あなたが”古い英語”を考えるとき、あなたはカンタベリーの物語やベオウルフを通して苦労 古い英語、またはアングロサクソン語は、アングロサクソン人とサクソン人によって話された言語であり、イギリス諸島に定住した最初の二つのゲルマン人の部族であった。
現代英語を話す人が古い英語を読むのはなぜそんなに難しいのですか?
なぜ現代英語を話す人が古い英語を読むのは難しいのですか? バベルによると、文法、文構造、語彙の面では、古い英語は現代英語よりもオランダ語やドイツ語(それが関連している)にはるかに似ています。
アイスランドの古いバイキング村の建物。それがどうなったのか疑問に思っているのであれば、それは1066年のノルマン人のフランスの侵略のためです。 次の300年のためのフランスの支配者と貴族の流入は、私たちが英語として知っている言語にフィルタリングフランス語の単語の多くにつながった。 今日では、英語の単語のほぼ30%がフランス語から来ています。 現代英語は重いフランスの影響を持つ西ゲルマン語のルーツを持っていると考えられているが、言語のパズルの欠落している部分があります: ヴァイキング!
“バイキング”は本当に古い北欧の航海遠征を意味します。 ヴァイキングは、その後、海に行くと植民地化および/または道に沿って略奪彼らの夏を過ごしたデンマークとノルウェーからの男性でした。 870年代までに、デンマーク人は大部分が襲撃を断念し、多くの人々がイングランド北部に定住していた。
Codex runicus、cからのvellum原稿。 1300年には、完全にルーン文字で書かれたスカニアの法律(Skånske lov)の最も古く、最も保存されたテキストの一つが含まれています。
イングランドは約30年間デンマークの王を持っていました。 1066年のノルマン人の侵入は、ほとんどの点で英語文化のデンマークの影響に終止符を打ちましたが、バイキング言語は持続しました。 古代の起源によると、それらのバイキングの入植者に戻って現代英語で多くの単語があります。 ここにそれらのほんの一部があります。間違っている:あなたはそれを認めることを憎むかもしれないにもかかわらず、あなたは”間違った”は完全に英語の単語だと思った場合、あなたは誤解されています。
この言葉は、デンマーク人が”vrang”に移行した古い北欧の”rangr”から来ており、英語では最終的に”間違っていました。”
ケーキ:これらの甘い焼き菓子は、ヴァイキングが小さなケーキを記述するために使用されるものである古い北欧の”カカ”から自分の名前を取得します。
バイキングのテントの前に立って片足バイキング。醜い:デンマーク人は、”恐れる”という意味の”ugga”という言葉から来た”uggligr”として、まったく魅力的ではないと思った人を説明します。 バイキングの戦士で明確な利点–”醜い”は、文字通り怖い探しているという考えから来ています。
バイキングの影響は、私たちの曜日にも感じられます。 火曜日、水曜日、金曜日は、時には神々Tyr、Odin、Freyaに起因していますが、実際にはソースは同じ神々のアングロサクソン語版であったTiw、Wodan、Freigaです。 木曜日はもちろん、トールの日です。 ここでの名前の類似性は、イングランドに来る前でさえ、グループがどれほど密接に関連していたかを示しています。
ヴァイキング襲撃のイラスト、ヘルマンフォーゲルによる木彫り。
私たちが戦争や暴力に関連して使用する言葉の数は、古い北欧語で”gunn”であった”gunn”のようなバイキングの言語にもルーツを持っています。 明らかに、北欧人は頑固な女性には見知らぬ人ではありませんでした。 私たちはまた、ヴァイキングの礼儀”クラブ”、”虐殺”、”略奪”、”スカス”という言葉を手に入れます。 おそらくこの地域で最もよく知られている言葉の一つは、”berserk”であり、鎧の代わりに動物の皮を身に着けて戦いに行くバイキングの戦士”bersrkr”から来ており、激しい戦いに入ると言われていた。
英語には、”夫”や”倹約”(古い北欧語で繁栄を意味する)など、より文明化された生活の側面を指す北欧語のルーツを持つ言葉もたくさんあります。 私たちは、”by-law”や”tidings”など、社会に関連する言葉を持っています。”私たちの周りの風景を指す言葉でさえ、”汚れ”、”泥”、”泥”など、今日でも使用されています。”
ここでヴァイキングについて知らないかもしれない10のことをチェックしてください:
多くの点で、現代の英語は多くの人々が考えるよりもスカンジナビアの言語と密接に関連しており、英語よりも彼らの言語と密接に関連しているのは古い英語であり、バイキングの影響がアングロサクソン人の言語にも浸透していることを示唆している。
私たちから別の話を読む:バイキングバーサーカー:悪や神聖な戦士のための力?
一部の言語学者は、英語はドイツ語やオランダ語のように西ゲルマン語であるとブランド化するのではなく、スカンジナビア語のように北ゲルマン語として再分類されるべきだと考えている。 私たちは本当にまだバイキングを話しています。