Adobe Acrobat Version (PDF 895 KB)

I nostri partner

Questa pubblicazione è stata prodotta da Public Safety Canada in collaborazione con: Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), Canadian Red Cross e St. John Ambulance.

Una versione elettronica di questo opuscolo è disponibile all’indirizzo www.GetPrepared.ca.

Nota: le pubblicazioni non sono disponibili in formato di stampa normale.

© Sua Maestà la Regina a destra del Canada 2011

Cat. No.: PS48-9/3-2011
ISBN: 978-1-100-17947-6

Introduzione

La maggior parte delle interruzioni di corrente sarà finita quasi non appena iniziano, ma alcune possono durare molto più a lungo – fino a giorni o addirittura settimane. Le interruzioni di corrente sono spesso causate da pioggia gelida, tempeste di nevischio e/o forti venti che danneggiano le linee elettriche e le apparecchiature. Gli scatti freddi o le onde di calore possono anche sovraccaricare il sistema di energia elettrica.

Durante un’interruzione di corrente, si può essere lasciato senza riscaldamento / aria condizionata, illuminazione, acqua calda, o anche acqua corrente. Se hai solo un telefono cordless, sarai anche lasciato senza servizio telefonico. Se non si dispone di una radio a batteria o manovella, si può avere alcun modo di monitorare le trasmissioni di notizie. In altre parole, si potrebbe essere di fronte a grandi sfide. Ognuno ha la responsabilità di proteggere le proprie case e le proprie famiglie.

È possibile ridurre notevolmente l’impatto di un’interruzione di corrente prendendo il tempo di prepararsi in anticipo. Ciò comporta tre passaggi fondamentali:

1. Scopri cosa fare prima, durante e dopo un’interruzione di corrente.
2. Crea un piano di emergenza familiare, in modo che tutti sappiano cosa fare e dove andare in caso di emergenza.
3. Ottieni un kit di emergenza, in modo che tu e la tua famiglia possiate essere autosufficienti per almeno 72 ore durante un’interruzione di corrente.

La pianificazione di un’interruzione di corrente ti aiuterà anche a prepararti per altri tipi di emergenze. Dopo aver letto questa guida, conservala in un posto pratico, ad esempio nel tuo kit di emergenza.

Passo 1: Conoscere i rischi e prepararsi

Per prepararsi a un’interruzione di corrente, dovresti conoscere i rischi specifici della tua comunità e della tua regione per aiutarti a prepararti meglio. Per scoprire quali sono i pericoli nella tua regione, visita la sezione “conoscere i rischi” del GetPrepared.ca sito web.

Preparare la vostra casa

• È possibile installare un non-elettrico standby stufa o riscaldamento. Scegliere unità di riscaldamento che non dipendono da un motore elettrico, ventilatore elettrico, o qualche altro dispositivo elettrico per funzionare. È importante sfogare adeguatamente la stufa o il riscaldatore con il tipo di canna fumaria specificato per esso. Non collegare mai due unità di riscaldamento alla stessa canna fumaria contemporaneamente.
• Se si dispone di un camino a legna, fare pulire il camino ogni caduta in preparazione per l’uso e per eliminare l’accumulo di creosoto che potrebbe accendere e causare un incendio del camino.
• Se l’unità di riscaldamento standby utilizzerà il normale casa di petrolio o gas di alimentazione, lo hanno collegato con valvole di intercettazione da un tradesperson certificato.
• Prima di considerare l’uso di un generatore di emergenza durante un’interruzione di corrente, verificare con i rivenditori o i produttori di forni, apparecchi e apparecchi di illuminazione i requisiti di alimentazione e le procedure operative corrette.

Le persone con disabilità o altri che richiedono assistenza

Considerare come si può essere colpiti in un’interruzione di corrente, tra cui:

• il Tuo evacuazione — senza ascensore di servizio (se applicabile)
• Pianificazione per un’alimentazione di backup per essenziale di attrezzature mediche
• Tenere una torcia elettrica e di un telefono cellulare a portata di mano per segnale di aiuto
• Stabilire una rete di assistenza e di controllo su di voi durante un’emergenza
• Iscriversi a un medico di allarme programma che sarà il segnale per aiutare se sei immobilizzato
• Tenere un elenco di strutture che garantiscono la vita sostenere l’attrezzatura o il trattamento.
• Tenere un elenco di condizioni mediche e trattamento
• Se si vive in un appartamento, avvisare la direzione della proprietà che potrebbe essere necessario assistenza soggiornare nel vostro appartamento o che è necessario essere evacuati se c’è un’interruzione di corrente. Ciò consentirà al gestore della proprietà di pianificare e prendere le disposizioni necessarie per vostro conto.

