ジュリア-ロバーツ以外の誰もがプリティウーマンに出演するようにキャストすることは大きな間違いだったかもしれない。 大きい。 巨大な。 女優は、ダウンオン彼女の運の売春婦ビビアン-ウォードの役割を暗礁に乗り上げ、その後、わずか3日後、最終的に彼女に”アメリカの恋人”のタイトルを獲得す”それは、もともと3,000というタイトルだった映画が、元の制作会社、Vestron Picturesが廃業するわずか数日前に、ロバーツを主役の女性としてキャストしていたからです。
“この小さな映画会社は週末に折り畳まれ、月曜日までに私は仕事を持っていませんでした”とロバーツは2019年のバラエティでパトリシア-アークエットとの会話で回想している。 ディズニーは最終的に映画の権利を購入し、ギャリー-マーシャルが1990年のロマンティック-コメディ”プリティ-ウーマン”を監督するようになった。
続きを読む：プリティウーマン：90年代のRom-Comからの最高の引用符
マーシャルは礼儀としてロバーツと会うことに合意しました
マーシャルは
“ギャリー-マーシャルが来て、彼は偉大な人間だから、彼は私が三日間この仕事をしていて、それを失ったので、私に会うことは公正であると感じた”とロバーツは説明した。 彼女が彼を獲得した後、プリティウーマンはかつて3,000だったものから生まれました—裕福な実業家エドワード-ルイス（リチャード-ギア演じる）がヴィヴィアンに週の護衛に支払った金額を参照してください。 “彼らは全体を変えた”と彼女は言った。 “そして、それは私の操舵室にあるより多くのものになりました。”
確かに、3,000は、最終的に1990年に劇場を襲った現代のシンデレラの物語とはまったく同じではありませんでした。 MarshallがPretty Womanにrom-com治療を与える前に、脚本家J.F. ロートンは1980年代後半に、当時のハリウッドのセックスワーカーが直面している危険性を中心とした暗い、砂のようなドラマとしてこの物語を構想していた。 1973年の”ラスト-ディテール”や1987年の”ウォール街”などの映画からインスピレーションを得ており、ビビアンとエドワードにとっては幸せなことはなかった。
ジェレのキャラクターの騎士道的な登りの代わりに、彼女の火の脱出からヴィヴィアンを”救出”するために（そして彼女はその後すぐに彼を救出する）、ロバーツが言うように、3,000ジェレのキャラクターでは、”彼女を車から投げ出し、記憶が役立つように彼女の上にお金を投げ、ちょうど汚れた路地に彼女を残して追い払った。”オリジナルのエンディングは、親友で仲間の売春婦キット-デ-ルカと一緒にバスに乗ってビビアンをディズニーランドに向かっていた”と空前に凝視している。”と、シーン。
ジュリア-ロバーツとギャリー-マーシャル”プリティウーマン”の舞台裏。”
写真：ブエナビスタピクチャーズ/礼儀エベレットコレクション
映画のトーンは”ひねりを加えたおとぎ話”に変更されました
1988年のミュージカルドラマ”ビーチ”を演出する彼の成功を新鮮に、マーシャルはロートンの重いスクリプトに興味をそそられていました。ヴァニティ-フェアに しかし、マーシャルが念頭に置いていたのは、ひねりを加えたおとぎ話に似ていました。 “私のビジョンはおとぎ話の組み合わせでした。 ジュリアはラプンツェル、リチャードはチャーミング王子、ヘクターは妖精の名付け親だった”と後半の監督は2015年に語った。 “それは誰もが持っているビジョンのようには見えませんでしたが、私はしました。”
最終的なトーンのシフトにもかかわらず、映画はまだロートンのオリジナルの3,000スクリプトからいくつかの要素とシーンが含まれていました。 その中には、ビバリーヒルズのロデオドライブでのヴィヴィアンの悲惨なショッピング体験や、エドワードのオペラ”デート-ナイト”やジェームズ-モースとのディナーなどの古典があった。
ロートンは、ジェアとロバーツ自身にハッピーエンドを望んでいると信じていた。 “彼らはアル-パチーノのオーディションを受けていた、彼らはミシェル-ファイファーのオーディションを受けていた、そしてそれがアル-パチーノとミシェル-ファイファーであったならば、それは間違いなく別の映画だっただろう”と彼はヴァニティ-フェアに語った。 “それは元のスクリプトに近かったかもしれないし、多分ハッピーエンドを持っていなかった。 しかし、ジュリアとギアの間の化学は、それが画面上で触知可能である、それはオーディションで触知可能でした。 彼らはちょうどお互いに点灯するので、あなたは本当にそれが他の方法を終了することができますどのように見ることができません。”
ジュリア-ロバーツとリチャード-ギア”プリティウーマン。”
写真：ブエナビスタ/ゲッティイメージズ）
ロバーツは、ジェレを映画に参加させるよう説得した人でした
マーシャルは、ロートンの感情をヴァニティ-フェアにエコーしました: “ロバーツとギアの間の化学は完璧だった。 俳優たちは、観客が暗い結末を望んでいるとは思わなかったような愛らしさと魅力をもたらし、私はハッピーエンドの学校から来ていることを傷つけ”
残りは、もちろん、ポップカルチャーの歴史です。 1991年のアカデミー賞主演女優賞にノミネートされたほか、同年のゴールデングローブ賞にもノミネートされた。 “私はそのような映画にはビジネスがなかった”と彼女は3,000の暗い材料のArquetteに語った。 “私はそれを行うことができませんでした。 今はできなかった それはバラバラになった神に感謝します。”