Definizione ossimoro

Che cos’è un ossimoro? Ecco una definizione semplice e veloce:

Un ossimoro è una figura retorica in cui due termini o idee contraddittorie sono intenzionalmente accoppiati per fare un punto—in particolare per rivelare una verità più profonda o nascosta. Gli ossimori più riconoscibili sono coppie aggettivi-sostantivi, come nella frase “orgogliosa umiltà.”Ma gli ossimori possono anche verificarsi nel corso di una clausola o frase, come in “Quel silenzio dopo la tua battuta era assordante.”In entrambi gli esempi, l’ossimoro unisce idee opposte per fare un punto (come ad esempio che un silenzio imbarazzante può avere una presenza paragonabile a un suono forte).

Alcuni dettagli chiave aggiuntivi sugli ossimori:

• La parola “ossimoro” è di per sé un ossimoro. Deriva dalle parole greche oskús, che significa acuto o acuto, e morōs che significa noioso o sciocco.
• Se ti riferisci a ossimoro al plurale, sia gli ossimori che gli ossimori sono corretti. Oxymorons è ora più comune nella stampa di oxymora, ma troverai quest’ultimo elencato nella maggior parte dei dizionari.
• Le parole in un ossimoro non hanno bisogno di essere incollate insieme, come in “leggerezza pesante” o “vanità seria.”Possono essere distanziati, come in ” Il suo onore radicato nel disonore”, che è una linea di “Lancillotto e Elaine” di Tennyson.”

Come pronunciare Ossimoro

Ecco come pronunciare ossimoro: ahk-see-mor-on

Ossimoro contro termini correlati

L’ossimoro è spesso confuso con altri termini correlati, come” contraddizione in termini”,” paradosso “e” contrario.”Continua a leggere per scoprire come ossimoro è distinto da ciascuno di questi termini.

Ossimoro vs. Contraddizione in termini

Oggi, molte persone usano il termine “ossimoro” come sinonimo di qualsiasi espressione i cui componenti si contraddicono l’un l’altro, anche contraddizioni che non sono intenzionali o emergono in una conversazione casuale (chiamata anche “contraddizione in termini”). Tuttavia, un ossimoro è più specifico di una contraddizione in termini: deve essere realizzato intenzionalmente per suggerire che due idee contraddittorie vanno insieme perché la loro improbabile combinazione rivela una verità più profonda.

Ad esempio, qualcuno potrebbe (erroneamente) chiamare la frase “etica aziendale” un ossimoro, semplicemente per affermare che il business è sempre immorale. Tuttavia, mentre è possibile sostenere che “l’etica degli affari” è una contraddizione in termini, la frase non è un ossimoro. La bellezza di un ossimoro è che combina deliberatamente due parole o idee che si contraddicono l’un l’altro, non semplicemente per sottolineare come quelle idee non si adattino, ma allo scopo di mostrare che una contraddizione ha effettivamente senso o rivela un significato più profondo.

Ad esempio, un vero ossimoro si verifica quando Giulietta dice a Romeo in Romeo e Giulietta che “Separarsi è un dolore così dolce.”Shakespeare ha creato intenzionalmente questa contraddizione per catturare la verità più profonda del dolore e della gioia simultanei di allontanarsi da una persona amata—sta cercando di comunicare che essere separati dalla persona amata è doloroso e tuttavia, proprio perché è doloroso, la separazione ti ricorda il tuo amore e la tua gioia.

Per riassumere, un ossimoro non è semplicemente una contraddizione in termini. Un vero ossimoro deve essere deliberatamente realizzato in anticipo, con l’obiettivo di creare un effetto retorico o rivelare un significato figurativo più profondo.

Oxymoron vs. Paradox

È anche utile comprendere la relazione tra ossimoro e paradosso. Entrambi hanno a che fare con l’uso della contraddizione per rivelare verità più profonde, ma differiscono in un modo importante: un ossimoro è un dispositivo, mentre un paradosso è un’idea.

Un paradosso è un concetto che è contemporaneamente controintuitivo e veritiero o rivelatore. Quindi, un ossimoro potrebbe essere una configurazione di parole che esprime un paradosso, ma l’ossimoro non è, di per sé, il paradosso. Un esempio potrebbe aiutare: l’ossimoro” dolce dolore ” parla del paradosso che amore e dolore possono andare insieme, ma l’ossimoro non è, in sé e per sé, il paradosso che esprime.

Ossimori contro contrari

Le parole che sono contrari hanno significati opposti l’una dall’altra. Ad esempio,” buono “e” cattivo ” sono contrari. Alcune persone scambiano coppie di contrari per ossimori, ma non sono gli stessi.

