初期のキャリア編集
最初は、オーウェンのキャリアはテレビであった。 1988年にはBBC制作の『Precious Bane』やチャンネル4の映画『Vroom』でギデオン・サーン役で出演し、1990年代にはイギリスの舞台やテレビでレギュラー出演し、特にITVシリーズ『Chancer』では主役を務め、続いてテムズテレビ制作の『Lorna Doone』にも出演した。
スティーヴン-ポリアコフの映画”Close My Eyes”（1991年）では、近親相姦の情事に乗り出す兄弟姉妹についての演技で批評家の評価を得た。 その後、”The Magician”、”Class of’61″、”Century”、”Nobody’S Children”、”An Evening with Gary Lineker”、”Doomsday Gun”、”Return of the Native”、”charman”という私立探偵についてのカールトン-プロダクションに出演した。 1996年にはハレ-ベリーと共演したハリウッド初のメジャー映画”金持ちの妻”に出演し、マイク-ホッジス監督の4作目の映画”Croupier”（1998年）で国際的な評価を得た。 “Croupier”では、彼は強盗計画に巻き込まれるためだけに、彼の仕事のインスピレーションとしてロンドンのカジノで仕事を取る苦労している作家のタイトルロール 1999年には、約10年ぶりのBBC制作の『スプリット・セカンド』に事故を起こしやすいドライバーとして出演した。
オーウェンは、庭で仕事に行く犯罪者について、映画Greenfingersに主演する前に、Bbc1のドラマ”エコー”に出演しました。 BBC1のミステリー-シリーズ”Second Sight”に出演した。 2001年には、ポピュラー音楽に関するBBC2のドキュメンタリー”ウォーク-オン-バイ”のボイスオーバーを提供し、ピーター-ニコルズの重度の障害者の娘とのカップルを描いたピーター-ニコルズの戯曲”ジョー-エッグの死の日”の高い評価を受けた劇場復活に出演した。
その後のworkEdit
オーウェンは2001年の夏に北米の観客に知られるようになった。bmwが主催し、著名な監督によって作られた一連の短編映画”the hire”。 ロバート-アルトマンの”ゴスフォード-パーク”に出演した。 2002年の映画”ザ-ボーン-アイデンティティー”に出演した。 2003年、マイク・ホッジス監督の『I’ll Sleep When I’m Dead』で再演した。 彼は”Beyond Borders”や”King Arthur”で馬に乗ることを学んだ”King Arthur”で主演しました。
彼は2004年に映画として制作されたPatrick Marberのヒット作”Closer”のロイヤル-ナショナル-シアターデビューに出演した。 彼は劇中でダンを演じ、映画版でラリーを演じた。 映画でのラリーの彼の描写は非常に好意的なレビューを受け、ゴールデングローブ賞とBAFTA賞、アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。 彼は、オスカー指名以来の彼の期待は、彼が映画制作に近づく方法を変えていないと指摘し、”私はできる限り良いことをしようとしていますが、それは私ができることすべてです。”
クローザーの後、彼はジェニファー*アニストン、ノワールantiheroドワイト*マッカーシー….. 公の否定にもかかわらず、オーウェンはジェームズ-ボンド役でピアース-ブロスナンの後継者になる可能性があると噂されていた。 2005年10月にイギリスで行われたスカイニュースの世論調査では、彼はシリーズの次の割賦で主演する国民のナンバーワンの選択肢であることが判明した。 しかし、同月、イギリスの俳優ダニエル-クレイグが次のジェームズ-ボンドになることが発表された。 2007年9月号のインタビューでは、彼はその役割についてオファーされたり接近されたりしなかったと主張した。 2006年、オーウェンはピンクパンサーのリメイク版に登場し、”ナイジェル-ボスウェル、エージェント006″というキャラクターを演じた（彼がクロソー警部に自己紹介すると、オーウェンのキャラクターは”大きな時間の短いもの”であると皮肉を言った）。
2006年、オーウェンは”Children of Men”に出演した。 この映画はアカデミー脚本賞を含む様々な賞にノミネートされたが、オーウェンは脚本を担当したが、クレジットされていなかった。 翌年、ポール・ジャマッティと共演した映画『Shoot’Em Up』に出演し、ケイト・ブランシェット監督の『Elizabeth:The Golden Age』では、イングランドのエリザベス1世とは対照的に、サー・ウォルター・ローリー役で出演した。 彼はリッキー-ジャーヴェイスとスティーヴン-マーチャント-ショーのクリスマス-スペシャルに出演した。 オーウェンは2009年に『ザ・インターナショナル』に出演し、彼は「パラノイア的な政治スリラー」と評した。 『The Boys Are Back』（ザ・ボーイズ・アー・バック）は、オーストラリアのサイモン・カーの小説『The Boys Are Back in Town』を原作とした映画である。
2010年、オーウェンとニコール-キッドマンがアーネスト-ヘミングウェイとマーサ-ゲルホーンとの関係を描いたHBO映画”ヘミングウェイ&ゲルホーン”に出演することが発表された。 ジェームズ・ガンドルフィニは、バーバラ・ターナーとジェリー・スタールが脚本を書いた映画のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。 この映画はフィリップ-カウフマンが監督し、2012年に公開された。 オーウェンは、アイルランド共和国運動に関与している若い母親についての英国とアイルランドの共同制作であるShadow Dancerで主役を演じました。 アンドレア-ライズボロー、ジリアン-アンダーソン、エイダン-ギレンが共演し、ジェームズ-マーシュが監督した。 2010年4月、フアン・カルロス・フレスナディージョ監督のホラースリラー『イントゥルーダーズ』の主役に抜擢された。
オーウェンは、フランスの女優マリオン-コティヤールと一緒に、ギヨーム-カネ監督の映画”血の絆”で主演しました。 2013年6月、2013年のカンヌ国際映画祭で上映された。 2015年、オーウェンはアメリカン-エアライン-シアターでハロルド-ピンターの昔の時代を復活させたブロードウェイ-デビューを果たした。 2016年ベルリン国際映画祭メインコンペティション部門の審査員に選出された。
2017年10月、オーウェンはニューヨーク市のコート劇場でDavid Henry Hwangのm.ButterflyのリバイバルでRene Gallimardとしてブロードウェイに戻りました。2019年、テネシー-ウィリアムズの”イグアナの夜”のウェスト-エンド-シアター-プロダクションで、オーウェンはデフロックされた牧師T-ローレンス-シャノン役を演じた。 また、2019年には”Song of Names”でドヴィドル-ラパポートを演じた。 彼は今後のミニシリーズ弾劾でビル-クリントンを再生します：アメリカの犯罪物語。