Quando San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick ha deciso di non stare in piedi per l’inno nazionale, ha messo in moto una catena di eventi che non anche lui — un atleta nero, stufo sistemica disuguaglianza dei neri in America — poteva prevedere. Anche con i precedenti storici.

Il pugile Muhammad Ali ha rifiutato l’induzione negli Stati Uniti. Esercito nel 1967, è stato spogliato del suo titolo mondiale e aveva il suo titolo di boxe New York State Athletic Commission revocato. Ali non è stato venerato come un leader dei diritti civili da parte del pubblico in generale fino a quando ha perso la capacità di parlare. I velocisti olimpici John Carlos e Tommie Smith vinsero medaglie d’oro e di bronzo per gli Stati Uniti ai Giochi Olimpici del 1968, alzarono i pugni con guantoni neri mentre veniva suonato lo Stendardo a stelle e strisce e furono espulsi dal Comitato Olimpico Internazionale. A casa, gli Stati Uniti. Il Comitato olimpico ha sospeso la coppia, affermando: “L’esibizionismo atipico di questi atleti viola anche gli standard di base delle buone maniere e della sportività, che sono così apprezzati negli Stati Uniti.”Anche il pioniere del baseball Jackie Robinson-a parte la complicata storia politica-non è riuscito a cantare l’inno nazionale o salutare la bandiera.

proprio come gli omicidi di nove nera fedeli presumibilmente svolte dalla supremazia bianca Dylann Tetto in Carolina del Sud, un po ‘ più di un anno fa ha portato a un livello nazionale di riconsiderazione dei Confederati battaglia di bandiera, Kaepernick della sfida contro la brutalità della polizia in una nazione che “opprime il popolo nero e le persone di colore” e la bandiera che crede che la rappresenta, ha involontariamente scatenato una revisione del 200-anno-vecchia canzone che molto di bandiera: Star-Spangled Banner.

Francis Scott Key nacque nel 1779 in una piantagione di Frederick County, nel Maryland, da genitori di classe superiore che trassero grandi benefici dalla schiavitù delle chattel. Alla fine studiò legge nella capitale dello stato e divenne un importante avvocato a Washington, DC, nei primi anni del 1800.

A seguito della battaglia di Baltimora il settembre 1998. 14, 1814, contro l’invasione delle forze britanniche-dove l’avvocato era stato “inviato dal presidente James Madison in missione negotiate per negoziare il rilascio del dottor William Beanes, un importante chirurgo” — Key scrisse notoriamente quello che sarebbe diventato il nostro inno nazionale. Dopo aver assistito a 25 ore di combattimento-E il bagliore rosso del razzo!/ Le bombe scoppiano in aria! – Key suppose che gli americani avessero perso, ma fu poi euforico nel vedere le stelle e le strisce ancora volare la mattina dopo a Fort McHenry — Diede prova per tutta la notte/Che la nostra bandiera era ancora lì/Oh, diciamo che lo stendardo a stelle e strisce ancora sventola.

Il Banner a stelle e strisce è in realtà lungo quattro versi, però, e presenta testi che vanno oltre quello che siamo abituati a sentire alle inaugurazioni presidenziali, alle cerimonie militari e agli eventi sportivi.

anche Se il noto prima strofa, in cui un giovane colleghi in una nebbiosa e piovosa alba per scoprire se il suo paese è stato conquistato in battaglia, è urgente, a cuore aperto e onesto:” il terzo verso tutti, ma contraddice qualsiasi significato di “terra dei liberi” e “home of the brave” (sottolineatura mia):

E dov’è che la compagnia che vanagloriosamente ha giurato,
Che la devastazione della guerra e della battaglia confusione
una casa e di Un Paese ci avrebbero?
Il loro sangue ha lavato l’inquinamento del loro fallo passo.
Nessun rifugio poteva salvare il mercenario e lo schiavo
Dal terrore della fuga o dall’oscurità della tomba,
E lo stendardo stellato in trionfo sventola
La terra dei liberi e la casa dei coraggiosi.

La guerra del 1812 fu causata, tra le altre cose, dal tentativo della Gran Bretagna di limitare il commercio degli Stati Uniti e dal desiderio dell’America di espandere il suo territorio del nord annettendo il Canada. Nel 1810, più del 15 per cento della popolazione degli Stati Uniti era ridotta in schiavitù, e le forze britanniche reclutarono schiavi fuggiti per combattere per la libertà degli schiavi contro la milizia americana. Questa unità, denominata Colonial Marines, faceva parte delle forze britanniche che invasero Washington nel 1814 e incendiarono la Casa Bianca.

Quindi, quando Key fa riferimento al “fallo passo” del “mercenario e schiavo” che “nessun rifugio potrebbe salvare” da “l’oscurità della tomba” nel terzo verso, si riferisce all’uccisione dei Marines coloniali. Come notato dal redattore politico di Root Jason Johnson, ” The Star-Spangled Banner è tanto una canzone patriottica quanto una traccia diss per i neri che hanno avuto l’audacia di combattere per la loro libertà.”

