Il nuovo album di Barry Gibb, Greenfields: The Gibb Brothers Songbook, Vol. 1, è una raccolta di canzoni Bee Gees rielaborati come duetti con alcuni dei più grandi nomi di Nashville.

Desiree Prieto/Courtesy of the artist

In più di quattro decenni di musica, Barry Gibb ei suoi fratelli Robin e Maurice creato quasi troppi successi per contare come la potenza pop the Bee Gees. Oggi, a 74, Barry è l’ultimo fratello Gibb vivente, e ha continuato come artista solista. Se hai sempre associato il suo nome all’era disco, il suo nuovo album potrebbe sorprenderti: si scopre che il musicista, emigrato dal Regno Unito. in Australia, quando lui ei suoi fratelli erano bambini, è sempre stato un grande fan della musica country americana.

“Da quando avevo circa 9 o 10 anni”, dice Gibb, ” era davvero nel mio sistema e non è mai partito. La musica bluegrass e la musica country sono davvero ciò che mi interessa più di ogni altra cosa. Una volta che tutti i miei fratelli non erano più con me, una volta che ero solo, sono stato in grado di concentrarmi su, ‘Bene, qual è la mia passione?'”

Quando suo figlio lo introdusse alla musica della star country Chris Stapleton, Gibb decise di correre il rischio. Ha contattato il produttore di Stapleton, Dave Cobb, per fare potenzialmente un disco insieme-e ha scoperto che quest’ultimo era un grande fan dei Bee Gees. Il risultato, fuori novembre. 6, è il nuovo album Greenfields: The Gibb Brothers ‘ Songbook Vol. 1, una raccolta di canzoni dei Bee Gees rielaborate come duetti con alcuni dei più grandi nomi di Nashville, tra cui Dolly Parton e Jason Isbell.

Gibb ha parlato con Rachel Martin di NPR di girare verso la sua passione, perdere i suoi fratelli e creare una nuova vita per la loro discografia. Ascoltare la versione radio al link audio, e continuate a leggere per una trascrizione modificata.

Questa intervista è stata modificata per lunghezza e chiarezza.

Rachel Martin: Com’è possibile che tu non abbia mai registrato un tuo album country fino ad ora?

Barry Gibb: Non avevo quel senso di appartenenza. Sai com’è a Nashville; è un cerchio piuttosto chiuso, se vuoi. Ed è un posto difficile da penetrare anche se ami la musica e vuoi esserci.

Questo è un po ‘ pazzo per me a cui pensare. Sei uno dei Bee Gees; come puoi sentirti fuori posto da nessuna parte?

Lo stesso per tutti — se cammini in un altro regno della musica, devi lavorare abbastanza duramente per essere accettato.

E Dave Cobb, lui è il vero affare, giusto? C’era una parte di te che pensava, ” Forse non sarà interessato a fare un album con me?”

Ho pensato che Dave non sarebbe interessato, ha detto che voleva farlo. Dave è venuto qui a Miami, e ci siamo seduti ad ascoltare brani che potrebbero piacergli che non erano mai stati registrati. Non ho pensato che sarebbero stati letteralmente duetti. Speravo di convincere queste star del country a cantare una delle nostre canzoni.

Oh, non pensavi che avresti cantato insieme?

Ho pensato, forse un cameo. O magari farei un salto qui o la’. Dave ti dirà che sono un pescatore: se non devo essere coinvolto, non lo sarò. Ma mi ha chiamato!

Hai fatto un paio di canzoni della colonna sonora di Saturday Night Fever in questo disco.

“Quanto è profondo il tuo amore”, sì.

Posso chiederti di fare un passo indietro e pensare all’evoluzione della musica che hai fatto con i tuoi fratelli, e alla sua risonanza qui in questo paese in particolare? Le persone che conoscono la tua storia sanno che c’è stato un enorme contraccolpo alla musica dell’era della discoteca.

Penso che sia stato un errore da parte dell’industria. C’era qualcosa di molto bello e ritmico in tutta quella musica alla fine degli anni ’70, e per la vita di me, non ho idea del perché qualcuno pensasse che dovesse essere censurato, cosa che era. Ma era un progetto, un po ‘ come fare un film. Si diventa un personaggio e si tenta di adattarsi con la colonna sonora. … Ma reinventare se stessi è, per me, il più grande divertimento di tutti.

In questo album, ci sono canzoni che alleghi a ricordi specifici dei tuoi fratelli?

Oh sì, ” Butterfly.”Ricordo che registrammo” Butterfly ” nel 1966. E ‘ stata una delle canzoni che abbiamo amato, che nessuno ha davvero sentito. Quindi è stato un momento magico.

Immagino che mi stia chiedendo la perdita che devi aver provato, letteralmente, il suono delle voci dei tuoi fratelli. Quando canti un’armonia in tre parti, è come se sentissi le vibrazioni di quelle altre persone: nel tuo corpo, nella tua testa. Tt diventa parte del proprio strumento. Mi chiedo se ti manca.

Certo che lo faccio. Abbiamo passato più di 40 anni intorno a un microfono; come fai mai a superarlo? Ma se avro ‘l’opportunita’ di essere sul palco, per quanto ne so, loro saranno li ‘ con me. Sento ancora l’odore della colonia che Maurice ha usato. Quando sei intorno a un microfono, ci sono cose che non dimentichi mai.

Ma immagino che sia così bello avere questi brillanti talenti a Nashville prendendo quelle canzoni che hai fatto con i tuoi fratelli e dando loro una nuova vita, forse un nuovo pubblico.

Questa è la missione per me. Non riguarda me, non riguarda i Bee Gees. Si tratta solo di quelle canzoni e di quanto siano speciali per me. Voglio che le persone continuino a ricordarle, e questo era un modo per farlo.