Sto ancora imparando, quindi tienilo a mente mentre leggi la mia risposta.
Ad ogni modo, ci sono diversi modi in spagnolo per dire “tu”, ed è importante che tu ottenga quello giusto, poiché in alcuni casi può essere preso come maleducazione se usi quello sbagliato.
Pronomi del soggetto
tú (con un accento, altrimenti significa “tuo”) tú è il modo informale e singolare di dire “tu”. Il suo utilizzo esatto varierà in base al paese, ma generalmente viene utilizzato con amici, familiari e bambini. Come regola generale, se sei su una base di nome con qualcuno, tú è accettabile. Il plurale di tú è vosotros / vosotras (a seconda del sesso del gruppo con cui stai parlando).
usted usted è il modo formale e singolare di dire “tu”. Come con tú, il suo utilizzo varia a seconda del paese, ma in generale le persone a cui si desidera mostrare rispetto dovrebbero essere indirizzate come usted, come funzionari governativi, persone che non conosci, ecc. Il plurale di usted è ustedes.
Nota: Al di fuori della Spagna, ustedes è usato sia come plurale di tú e usted.
vos vos è un pronome soggetto che in alcuni paesi dell’America Latina viene utilizzato come sostituto di tú. Non lo capisco completamente, quindi non entrerò nei dettagli qui.
Pronomi oggetto
te te è usato per significare “tu” come oggetto di un verbo. Quindi se usassi ” tú “come soggetto, useresti” te ” come oggetto. Il plurale di ” te ” è “os”.
lo / la queste due parole sono i pronomi oggetto diretti di “usted”. In alcuni casi, “le” viene utilizzato al posto di “lo” quando si parla di una persona. I plurali sono ” los “e”las”
le – questo è il pronome dell’oggetto indiretto di “usted”.
Se
Se ha molti usi, incluso per significare “tu”. Se è usato al posto di le quando il seguente pronome dell’oggetto inizia con una “l”. Ad esempio: Se lo doy Lo do a lui.
Uno/Una
A mia conoscenza, questi non sono usati per significare ” tu ”