映画
‘The Professional,”Heat’
ポートマンは、リュック-ベッソンの思い出に残る1994年の長編”The Professional”で映画デビューした。 彼女を殺し屋の見習いとして特集した厳しい役割は、批評家や観客の注目を集めた。 翌年、彼女の名声は、アル-パチーノの”熱の困った娘”（1995年）として短期間ではあるが魅力的なパフォーマンスで成長した。
“美しい女の子””誰もが私はあなたを愛していると言います””火星の攻撃！’
彼女のその後の映画プロジェクトでは、ポートマンはハリウッドのaリストの俳優や監督と一緒に彼女自身を開催しました。 テッド・デムの心温まる映画『Beautiful Girls』（1996年）では、ポートマンが成人する前の10代として極めて重要な役割を果たした。 マット-ディロン、ティモシー-ハットン、サーマン、ローレン-ホリーなどの印象的なキャストとは対照的に、彼女は魅力的なパフォーマンスで注目された。 その年の後半、彼女はウディ-アレンのミュージカル”Everyone Says I Love You”でドリュー-バリモアとジュリア-ロバーツと共演し、ティム-バートンのsfコメディ”Mars Attacks! ジャック-ニコルソンとグレン-クローズと
サバティカル：”アンネ-フランクの日記”とハーバード
ロリータの論争の役割を断った後、ポートマンは大画面から簡単なサバティカルを取った。 1997年、彼女はアンネ-フランクの日記のタイトルロールでブロードウェイで一年を過ごしました。 この劇は重要な成功を収め、ポートマンはアンネ・フランクの性格を新鮮に解釈したと信じられていた。 女優は後にハーバード大学に通い始め、2003年に栄誉を得て卒業した。
“スター-ウォーズ”でアミダラ女王を演じる
ポートマンは1999年に映画に戻り、ジョージ-ルーカスの待望の続編”スター-ウォーズI：ファントム-メナス”でアミダラ女王を演じたことで国際的な認知を得た。 ポートマンは『スター・ウォーズエピソード2-クローンの攻撃』（2002年）と『スター・ウォーズエピソード3-シスの復讐』（2005年）でこの役を再演した。 一方、彼女はモナ・シンプソンの小説『Anwhere But Here』（1999年）の映画版でスーザン・サランドンの反対側にキャスティングされ、『Where the Heart Is』（2000年）ではより成熟した役割を果たした。
‘Garden State’、’Closer’、’V for Vendetta’、’The Other Boleyn Girl’
2004年、ポートマンはロマンティックコメディ”Garden State”に出演し、マイク-ニコルズ監督とクライヴ-オーウェン、ロバーツ、ジュード-ロウ主演の”Closer”でゴールデングローブ賞を受賞したパフォーマンスを披露した。 ポートマンは2006年の”ディストピア-ファンタジー V for Vendetta”でも彼女の役を演じたことで批判的な賞賛を受けた。 2008年には、スカーレット-ヨハンソンと共演した歴史ドラマ”The Other Boleyn Girl”に出演した。
オスカー”ブラックスワン”のための勝利
ポートマンの次の大きな役割は、彼女がダレン*アロノフスキーのブラックスワンで彼女の芸術に取りつかれているバレリーナを描いたとき、2010年に来ました。 ポートマンは20ポンドを失い、映画のために厳格なダンストレーニングを受けたと伝えられており、これは重要な成功だった。 ゴールデングローブ賞とアカデミー主演女優賞の両方を受賞した。
ナタリー-ポートマン
写真：ジョン-コパロフ/FilmMagic
‘文字列が添付されていない”トール’
彼女のオスカー受賞後、ポートマンはドラマヘッシャー（2010年、ロマンティック-コメディ”no strings attached”（2011年）、ピリオド-コメディ”your highness”（2011年）。 絶賛された女優はまた、トール（2011）と続編トール：ダークワールド（2013）の女性のリードとしてスーパーヒーロー運賃に身を投げました。 2019年には、ポートマンがかつてのスターであったクリス-ヘムズワースに代わって、今後の”Thor:Love and Thunder”の名女神に就任することが発表された。
“ジャッキー”の賞にノミネート
テレンス-マリックの”カップの騎士”（2015年）と”西部のジェーンは銃を持って”（2016年）で主演した後、ポートマンは夫のジョン-F-ケネディ大統領の暗殺後のファーストレディ-ジャクリーン-ケネディを演じた伝記映画”ジャッキー”（2016年）で高く評価された役割に掘り下げた。 ポートマンは映画での彼女の役割のためにゴールデングローブ賞とオスカーのノミネートを受けた。
「消滅」論争
この女優は、sfホラー小説「消滅」（2018）の適応のために署名した後、「白塗り」論争に突入しました。 この本では、ポートマンの性格はアジア系ですが、その情報は続編まで明らかにされていません。 彼女は自分のキャラクターの系統を認識していなかったと主張し、ポートマンはキャスティングの問題が”問題”に聞こえたと指摘し、”映画上のアジア人、映画上のヒスパニック人、映画上の黒人、そして女性、特に色の女性、ネイティブアメリカンのより多くの表現が必要である。 … そして、私はそれが変化し始めることを願っています、私は誰もがそれをより意識していると思うので、それはうまくいけば変更を行います。”
“Vox Lux”、”Lucy in The Sky”
2018年の後半、ポートマンはvox Luxで、不安定なポップ歌姫になる学校の射撃の生存者として、別の注目を集める役割を果たしました。 翌年、彼女は宇宙から戻った後、宇宙飛行士リサ*ノワックの個人的な問題の現実の物語に緩く基づいて、空のルーシーでジョン*ハムと共演しました。
夫と子供たち
ポートマンは、ブラックスワンのセットで会った後、2009年にバレエダンサーのベンジャミンミルピードとデートを始めました。 2010年6月14日、2011年6月14日にポートマンは第一子アレフ・ポートマン・ミルピードを出産した。 2012年8月、ポートマンとミルピードは結婚した。 People magazineによると、結婚式にはIvanka Trump、Jared Kushner、Macaulay Culkinなど、いくつかの有名人が出席しました。 ポートマンは2017年2月22日に第2子の娘アマリアを出産した。