Durante un’interruzione di corrente

• In primo luogo, controllare se l’interruzione di corrente è limitata alla vostra casa. Se il potere dei vostri vicini è ancora acceso, controllare il proprio pannello interruttore o scatola dei fusibili. Se il problema non è un interruttore o un fusibile, controllare i fili di servizio che portano alla casa. Se sono ovviamente danneggiati o a terra, rimanere almeno 10 metri indietro e informare l’autorità di alimentazione elettrica. Tenere il numero insieme ad altri numeri di emergenza vicino al telefono.
• Se anche l’energia dei tuoi vicini è fuori uso, avvisa la tua autorità di alimentazione elettrica.
• Spegnere tutti gli strumenti, elettrodomestici e apparecchiature elettroniche, e girare il termostato (s) per il sistema di riscaldamento domestico fino al minimo per evitare danni da un aumento di potenza quando l’alimentazione viene ripristinata. Inoltre, l’alimentazione può essere ripristinata più facilmente quando non c’è un carico pesante sul sistema elettrico.
• Spegni tutte le luci, tranne una all’interno e una all’esterno, in modo che sia tu che gli equipaggi hydro all’esterno sappiate che l’alimentazione è stata ripristinata.
• Non aprire il congelatore o il frigorifero a meno che non sia assolutamente necessario. Un congelatore completo manterrà il cibo congelato per 24-36 ore se la porta rimane chiusa.
• Non utilizzare mai barbecue a carbone o gas, impianti di riscaldamento da campeggio o generatori domestici all’interno. Emettono monossido di carbonio. Perché non si può sentire l’odore o vederlo, monossido di carbonio può causare problemi di salute ed è pericolosa per la vita.
• Utilizzare portacandele adeguati. Non lasciare mai le candele accese incustodite e tenere fuori dalla portata dei bambini. Spegnere sempre le candele prima di andare a letto.
• Ascolta la tua radio a batteria o a manovella per informazioni sull’interruzione e consigli delle autorità.
• Assicurati che la tua casa abbia un rilevatore di monossido di carbonio funzionante. Se è collegato all’alimentazione elettrica della casa, assicurarsi che abbia un back-up alimentato a batteria.
• Proteggi gli apparecchi elettrici sensibili come TV, computer e lettori DVD con una powerbar che protegge dalle sovratensioni.

Uso di generatori domestici

I generatori domestici sono utili per l’elettricità di backup in caso di interruzione, ma devono essere utilizzati solo in conformità con le linee guida del produttore. Un generatore di back-up può essere collegato al sistema elettrico della vostra casa solo attraverso un pannello di trasferimento approvato e interruttore che è stato installato da un elettricista qualificato. Non collegare mai un generatore in una presa a muro come lesioni gravi possono provocare quando la corrente prodotta dal generatore di casa è alimentato di nuovo nelle linee elettriche, e trasformato ad una tensione superiore. Questo può mettere in pericolo la vita dei dipendenti di utilità che lavorano per ripristinare il potere.

Per far funzionare un generatore in sicurezza:

• Seguire le istruzioni del produttore.
• Assicurarsi che il generatore funzioni all’aperto in condizioni ben ventilate, ben lontano da porte o finestre, per evitare che i gas di scarico entrino nella casa.
• Collegare le luci e gli apparecchi direttamente al generatore. Se è necessario utilizzare le prolunghe, assicurarsi che siano correttamente nominate, cavi approvati CSA.

Se devi evacuare

L’evacuazione è più probabile durante i mesi invernali, quando le temperature precipitanti possono rendere una casa inabitabile. Sebbene una casa possa essere danneggiata dalle basse temperature, la principale minaccia è per il sistema idraulico. Se si utilizza un sistema di riscaldamento in standby, verificare che nessuna parte del sistema idraulico possa bloccarsi.

