I legami ferroviari NON sono legali per l’uso del paesaggio domestico

Q: Pattie scrive: “Recentemente ho comprato una casa appena oltre il confine della Pennsylvania nel Maryland. Il precedente proprietario aveva molte aiuole, e quello che usava per le verdure aveva vecchi legni che lo circondavano che sembravano discutibili. Gli ho chiesto se erano ‘legno trattato’ e lui ha detto che non sapeva; che erano lì quando ha acquistato la casa più di dieci anni fa. I legni sono marciti e in cattive condizioni. Come faccio a sapere se sono trattati in legno; e se lo sono, devo rimuovere tutto il terreno? C’è un posto dove potrei prendere un pezzo di legno da mostrare a qualcuno o farlo analizzare?”

A. Pattie ha allegato foto che mostrano legni marciti; alcuni con un colore verde rivelatore—che potrebbe essere muffa, ma più probabilmente è un segno che il legno è stato trattato con arsenico o altro conservante del legno tossico. Così sono andato all’EPA per vedere che tipo di consigli avevano per le persone che scoprono di avere il peggior tipo di legno sulla loro proprietà: vecchi legami ferroviari. E quello che ho scoperto è stato scioccante.

(E non mi scandalizzo molto facilmente easily)

Ogni sito EPA ha detto la stessa cosa sul conservante principale nei vecchi legami ferroviari: “Il creosoto è un possibile cancerogeno umano e non ha un uso residenziale registrato.”Quindi è in realtà illegale usare vecchi legami ferroviari in un paesaggio domestico.

Ancora una volta, cito l’EPA: “Il creosoto non è approvato per trattare il legno per uso residenziale, compresi i legni paesaggistici e i bordi del giardino. Non ci sono usi residenziali approvati di legno trattato creosoto. L’Agenzia è consapevole del fatto che i legami ferroviari trattati con creosoto vengono utilizzati nell’ambiente residenziale per scopi paesaggistici e come confine attorno ai giardini. Tali usi in contesti residenziali non sono destinati usi di creosoto. Se si dispone di legno trattato con creosoto nel proprio cortile, consultare le precauzioni di manipolazione descritte in questo documento.”

Ora-potresti grattarti la testa e dire: “ma penso di aver visto vecchi legami ferroviari in vendita di recente.”E probabilmente avete. Ho trovato un venditore online specializzato in loro, vantando sul loro sito web che ” I legami ferroviari usati sono ottimi per muri di sostegno e altre applicazioni intorno alla casa.”

Which Che, poiché si tratta di un uso non approvato di un pesticida registrato, non può essere legale. Ma non sembra che ci sia alcuna applicazione. Ho trovato vecchie cravatte ferroviarie in vendita questo mese sul sito Web di una delle catene di centri nazionali “big box” (non moderne “imitazioni” — “vecchie cravatte ferroviarie”).

Se vedi vecchi legami ferroviari in vendita, segnala il venditore all’EPA; e avvisa i tuoi amici di non comprarli.

E persone come la povera Pattie, che le ‘ereditano’?

Si può avere il legno e terreno testato per l’arsenico, il creosoto, cromo e altri preoccupante, preservanti del legno, ma il test può essere costoso, e le probabilità sono così forti che il vecchio legno era tossico che avrei solo tagliato la testa al toro e spendere i soldi su rimozione sicura, a seguito dell’EPA linee guida per le vecchie traversine ferroviarie: non toccare il legno con la pelle nuda; non lasciare che gli animali o i bambini in prossimità di esso; non farlo arrivare nei pressi di una fornitura di acqua; non inalare la polvere; indossare dispositivi di protezione quando si maneggia-compresi i guanti che sono “chimicamente impermeabili”; e non bruciarlo – i fumi possono essere mortali.

Ora: quando ero più giovane, avrei potuto sentirmi a mio agio a fare questo tipo di lavoro di rimozione da solo. Ma non sono più giovane; e sono diventato, come i miei vicini olandesi della Pennsylvania amano dire, “Troppo presto vecchio; troppo tardi intelligente”, il che significa che ora mi rendo conto che avrei potuto essere tentato di tagliare gli angoli nella mia giovinezza grazie all’invincibilità sentita da tutti gli uomini prima del loro terzo o quarto decennio su questo pianeta. (SE arrivano così lontano.)

Più vecchio, e per fortuna, più saggio (c’era onestamente solo una direzione in cui andare) Ora mi rendo conto che il costo di acquistare il giusto tipo di equipaggiamento protettivo sarebbe probabilmente vicino allo stesso modo di pagare i professionisti per farlo. Così oggi, vorrei ottenere offerte da diverse aziende locali che fanno la rimozione dell’amianto-hanno già le competenze, il giusto equipaggiamento protettivo, e forse di uguale importanza: l’accesso a opzioni di smaltimento sicuro-e ottenere professionisti per farlo.

Farli rimuovere tutto il legno in decomposizione e il pollice superiore del terreno. Poi il proprietario della casa o un paesaggista —indossare maniche lunghe, guanti protettivi e una maschera antipolvere resistente—può avere terreno portato a livellare l’area, porre cartone sul terreno, incorniciare letti rialzati, farli cadere sopra il cartone e riempirli con terriccio, compost e perlite (come discusso a lungo nelle nostre precedenti domande della settimana su letti rialzati—trovato sotto la lettera R). Puoi usare trucioli di legno non tinti o pacciame di corteccia per coprire le corsie a piedi larghe due piedi tra i letti, ma niente di stranamente colorato o maleodorante.

Quindi crescerai sicuramente in un terreno pulito. E non ci sarà terreno contaminato o segatura che soffia intorno per le persone a inalare o altrimenti entrare in contatto con. Come abbiamo sottolineato in passato, il grande pericolo con il legno trattato deriva dall’inalazione delle tossine e dall’assorbimento attraverso la pelle, quindi “coltivare solo piante ornamentali” al contrario delle colture alimentari non è un’opzione sicura. Fallo bene; dormirai meglio di notte e otterrai anche letti da giardino altamente produttivi dall’affare.

Si può anche prendere il vostro tempo e costruire alcuni dei nuovi letti rialzati ogni stagione—il mio approccio ‘go slow’ per le persone che hanno appena trasferito in un nuovo posto. Ma questo è solo per costruire i nuovi letti. Vorrei che tutto il legno vecchio e quel centimetro di terra fuori di lì subito. Altrimenti, le persone in quella casa rischiano di inalare tossine ogni giorno.

E se quelle persone dovessero cercare di lavorare in terreni non bonificati senza protezione, rischierebbero di ingerire le sostanze chimiche attraverso l’inalazione e il contatto con la pelle; e ancora peggio, ottenere una scheggia tossica. Non importa che tipo di trattamento del legno è stato utilizzato, le schegge sono brutte!

Quindi sbarazzatene. L’unico uso legale per i legami ferroviari è SU una ferrovia.

EPA sui legami ferroviari:

http://www2.epa.gov/ingredients-used-pesticide-products/creosote (a partire dal 2016!)