Ogni settimana qui all’Australian Writers’ Centre, sezioniamo e discutiamo, contorciamo e replichiamo, chiediamo e sussultiamo alla lingua inglese e a tutte le sue regole, regolamenti e ridicole. È una celebrazione del linguaggio, mascherata da un lamento passivo-aggressivo sulle parole e sulla stranezza. Questa settimana, abbiamo un’opportunità di crescita

D: Ho pensato che questa settimana potremmo mettere in relazione il nostro argomento con “movember” – che sta accadendo attualmente.

A: Ah sì, dove gli uomini (per lo più) crescono baffi per raccogliere fondi per varie associazioni di beneficenza.

Q: Corretto. Deve essere un mese facile per gli hipster.

A: Forse invece dovrebbero rinunciare a indossare cappelli ironicamente e andare in bicicletta d’epoca per un mese.

Q: No equitazione biciclette d’epoca? Ma come faranno arrivare al caffè in tempo per iniziare il loro turno barista?

A: Buon punto.

D: Ad ogni modo, mi piacerebbe parlare della parola “baffi” – ho letto in molti libri che è scritto come “baffi” senza la O. Cosa sta succedendo lì?

A: L’America sta accadendo lì.

Q: Non di NUOVO.

A: Sì. La parola originale era davvero “baffi” – dalla stessa ortografia francese. È arrivato in inglese nel 1580, che deve essere stato quando la lingua ha attraversato la pubertà.

D: C’è più di una storia di origine?

A: Beh, prima che fosse una parola francese, in realtà si faceva strada ad ovest dall’italiano “mostaccio” e dal greco medievale “moustakion”.

D: Sei sicuro di non sbagliarti su moustakion?

A: No, è abbastanza vero. L’antica parola greca era “mystakos” – relativa al labbro superiore.

Q: Penso di essere stato in vacanza su Mystakos nei miei primi anni ‘ 20.Principalmente un sacco di turisti britannici con le labbra superiori rigide.

A: Non del tutto, ma comunque, questa è l’origine.

D: Allora, quando è arrivata la versione americana?

A: Era in giro quasi immediatamente, ma non ha preso vapore fino al 1800, e anche Merriam Webster Dictionary ammette che “baffi” è diventato davvero l’ortografia dominante negli Stati Uniti a metà del 20 ° secolo – battendo “baffi” da un baffo.

D: Quindi tutti i posti non statunitensi lo scriverebbero “baffi” allora?

A: Corretto.

Q: E un’altra cosa che viene fuori è se è singolare o plurale. Pensieri?

A: Ancora una volta, all’inizio, la gente parlava dei “baffi” di qualcuno – tutti quei peli che crescevano in modo collettivo. In questi giorni, il tutto è pensato come un combinato “baffi” tuttavia la parola italiana “mustachios” è mantenuto per esempi lunghi o elaborati.

D: E questo non ha una O all’inizio?

A: Curiosamente, è “mustachios” in tutto il mondo.

D: Altre storie di origine interessanti in questo settore?

A: Certo. Il” handle-bar moustache ” risale al 1867 terminologia bicicletta. E” basette “sono stati originariamente chiamati” burnsides” – chiamato nel 1878 dopo un U. S. Army Gen. Ambrose E. Burnside che li indossava in quel modo.

Q: Beh, se c’è un mese siamo tutti d’accordo che ne vale la pena, è questo mese.

A: Capelli, capelli!

D: Non dovrebbe essere scritto “ascolta, ascolta”?

A: Sì. Cercavamo di essere intelligenti. Comunque, lo sapevate che i baffi media contiene circa 600 capelli?

Q: Ohhh, no. Altre curiosità sui baffi?

A: Assolutamente. Un uomo indiano si è fatto crescere i baffi dal 1982. È lungo 14 piedi. # truestory

Q: Immaginate il twirling malizioso che potrebbe fare!

A: Davvero. E lo sapevate che il Re di Cuori è l’unico Re senza baffi?

D: Certamente non l’ho fatto! Sono sicuro che la Regina di Cuori lo apprezza.

A: E infine, lo sapevate che “pogonotomy” è solo un modo elegante di dire “rasatura”?

Q: E qui stavo pensando che significava essere sposato con più di un bastone pogo alla volta.

A: Potrebbe essere il momento di uscire di ogni altri capelli

Se si dispone di un problema di grammatica o di puzzle di punteggiatura che si desidera il nostro Q & A da esplorare, e-mail a noi oggi!