Se la casa deve essere evacuata, proteggerla prendendo le seguenti precauzioni:

• Spegnere l’interruttore principale o l’interruttore del pannello dell’interruttore o della scatola di alimentazione.
• Spegnere l’acqua principale dove entra in casa. Proteggere la valvola, il tubo di ingresso e il misuratore o la pompa con coperte o materiale isolante.
• Scaricare l’acqua dal sistema idraulico. A partire dalla parte superiore della casa, aprire tutti i rubinetti, e servizi igienici a filo più volte. Vai al seminterrato e apri la valvola di scarico. Scaricare il serbatoio dell’acqua calda collegando un tubo alla valvola di scarico del serbatoio e eseguendolo allo scarico a pavimento del seminterrato.
• Nota: Se si scarica un serbatoio di acqua a gas, la luce pilota dovrebbe essere spento-chiamare il fornitore di gas locale per ri-luce.
• Sganciare i tubi della lavatrice e scaricarli.
• Non preoccuparti di piccole quantità di acqua intrappolata nei tubi orizzontali. Aggiungere una piccola quantità di glicole o antigelo all’acqua lasciata nella tazza del water e nelle trappole del lavandino e della vasca da bagno.
• Se la tua casa è protetta dalle acque sotterranee da una pompa di pozzetto, cancella gli oggetti di valore dal piano seminterrato in caso di allagamento.

Dopo che l’alimentazione ritorna

• Non entrare in un seminterrato allagato a meno che non si sia sicuri che l’alimentazione sia scollegata.
• Non utilizzare apparecchi allagati, prese elettriche, scatole di commutazione o pannelli fusibile-interruttore fino a quando non sono stati controllati e puliti da un elettricista qualificato.
• Sostituire la canna fumaria del forno (se rimosso) e spegnere il carburante per l’unità di riscaldamento standby.
• Accendere l’interruttore elettrico principale (prima, controllare per garantire elettrodomestici, riscaldatori elettrici, TV, microonde computer, ecc. sono stati scollegati per evitare danni da un aumento di potenza).
• Dare al sistema elettrico la possibilità di stabilizzare prima di ricollegare strumenti ed elettrodomestici. Girare prima i termostati del sistema di riscaldamento, seguiti in un paio di minuti dalla riconnessione del frigorifero e del congelatore. Attendere da 10 a 15 minuti prima di ricollegare tutti gli altri strumenti ed elettrodomestici.
• Chiudere la valvola di scarico nel seminterrato.
• Accendere la rete idrica. Chiudere prima le valvole/rubinetti più bassi e consentire all’aria di fuoriuscire dai rubinetti superiori.
• Assicurarsi che il riscaldatore di acqua calda è pieno prima di accendere il potere ad esso.
• Controllare le scorte di cibo in frigoriferi, congelatori e armadi per segni di deterioramento. Se una porta del congelatore è stata tenuta chiusa, il cibo dovrebbe rimanere congelato 24-36 ore, a seconda della temperatura. Quando il cibo inizia a scongelare (di solito dopo due giorni), dovrebbe essere cotto; altrimenti dovrebbe essere buttato fuori o compostato.
• Come precauzione generale, tenere un sacchetto di cubetti di ghiaccio nel congelatore. Se torni a casa dopo un periodo di assenza e il ghiaccio si è sciolto e ricongelato, c’è una buona probabilità che il cibo sia rovinato. In caso di dubbio, buttalo fuori!
• Ripristina gli orologi, i timer automatici e gli allarmi.
• Rifornire il kit di emergenza in modo che le forniture saranno lì quando necessario di nuovo.

Passo 2: Fare un piano di emergenza

Ogni famiglia canadese ha bisogno di un piano di emergenza. Aiuterà te e la tua famiglia a sapere cosa fare in caso di emergenza. Ricorda, la tua famiglia potrebbe non essere insieme quando la corrente si spegne.

Inizia discutendo cosa potrebbe accadere e cosa dovresti fare a casa, a scuola o al lavoro se si verifica un’emergenza. Per essere preparati, fai una lista di ciò che deve essere fatto prima del tempo. Conservare importanti documenti di famiglia, come certificati di nascita, passaporti, testamenti, documenti finanziari, polizze assicurative, ecc. in contenitori impermeabili. Identificare un appropriato contatto fuori città che può fungere da punto di contatto centrale in caso di emergenza.

Annota ed esercita il tuo piano con tutta la famiglia almeno una volta all’anno. Assicurati che tutti abbiano una copia e la tengano a portata di mano.

