Come le auto hanno cominciato a prendere forma un paio di forme generali popolari ha cominciato ad emergere. Generalmente la maggior parte del veicolo sarebbe una vasta area per sedersi al guidatore e ai passeggeri, e poi di fronte a quella, ma abbastanza bassa da consentire al guidatore di vedere ancora dove stavano andando, era una “scatola” più piccola per ospitare il motore e altri meccanici. A volte i vani bagagli (se presenti) sono stati aggiunti nell’area passeggeri, creando ciò che è noto come un design a 2 scatole come una moderna berlina o una station wagon. A volte, tuttavia, ci sarebbe una terza scatola con il suo accesso separato collegato alla parte posteriore del reparto passeggeri, e di nuovo questo sarebbe più piccolo per consentire al guidatore e ai passeggeri di vedere fuori dal retro. Questa terza “scatola” ha creato il design a 3 scatole . In termini di base questo ha creato il layout chiamato ‘berlina ‘dagli americani, e’ saloon’ * dagli inglesi.
Allora perché ‘saloon’ per gli inglesi? La parola saloon era usata per le carrozze di lusso su un treno, e così si adattava all’ideologia dei primi produttori di motori. La parola, naturalmente, esisteva prima che, ed è stato utilizzato per un posto a sedere o raccogliere – di solito in un ambiente piacevole e con buona compagnia. La parola stessa, se fatta risalire, trova la sua strada sull’Europa continentale e su artisti del calibro di ‘salon’ in francese e prima ancora ‘sala’ in italiano – che significa una sala, che è dove la gente si riuniva.
La parola americana sedan è un’idea diversa, proveniente dalla nozione di sedersi piuttosto che riunirsi. Una berlina esisteva prima dell’automobile ed era un mezzo di trasporto per i benestanti, di solito trasportato da servi e con una zona salotto per i passeggeri nel mezzo. E ” stato spesso indicato anche come un ‘lettiera’ – che avrebbe potuto benissimo hanno finito per essere il nome americani hanno preso invece. Questa idea dei passeggeri che si trovano in una comoda scatola grande tra due parti funzionali alla parte anteriore e posteriore si adatta perfettamente al design a 3 scatole, e così il nome si è bloccato. È interessante notare che se rintracciato abbastanza lontano finiamo di nuovo in Italia, con la parola ‘sedia’ che significa ‘sedersi’.
*I pedanti tra di noi faranno sicuramente notare che alcuni design a due scatole si qualificano anche come una berlina-dove il lunotto non si apre quando si accede al vano, rendendolo un pannello di accesso piuttosto che una “porta” (come in una Mini originale, che lo rende un salone a 2 scatole e 2 porte; al contrario di una moderna MINI, che è una