• Gli ossimori prendono due parole o idee contraddittorie e le uniscono per creare un unico significato più profondo. L’ossimoro “oscurità visibile”, ad esempio, cattura il senso dell’oscurità non solo della mancanza di luce, ma anche di una cosa tangibile e terribile.
• Le coppie Antonym-come buono e cattivo, chiaro e scuro, o forte e debole—non creano un nuovo significato più profondo. Invece, ogni coppia di parole descrive una gamma di possibili tratti su uno spettro, come dal buono al cattivo, o dalla luce al buio.

Esempi di ossimoro

Ossimoro in prosa

Gli ossimori possono aggiungere colore, umorismo e significato al linguaggio in tutti i modi. Gli ossimori sono strumenti utili per autori e poeti perché sono basati in contraddizione, il che li rende capaci di descrivere emozioni complesse o contrastanti.

Ossimoro in Romeo e Giulietta di Shakespeare

Shakespeare ha usato un gran numero di ossimori nelle sue opere. Ecco un altro esempio da Romeo e Giulietta. In queste righe dell’Atto 1, Scena 1, Romeo racconta a suo cugino Benvolio i suoi sentimenti per una donna di nome Rosamund che non lo ama:

O pesante leggerezza, grave vanità,
Caos deforme di forme ben apparenti!
Piuma di piombo, fumo luminoso, fuoco freddo, salute malata,
Sonno ancora sveglio, non è quello che è!
Questo amore sento io, che non sento amore in questo.

Questa cascata di ossimori, posti uno dopo l’altro, aumenta il contrasto tra l’idea di amore di Romeo e ciò che sta realmente vivendo. Poiché ci sono così tanti ossimori, le parole accoppiate assumono un tono cliché che riflette sulla qualità dell ‘ “amore” di Romeo per Rosamund, che (lo sappiamo dal titolo, “Romeo e Giulietta”) è fugace e non ha nulla a che fare con la storia d’amore che guida il resto del gioco.

Ossimoro nel Macbeth di Shakespeare

Il seguente ossimoro si verifica ripetutamente in tutto il Macbeth. Questo primo esempio è tratto dalla scena di apertura del gioco e fa parte di un incantesimo cantato dalle streghe:

Fair is foul, e foul is fair:
Librarsi attraverso la nebbia e l’aria sporca.

In questa particolare scena, l’ossimoro “fair is foul, and foul is fair” parla al personaggio malvagio delle streghe. Hanno un codice morale invertito che valorizza “il fallo “e non ama” la fiera.”Oltre a stabilire la crudeltà delle streghe, la linea è anche un segnale per il pubblico di stare in guardia durante tutto il gioco—un avvertimento che i personaggi che sembrano giusti possono essere cattivi, e viceversa. C’è un dramma e semplicità nell’ossimoro “fair is foul”, che diventa un ritornello mentre il gioco va avanti e i personaggi iniziano ad agire secondo il codice morale delle streghe.

Ossimoro nell’Ada di Vladimir Nabokov

Il romanzo di Nabokov Ada racconta la storia di Van e Ada, una sorella e un fratello che si incontrano da adolescenti e si innamorano, credendo di essere cugini. In questo esempio, Nabokov descrive Ada, vista attraverso gli occhi di Van, assorbita in una delle sue attività preferite:

In quei pomeriggi di luglio inesorabilmente caldi, Ada amava sedersi su un fresco sgabello da pianoforte di legno ivoriato a un tavolo di tela cerata bianca nella soleggiata sala della musica, il suo atlante botanico preferito aperto davanti a lei, e copiare a colori su carta cremosa qualche fiore singolare…Oppure combinava una specie con un’altra (non registrata ma possibile), introducendo strani piccoli cambiamenti e colpi di scena che sembravano quasi morbosi in una ragazza così giovane vestita così nuda.

L’ossimoro “vestito nudo” segue immediatamente la descrizione dei disegni di Ada, in cui combina insieme specie improbabili: proprio come gli ossimori uniscono parole e idee improbabili. La contraddizione contenuta in” nakedly dressed ” riecheggia l’impossibilità degli ibridi che Ada disegna e, soprattutto, esprime sia la sensazione di Van di poter vedere nella sua anima nonostante i vestiti che coprono il suo corpo, il suo desiderio per lei tale che i suoi vestiti gli suggeriscono solo il suo corpo sotto di loro, sia allo stesso tempo (perché è un ossimoro e le parole contraddicono) l’impossibilità del rapporto tra fratelli. Questo esempio è simile alle linee di cui sopra da Romeo e Giulietta, in quanto entrambi usano i termini contraddittori di un ossimoro per riflettere l’esperienza dei personaggi di amore contrastato.