Per ulteriori informazioni sulla creazione di un piano di emergenza, chiamare 1 800 O-Canada o visitare GetPrepared.ca per scaricare o completare un piano di emergenza online.

Punto 3: Ottenere un kit di emergenza

In caso di emergenza avrete bisogno di alcune forniture di base. Potrebbe essere necessario cavarsela senza corrente o acqua di rubinetto. Preparati ad essere autosufficiente per almeno 72 ore.

Si può avere alcuni degli elementi già, come ad esempio una torcia elettrica, radio a batteria, cibo, e acqua. La chiave è assicurarsi che siano organizzati e facili da trovare. Sareste in grado di trovare la torcia elettrica al buio?

Assicurarsi che il kit è facile da trasportare. Conservalo in uno zaino, in un borsone o in una valigia con ruote, in un luogo facile da raggiungere e accessibile, come l’armadio della hall anteriore. Assicurati che tutti nella famiglia sappiano dove si trova il kit di emergenza.

Kit di emergenza di base

• Acqua – almeno due litri di acqua a persona al giorno. Sono piccole bottiglie che possono essere facilmente trasportati in caso di ordine di evacuazione
• il Cibo che non marciscono, come il cibo in scatola, barrette energetiche e i cibi secchi (ricordarsi di sostituire il cibo e l’acqua una volta all’anno)
• apriscatole Manuale
• Wind-up o alimentati a batteria torcia elettrica (e batterie supplementari)
• Wind-up o radio a pile (e batterie supplementari)
• kit di Primo soccorso
• oggetti Speciali come la prescrizione di farmaci, alimenti per lattanti e attrezzature per persone con disabilità
• Extra chiavi della vostra auto e la casa
• Cassa in piccole fatture, ad come bills 10 bollette (travellers cheques sono anche utili) e cambiare per telefoni pubblici
• Una copia del piano di emergenza e le informazioni di contatto

Suggerimento: Si consiglia di assicurarsi di avere un telefono fisso e con filo in casa, come la maggior parte dei telefoni cordless non funziona durante un’interruzione di corrente.

Articoli aggiuntivi consigliati

• Candele e fiammiferi o accendini (non lasciare le candele incustodite. Luogo candele in robusti contenitori e metterli fuori prima di andare a dormire)
• Un cambio di vestiti e calzature per ciascun membro del nucleo familiare
• sacco a Pelo o coperta calda per ciascun membro del nucleo familiare
• Un fischio (nel caso in cui è necessario per attirare l’attenzione)
• sacchetti di Immondizia per igiene personale
• carta Igienica e altri per la cura personale materiali di consumo
• guanti di Sicurezza
• strumenti di Base (martello, pinze, chiave inglese, cacciavite, elementi di fissaggio, guanti di sicurezza)
• Piccola alimentato dal carburante stufa e carburante (seguire le indicazioni del produttore e memorizzare correttamente)
• Due extra litri di acqua a persona al giorno per cucinare e pulire.

È inoltre possibile acquistare un kit di emergenza preconfezionato dalla Croce Rossa canadese presso www.redcross.ca

Risorse nazionali

Pubblica sicurezza Canada-Altre pubblicazioni:

• Terremoti-Cosa fare?
• Preparazione alle emergenze per gli animali da allevamento
• Inondazioni-Cosa fare?
• Forti tempeste-Cosa fare?
• La tua guida alla preparazione alle emergenze
• Guida alla preparazione alle emergenze per persone con disabilità /esigenze speciali

Per ulteriori informazioni sulla preparazione alle emergenze, visita GetPrepared.ca oppure segui @ Get_Prepared su Twitter.

• Canada Mortgage and Housing Corporation-1-800-668-2642 o visita www.cmhc.gc.ca
• Croce Rossa Canadese – www.redcross.ca
• San Giovanni Ambulanza – www.sja.ca

Provinciale e delle Risorse Territoriali

regionali o locali, informazioni sulla pianificazione di emergenza, contattare il proprio gestione delle emergenze organizzazione come segue:

Alberta
Alberta Emergency Management Agency
Telefono: (780) 422-9000 / numero verde: 310-0000

Manitoba
Manitoba Misure di Emergenza Organizzazione
Telefono: (204) 945-4772 / numero verde: 1-888-267-8298

Prince Edward Island
Prince Edward Island Misure di Emergenza Organizzazione
Telefono: (902) 894-0385 ore: (902) 892-9365

la Data di modifica: 2018-02-21