Se siete preoccupati per la legalità del vostro matrimonio di destinazione che hai avuto in un paese straniero, si può respirare un po ‘ più facile. Ecco le informazioni fornite dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.

Validità dei matrimoni all’estero

In generale, a meno che il matrimonio non infranga la legge statunitense, i matrimoni legalmente eseguiti e validi all’estero sono legalmente validi anche negli Stati Uniti. Le richieste riguardanti la validità di un matrimonio all’estero dovrebbero essere indirizzate al procuratore generale dello stato negli Stati Uniti dove vivono le parti del matrimonio.

Chi può celebrare matrimoni all’estero

I funzionari diplomatici e consolari americani non sono autorizzati a celebrare matrimoni (Titolo 22, Codice dei regolamenti federali 52.1). I matrimoni all’estero sono quasi sempre eseguiti da funzionari locali (stranieri) civili o religiosi.

Di norma, i matrimoni non vengono eseguiti nei locali di un’ambasciata o di un consolato americano. La validità dei matrimoni all’estero non dipende dalla presenza di un funzionario diplomatico o consolare americano, ma dal rispetto delle leggi del paese in cui viene eseguito il matrimonio. I funzionari consolari possono autenticare i documenti di matrimonio stranieri. La tassa per l’autenticazione di un documento è di circa $32.
Nota: l’autenticazione potrebbe non essere necessaria se il paese accetta un’Apostille.

Leggi e procedure straniere

L’ambasciata o ufficio informazioni turistiche del paese in cui il matrimonio deve essere eseguito è la migliore fonte di informazioni sul matrimonio in quel paese. Alcune informazioni generali sul matrimonio in un numero limitato di paesi possono essere ottenute da Overseas Citizens Services, Stanza 4811, Dipartimento di Stato, Washington, DC 20520. Inoltre, ambasciate e consolati americani all’estero hanno spesso informazioni sul matrimonio nel paese in cui si trovano.

Requisiti di residenza

I matrimoni all’estero sono soggetti ai requisiti di residenza del paese in cui il matrimonio deve essere eseguito. C’è quasi sempre un lungo periodo di attesa.

Documentazione e autenticazione

La maggior parte dei paesi richiede la presentazione di un passaporto statunitense valido. Inoltre, sono spesso richiesti certificati di nascita, decreti di divorzio e certificati di morte. Alcuni paesi richiedono che i documenti presentati al registrar matrimonio prima essere autenticati negli Stati Uniti da un funzionario consolare di quel paese. Questo processo può richiedere molto tempo e costoso.

Consenso dei genitori

Le persone di età inferiore ai 18 anni devono, come regola generale, presentare una dichiarazione scritta di consenso eseguita dai genitori davanti a un notaio. Alcuni paesi richiedono che la dichiarazione di consenso dei genitori sia autenticata da un funzionario consolare di quel paese straniero negli Stati Uniti.

Dichiarazione di idoneità al matrimonio

Tutti i paesi di diritto civile richiedono la prova della capacità giuridica di stipulare un contratto di matrimonio sotto forma di certificazione da parte dell’autorità competente che non esiste alcun impedimento al matrimonio. Nessun documento di questo tipo esiste negli Stati Uniti.

a Meno che le autorità estere consentire una tale dichiarazione per essere eseguita prima che uno di loro funzionari consolari negli Stati Uniti, sarà necessario che le parti di un futuro matrimonio all’estero per eseguire una dichiarazione giurata presso l’ambasciata o il consolato del paese in cui il matrimonio avverrà affermando che essi sono liberi di sposarsi. Questo è chiamato una dichiarazione giurata di idoneità a sposarsi e la tassa per la certificazione del funzionario consolare americano della dichiarazione giurata è di 5 55, soggetto a modifiche. Alcuni paesi richiedono anche testimoni che eseguiranno dichiarazioni giurate in base alle quali le parti sono libere di sposarsi.

Requisiti aggiuntivi

Molti paesi, tra cui gli Stati Uniti, richiedono esami del sangue stranieri si sposano.

Alcuni paesi richiedono che i documenti presentati al registrar matrimonio essere tradotti nella lingua madre di quel paese.

Perdita della nazionalità statunitense

In alcuni paesi, il matrimonio con un cittadino di quel paese renderà automaticamente il coniuge cittadino di quel paese o idoneo a naturalizzarsi rapidamente in quel paese. L’acquisizione automatica di una seconda nazionalità non influenzerà la cittadinanza degli Stati Uniti. La naturalizzazione in un paese straniero su propria richiesta o l’applicazione di un agente debitamente autorizzato può causare la perdita della cittadinanza americana. Le persone che intendono richiedere una nazionalità straniera devono contattare un’ambasciata o un consolato americano per ulteriori informazioni.

Il matrimonio con uno straniero

Informazioni su come ottenere un visto per un coniuge straniero può essere ottenuto da qualsiasi ufficio del Bureau of Citizenship and Immigration Services presso il Department of Homeland Security, ambasciate degli Stati Uniti e consolati all’estero, o il Dipartimento di Stato Visa Office, Washington, DC 20520-0113. Informazioni generali sui visti possono essere ottenute chiamando l’Ufficio visti su 202-663-1225.