Quasi immediatamente dopo la vittoria di Naomi Osaka agli US Open, la speculazione ha iniziato a turbinare sia i media tradizionali che i social sullo status di doppia nazionalità riportato da 20, dato che i cittadini duali del Giappone per nascita dovrebbero decidere su una o altra nazionalità all’età di 22.

Che gli utenti, gli scrittori o i blogger si dilettassero in un’ideologia razzista borderline o sostenessero con tutto il cuore il multiculturalismo, molti sembravano essere d’accordo su almeno una questione: in due anni Osaka sarebbe stata costretta a rinunciare alla sua cittadinanza americana per rimanere cittadina giapponese.

Ma l’apparente situazione di Osaka è così semplice come fanno molti netizen? La legge ti “costringe” a scegliere?

Mentre la legge sulla nazionalità giapponese proibisce nominalmente ai cittadini di avere più di una nazionalità, la “scelta” di fronte a quelli con più nazionalità è meno chiara di quanto molti credano.

Di seguito sono riportati i fatti di base della legge e come viene applicata — o, in questo caso, come non lo è.

È illegale avere la doppia nazionalità?

La risposta a questa domanda è complessa, grazie all’oscurità della legge, e dipende da fattori come l’età del doppio cittadino.

Yasuhiro Okuda, professore di legge all’Università di Chuo specializzato nella legge sulla nazionalità, afferma che mentre secondo la legge si deve dichiarare una singola cittadinanza, ciò non equivale al governo che costringe i cittadini giapponesi a rinunciare alla doppia cittadinanza.

” Per coloro che sono diventati cittadini duali, devono scegliere, ma non esiste una regolamentazione penale”, ha detto Okuda, sottolineando che la mancata scelta della cittadinanza è più vicina a una violazione del contratto che a un atto illegale.

Quindi la linea di fondo è che la legalità della doppia nazionalità è effettivamente accademica, purché la legge manchi di sanzioni o meccanismi per costringere i cittadini a scegliere una singola nazionalità.

Qualcuno è stato privato della doppia nazionalità dal governo giapponese?

Non sono stati segnalati casi di cittadini duali per nascita a cui è stata revocata la cittadinanza.

Ad aprile, il Ministero della Giustizia ha confermato al Japan Times che il ministro della giustizia non aveva mai emesso un avvertimento a un doppio cittadino per nascita di decidere su una nazionalità, il che significa che nessun doppio cittadino è mai stato privato della cittadinanza giapponese ai sensi dell’articolo 15 della legge sulla nazionalità.

Questa mancanza di applicazione è un fatto che Okuda dice è spesso trascurato.

“Per gli atleti come Naomi Osaka, i giornali scrivono sotto l’impressione che lei deve scegliere una nazionalità”, ha detto, “ma molte persone non sanno che (Ministero della Giustizia) non ha mai avvertito la gente (per non dichiarare una nazionalità), anche se in passato il Ministero di Giustizia ha riferito, ha spedito i figli da matrimoni internazionali una notifica circa l’obbligo di dichiarare una nazionalità.”

Tuttavia, per coloro che si sono naturalizzati in altri paesi, ci sono stati alcuni casi segnalati di cittadini che sono stati spogliati del loro passaporto giapponese.
La legge sulla nazionalità afferma che i cittadini giapponesi che si naturalizzano in un paese straniero perderanno automaticamente la nazionalità giapponese dopo aver ottenuto la cittadinanza straniera.

Perché il governo giapponese non fa rispettare la legge?

Secondo il professor Okuda, “dalla creazione iniziale di questo sistema di nazionalità, il Ministero della Giustizia ha pensato che sarebbe stato impossibile emettere avvertimenti” a coloro che non hanno dichiarato una nazionalità, ma è stato creato semplicemente perché “il Ministero della Giustizia non voleva riconoscere la doppia cittadinanza.”

Se la legge non viene applicata, perché esiste?

Se l’obiettivo è quello di scoraggiare i cittadini dall’avere la doppia cittadinanza, le cifre suggeriscono che la legge non è completamente inutile. Anche se l’applicazione è inesistente, un numero crescente di cittadini duali stanno perdendo la loro nazionalità giapponese.

Da 2013 a 2017 il numero annuale di casi di cittadini duali che perdono la cittadinanza giapponese è aumentato da 380 a 770, mostrano i dati del Ministero della Giustizia.

Un altro motivo per cui la legge è sopravvissuta è che cambiarla comporterebbe una delicata discussione sull’immigrazione e l’identità che molti politici giapponesi sarebbero desiderosi di evitare.

Come scegli la nazionalità giapponese?

Ci sono due modi per scegliere la cittadinanza giapponese, il sito web del Ministero della Giustizia dice: Puoi fornire la prova che hai perso la tua nazionalità non giapponese o semplicemente girare in un modulo al tuo ufficio comunale locale dichiarando la tua nazionalità giapponese.

Per chiarire: Puoi scegliere la cittadinanza giapponese senza fornire alcuna prova che hai perso la tua altra nazionalità.

Tuttavia, le persone che hanno dichiarato la loro cittadinanza giapponese sono legalmente obbligate a “provare” a rinunciare al loro passaporto non giapponese. Gli studiosi sostengono che la legge attuale consente questo livello di clemenza in parte in considerazione per i cittadini duali di paesi che non consentono ai loro cittadini di perdere la cittadinanza.

I media hanno riferito alla fine del 2017 che il numero di persone che hanno dichiarato la cittadinanza giapponese ha superato 3.000 per la prima volta nell’anno fiscale 2016, raggiungendo un record di 3.368 persone.

Quanti cittadini giapponesi hanno più nazionalità?

Il Ministero della Giustizia ha confermato al Japan Times in aprile che circa 890.000 sono in grado di essere cittadini doppi, secondo i dati dei comuni locali dagli anni 1985 a 2016. Questo numero include coloro che hanno dichiarato o perso la cittadinanza giapponese, così come quelli che si presume abbiano più nazionalità in base al loro diritto di nascita.

Il ” Qualcuno è stato privato della loro doppia nazionalità dal governo giapponese?”sezione è stato modificato il Ott. 3 per chiarezza. Il sito web del Ministero della Giustizia su come scegliere la cittadinanza giapponese è qui. ITALIANO / informazioni / tcon-01.HTML. Le vostre domande e commenti: [email protected]