アラム語は、紀元前7世紀頃から西暦7世紀まで、ほぼアラビア語に置き換えられた近東の大部分の共通語であったセム語である。 古典的または帝国アラム語は、ペルシャ、バビロニア、アッシリア帝国の主要な言語であり、ギリシャとインダス川流域まで広がった。
アレクサンドロス大王がペルシャ帝国を滅ぼした後、アラム語は主要な州の公用語ではなくなりましたが、広く話され続けました。 アラム語が西部方言と東部方言に分裂したのはこの時期であった。
アラム語はかつてユダヤ人の主要な言語であり、死海文書のいくつかに現れています。 それはまだシリア、レバノン、イラクのキリスト教のコミュニティによって典礼言語として使用され、イラク、トルコ、イラン、アルメニア、ジョージア、シリアの少数の人々によって話されています。
今日、聖書のアラム語、ユダヤ人の新アラム語方言、タルムードのアラム語はヘブライ語で書かれていますが、シリア語のアルファベットはシリア語とキリスト教の新アラム語の方言を書くために使用され、マンダ語のアルファベットはマンダ語に使用されています。
アラム文字
アラム文字は紀元前8世紀にフェニキア文字から適応され、約600ADまでアラム語を書くために使用されました。 アラム文字はかなりの数の他の言語を書くために適応され、ヘブライ語の正方形文字と筆記体文字、ナバテア語、シリア語、パルミレニア語、マンダ語、ソグディア語、モンゴル語、おそらく古いテュルク語の文字を含む多くの新しいアルファベットに発展した。
注目すべき機能
- 書き込みシステムの種類：子音アルファベット（abjad）
- 書き込みの方向：水平線で右から左
- 書き込みに使用: アラム語
初期アラム語アルファベット
初期アラム語アルファベットは、紀元前10世紀後半または9世紀初頭に開発され、アッシリア帝国の主な筆記システムとしてアッシリア楔形文字に置き換えられました。
帝国アラム文字
アラム文字のこのバージョンは、紀元前5世紀からの日付と帝国アラム語、Archaemenid帝国の標準化され、公式の言語を書くために使用されました。 それは紀元前5世紀の間にヘブライ語を書くように適応され、以下に示す現代版はまだ新アラム語の方言を書くために使用されています。
スクエアスクリプトAramaic
ダウンロード
をダウンロードAramaic字図ExcelやPDFフォーマット
サンプルテキストAramaic(Isaric方言)
Yàlidïn ìnon čol-ènašëya čwaþ xeḁrrëyaしšàwyëya va ǧurčaしva zìdqëya. Bìyìzvədunヤxuešabaおヤþeḁrþaしkoyìsˀərun xàd ləwaþ xàd va ruxaジàxuþa.
このテキストの記録Yaqob bar-Karoza
翻訳
すべての人間は、尊厳と権利において自由で平等に生まれています。 彼らは理性と良心に恵まれており、兄弟愛の精神でお互いに向かって行動する必要があります。
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Sample videos in and about Aramaic
Information about Aramaic | Phrases | Tower of Babel
Details of the Latinate (Aramaic) Script
Links
Information about the Aramaic alphabet and language
http://www.nativlang.com/aramaic-language/aramaic-writing.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_alphabet
http://members.aol.com/assyrianme/aramaic/history.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language
http://jesusspokearamaic.com
The Comprehensive Aramaic Lexicon and texts
http://cal1.cn.huc.edu/
Online Aramaic lessons
http://www.learnassyrian.com
http://wn.com/Modern_Aramaic
Aramaic dictionary
http://www.peshitta.org/lexicon/
Aramaic fonts
http://www.historian.net/files.htm
Aramaic Peshitta Bible Repository
http://www.aramaicpeshitta.com
Aramaic Designs – Aramaic Translations & Classes
http://www.AramaicDesigns.com
Languages written with the Hebrew script
Aramaic, Bukhori, Domari, Hebrew, Jewish Neo-Aramaic, Judeo-Arabic, Judeo-Persian, Juhuri, Knaanic, Ladino, Mozarabic, Yiddish, Yevanic
Semitic languages
Akkadian, Amharic, Arabic (Algerian), Arabic （エジプト語）、アラビア語（ハッサニヤ語）、アラビア語（レバノン語）、アラビア語（現代標準）、アラビア語（モロッコ語）、アラビア語（シリア語）、アラム語、Argobba、アッシリア/ネオアッシリア語、カナン人、チャハ、カルデア語ネオアラム語、Ge’ez、Hadhramautic、ハラリ、ヘブライ語、Himyaritic、ユダヤ人ネオアラム語、マルタ語、マンダ語、ナバテア語、ネオマンダ語、フェニキア語、ポエニ語、Qatabanic、Sabaean,sabaic,silt’E,syriac,Tigre,tigrinya,turoyo,Ugaritic,western neo-Aramaic
子音アルファベット（Abjads）
古代ベルベル語、アラビア語、アラム語、ヘブライ語、manichaean、Nabataean、pahlavi、パルティア語、フェニキア語、古ヘブライ語、原シナイ語
古代ベルベル語、アラビア語、アラム語、ヘブライ語、manichaean、nabataean、pahlavi、パルティア語、フェニキア語、古ヘブライ語、原シナイ語
/ Proto-Canaanite,Psalter,Punic,Sabaean,Samaritan,Sogdian,South Arabian,Syriac,Tifinagh,Ugaritic
その他のライティングシステム
なぜこのページを共有しません：
あなたは多くの異なる言語で入力する必要がある場合は、Qインターナショナルキーボードが助けることができます。 それはあなたがラテン語、キリル文字やギリシャ語のアルファベットを使用して、ほぼすべての言語を入力することができ、無料です。 あなたはこのサイトが好きで、それが有用であると思うなら、あなたはPayPalやPatreon経由で寄付をするか、他の方法で貢献することによって、それをサポートす Omniglotは私が私の生活をいかに作るかである。
注：このサイトのすべてのリンクは、utalkで高速に学習します。Amazon.com
div