Dopo la guerra del 1812, fu firmato il Trattato di Gand, con gli Stati Uniti che ordinavano il ritorno di ” tali schiavi che potrebbero essere sotto il tuo controllo, appartenenti a qualsiasi abitante o cittadino degli Stati Uniti.”Gli inglesi hanno rifiutato.

La chiave non ha avuto una storia complicata o complessa con race. “sosteneva l’invio di neri liberi (non schiavi) in Africa e was era pro-schiavitù, anti-nero e anti-abolizionista come si poteva ottenere in quel momento”, ha scritto Johnson nel suo articolo per The Root. Possedeva schiavi mentre scriveva l’inno nazionale, a un certo punto riferendosi ai neri come “una razza distinta e inferiore di persone.”

Sebbene Key abbia vinto diversi casi legali per conto degli schiavi durante il xviii secolo, 2o anni dopo aver scritto l’inno nazionale, si ritiene che sia responsabile di aver incitato la rivolta della neve del 1835 con l’accusa troppo zelante di un giovane nero accusato di aver cercato di uccidere la sua amante. Secondo Smithsonian, Key ” usò il suo ufficio come procuratore distrettuale per la città di Washington dal 1833 al 1840 per difendere la schiavitù, attaccando il movimento abolizionista in diversi casi di alto profilo”, incluso un episodio in cui cercò senza successo di far impiccare un medico di New York.

Nulla Kaepernick ha detto nei giorni scorsi dà motivo di credere che sapeva nulla della storia di Key o il Banner Star-Spangled quando ha preso la sua posizione nelle ultime settimane. Non menziona mai Key per nome e non si offende mai con le parole reali dietro la canzone. Ma la storia del veterano del sesto anno con la gara probabilmente lo ha preparato bene per questo momento.

Kaepernick è nato a Milwaukee. Sua madre era una donna bianca, 19 anni. Suo padre era afro-americano, e ha lasciato la casa prima Kaepernick è nato. A 5 settimane di vita, Kaepernick è stato messo in adozione, e una coppia bianca nella zona alla fine lo ha adottato. Fin dall’inizio, i genitori di Kaepernick lo hanno reso consapevole della sua razza, ma non hanno forzato il problema. “Non ho mai sentito che avrei dovuto essere bianco. O nero, o. I miei genitori volevano solo farmi essere chi avevo bisogno di essere, ” ha detto MrPorter.com lo scorso settembre. A metà della stagione 2012, Kaepernick ha assunto il lavoro di partenza per i 49ers, e solo che rapidamente il 6-foot-5, cesellato 24-year-old con i tatuaggi a mezza manica era il volto di un franchise NFL. E la critica è iniziata.

Poche settimane dopo il suo primo avvio, l’ex editorialista di Sporting News David Whitley ha scritto una critica feroce di Kaepernick, basata esclusivamente sul suo inchiostro. “NFL quarterback è la posizione finale di influenza e responsabilità. È il CEO di un’organizzazione di alto profilo e non vuoi che il tuo CEO assomigli a lui appena rilasciato sulla parola”, ha detto Whitley, confrontando anche Kaepernick con i detenuti della prigione di stato di San Quentin in California. Una stagione dopo, come Kaepernick ha portato i 49ers alla loro seconda partita consecutiva di campionato NFC, Democratico & Cronista Sal Maiorana twittato ” Kaepernick. Sempre così media friendly. Girare il berretto intorno e agire come un quarterback professionista.”I quarterback di tutte le razze indossano i cappucci all’indietro.

Nonostante non abbia mai fatto una dichiarazione sulla razza a quel punto della sua carriera, Kaepernick è stato continuamente gettato nel dibattito razziale sull’aspetto e sul comportamento. Da quando è rimasto seduto per l’inno nazionale, Kaepernick è stato chiamato la parola N troppe volte per contare. Sulla base di tutto ciò che Kaepernick rischia di perdere prendendo questa posizione — nonostante il contratto di calcio-la sua posizione è molto più coraggiosa.

Nel 1900, come parte di una celebrazione del compleanno dell’ex presidente degli Stati Uniti Abraham Lincoln, l’attivista per i diritti civili ed educatore James Weldon Johnson eseguì Lift Ev’ry Voice and Sing, una poesia che aveva scritto un anno prima. Nel 1919, la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) adottò Lift Ev’ry Voice e Sing come sua canzone ufficiale, in seguito rinominandola inno nazionale Negro prima che fosse nuovamente cambiato in inno nazionale nero verso la fine del 20 ° secolo.

Un secondo verso della canzone canta:

Pietrosa la strada che abbiamo calpestato
Amara la verga del castigo,
Sentita nei giorni in cui la speranza non nata era morta;
Eppure con un ritmo costante / Non sono i nostri piedi stanchi,
Giunti al luogo per il quale i nostri padri sospiravano?

Il Banner a stelle e strisce non è stato scritto per persone come Kaepernick. La canzone è stata scritta da un avvocato proprietario di schiavi che ha trascorso una vita a combattere contro i diritti degli afro-americani. Ma se Kaepernick lo sa o no, la sua posizione allude a un diverso inno nazionale: una “chast’ning rod” non gli impedirà di difendere ciò che è giusto.