことではないが、ハリウッドで最も有名なブラジル人、カルメン-ミランダは、1940年代に彼女のtutti frutti帽子の下ですべてのもの”ラテン語”を具現化した。”ブラジルの俳優ワグナー*モウラは偉大な称賛に英語とスペイン語の両方で外国のアクセントでコロンビアの麻薬王パブロ*エスコバルを演じていそれでも、ブラジル人が違いを見分けることができれば、なぜ彼らは混乱していますか？
ハリウッドと国勢調査の混在したメッセージとは別に、不確実性のもう一つの原因は、米国とブラジルで流行している異なる人種制度にあります。 アメリカ人は多くの場合、非白人として混合祖先の人々を認識しながら、ブラジル人は、連続してレースを理解し、外観や降下だけでなく、社会的、経済的地位だけでなく、検討する傾向があります。
フロリダに住んでいてドライバーとして働いているブラジル移民のルチアーノ-ゴメスは、”私たちは色合いのレースを見ています：明るい肌、暗い肌、カフェ-コン-レ”
ブラジルネスをナビゲートする
明らかに、異種のフレームワークと矛盾する信号は、泥だらけの概念的な水のために作ります。 しかし、ブラジル人はどのように彼らをナビゲートするのですか？
米国に住んでいるほぼ1.5万人のブラジル人のために、短い答えは次のとおりです。 学者は一般的に、ブラジル人は主に中産階級の起源であり、経済的機会を求めて移住することに同意していますが、人種の歴史と動態が異なる都市にも定住しています。 これは、多くの場合、アイデンティティの経験の範囲につながります。
マイアミ、米国でブラジル人の最大の濃度を持つ地域の一つでは、ほとんどがいくつかの合併症で自分のアイデンティティを主張することがで マイアミは、ラテン系がかなりの政治力を振るうと、彼らは人種的に分類されている方法をより大きな制御を持っているラテン系の過半数の都市であるため、これは事実です。 大多数の国とは対照的に、明るい肌や混合人種のブラジル人は、地位を失うことなく”白人ヒスパニック”として汎ラテン系の主流に統合することがで “私たちはブレンドしてミックスします”と、英語、スペイン語、ポルトガル語を話す”la Florida”で育ったジャーナリストのWalyce Almeida氏は言います。 「問題ない。”
状況は、ラテン系は、人口の少ないシェアであり、貧しいと政治機関へのアクセスが少ない北東部の都市で厄介です。 これらの都市では、ブラジル人は好みに関係なく”ラテン系”と頻繁にグループ化されています。
“私がラティーナになったのはニューヨークでした”とAlmeidaは付け加えます。 “私がオフィスに来た最初の日、アフリカ系アメリカ人の同僚が私に言った、”あなたはオフィスの新しいラティーナですか？”それは私を気にしませんでした。 私は、彼らは私がラティーナだと思う場合、人々は私がよりrelatable発見したことを理解しました。”
ラテン系になることも生存戦略になることができます。 “ブラジル人はラテン人よりも自分自身を考えるのが好きです: 私たちは最高のサッカー選手、最高のダンサーです”と、ニューアークのリトルブラジルで育った法律の学生、キャロライン-ブラガは指摘しています。 “しかし、私は大学のフォームに記入し始めたとき、私はラテン系のボックスをチェックし始めました。 私たちが米国でラテン系として差別されている場合、あなたは他の人と仲良くしなければなりません。 ブラジル人で特別な人であることは、あなたを遠くに連れて行くことはありません。”
Brazilian:Blend or brand
多くのブラジル人は、しかし、ブラジルのアイデンティティが広く細かい文化的なブランドとして見られているので、ラテン系と見”あなたがブラジル人であると言うとき、あなたはより肯定的な反応を得る、”ブラガは続けています。 “ブラジルはカーニバルと美しい女性です。 ラテン系は不法移民と犯罪です。”
境界を維持することは、よくオフであり、”白”として認識されているいくつかのブラジル人にとって特に重要かもしれません。”
ポイントのケースは、米国で昇進しているジゼル*ブンチェンです “ブラジルのスーパーモデル、”ではないラティーナとして、そしてドイツ系の”第六世代ブラジル”として説明しました。 ブンチェンの場合、ブラジルのアイデンティティは、次の世代に渡されていないエロチックな好奇心です。 1996年に16歳でアメリカに移住したにもかかわらず、サッカー選手のトム-ブレイディとの子供たちは白人であり、ブラジル人やラテン人とは決して記載されていない。
しかし、いくつかのブラジル人は白になることができますが、アフロ-ブラジル人はしばしば黒やラテン系として認識されていません。 今ニューヨークに住んでいるロサンゼルスからの芸術家Reva Santoは、このようにそれを置く：
“黒人のブラジル系アメリカ人であることは混乱しています。 育って、私の友人は私の文化遺産のために”あなたは黒ではない”と言うでしょう。 しかし、私の白い学校では、私は黒として扱われました。 だから、私がすることを学んだことは、シフトを形作ることでした：私は黒、ブラジル、アフロ-ラティーナです。”
だから、ブラジル人はラテン系ですか？ テレビや大画面では、絶対にsí。 日常生活の中で、時には;キャットウォークでは、muito menos、それほどではありません。 ちょうどラテン系のように、ほとんどは彼ら自身を見る無数の方法で理解されることを好むでしょう。