Ossimoro in For Whom the Bell Tolls di Ernest Hemingway

Queste righe del Capitolo 7 di For Whom the Bell Tolls descrivono un incontro tra Robert Jordan, un giovane soldato americano che combatte nella guerra civile spagnola, e la sua amante María.

l’Ha tenuto per se stessa stretto a lui e le sue labbra che sembrava per lui e poi li ha trovati e sono stati contro di loro e si sentiva la sua, di fresco, nuovo e liscia e giovane e bella, con il caldo, bollente fresco e incredibile essere lì in veste che era familiare come i suoi vestiti o le scarpe, o il suo dovere e poi ha detto, frightenedly, “E ora cerchiamo di fare in fretta quello che facciamo in modo che l’altro è tutto andato.”

Il rapporto di coppia diventa un punto luminoso per entrambi nel bel mezzo della guerra, ma alla fine anche una fonte di dolore e confusione per Jordan, mentre lotta per bilanciare il suo obbligo di combattere con il suo desiderio di vivere felicemente al fianco di Maria. La contraddizione contenuta all’interno dell’ossimoro “scottatura frescura” sottolinea le emozioni contrastanti della coppia e la situazione impossibile.

Esempi di ossimoro nella poesia e nei testi delle canzoni

Ossimoro in “Lancillotto ed Elaine” di Alfred Lord Tennyson:

Le seguenti righe si riferiscono a Lancillotto, che è innamorato di Ginevra, la moglie di re Artù. Nel poema, Lancillotto è tentato da un’altra donna, ma rimane “fedele” a Ginevra.

Le catene di un vecchio amore lo costrinsero,
Il suo onore radicato nel disonore rimase,
E la fede infedele lo mantenne falsamente vero.

La sequenza di ossimori in questo esempio (onore / disonore, “fede infedele”, “falsamente vero”) sottolinea il contrasto tra l’amore “fedele” di Lancillotto per Ginevra, e il fatto che il suo rapporto con Ginevra li rende entrambi infedeli ad Artù.

Ossimoro in “I suoni del silenzio” di Simon e Garfunkel:

Paul Simon ha scritto la canzone Il suono del Silenzio circa la difficoltà che le persone hanno in comunicazione l’uno con l’altro, ma il testo è stato poi interpretato come un riferimento alla Guerra del Vietnam (una guerra che molti direbbero che è stato pieno di contraddizioni):

Ciao oscurità, il mio vecchio amico
sono venuto a parlare con voi di nuovo
a Causa di una visione dolcemente strisciante
Lasciato i suoi semi mentre dormivo
E la visione che è stata piantata nel mio cervello
rimane Ancora
il suono del silenzio

Perché gli Scrittori di Utilizzare Ossimori?

Alcune delle più grandi verità si trovano in contraddizione, e oxymoron è una delle migliori figure retoriche per esprimere la contraddizione. Ad esempio, come abbiamo trattato sopra, Shakespeare ha usato gli ossimori per descrivere emozioni forti e opposte che spesso si verificano insieme, e anche per mostrare come l’attrito tra questi due sentimenti—amore e odio, o amore e dolore, per esempio—possa coesistere e modellare le esperienze dei personaggi. Tuttavia, gli ossimori non sono sempre così gravi. Il seguente esempio è tratto dal poema di Alexander Pope,”Saggio sulla critica”:

Il blockhead libraio legge ignorantemente,
Con un sacco di legname imparato nella sua testa,
Con la sua lingua edifica ancora le sue orecchie,
E appare sempre list’ning a se stesso.

In questo caso, gli ossimori “bookful blockhead” e “learned lumber” aggiungono umorismo e spezie alla scrittura di Pope. Anche così, Pope usa l’ossimoro per sottolineare che le persone che sono ben lette non sono necessariamente pensatori originali.

Altre utili risorse di Ossimoro

• La pagina di Wikipedia su Ossimoro: Una spiegazione molto approfondita che discute anche l’uso di ossimori per effetto comico.
• La definizione del Dizionario di Ossimoro: una definizione di base ed etimologia del termine.
• Lista Ossimori: Una lunga lista di ossimori e paradossi, anche la casa-base online per una comunità internazionale di ossimori-amanti. Nota: molti di questi esempi sono in realtà contraddizioni in termini e non ossimori reali, ma è comunque una risorsa utile se si sceglie e si sceglie con attenzione.