Il complimento è uno degli strumenti sociali più utili a disposizione dell’umanità.

Non solo crea un’atmosfera di energia positiva, avvia amicizie e buoni rapporti.

A volte si aprono porte e opportunità che non sarebbero mai state disponibili se non avessi detto a qualcuno quanto ti è piaciuto il loro cappello.

Essere in grado di scivolare in un pezzo di adulazione al momento giusto in tedesco ha utilità per tutti i tipi di situazioni e occasioni, e può ottenere conversazioni senza intoppi.

Che tu stia incontrando la nonna austriaca della tua ragazza per la prima volta, cercando di ottenere il lato buono del tuo capo nel tuo lavoro da sogno tedesco o semplicemente intenzionato a conquistare qualcuno, ti troveremo la frase che ti serve.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)

Dare un complimento tedesco: La prima mossa è tua

Molti di coloro che hanno vissuto o vivono in Germania confermeranno che le voci sono vere: i tedeschi possono essere distanti all’inizio. Tendono a non essere naturalmente aperti e amichevoli con gli estranei, almeno non al livello previsto nei paesi di lingua inglese. Rimangono un popolo privato, anche nella sfera pubblica. Nemmeno la vecchia generazione rischia di sorridere e dirti di avere una bella giornata.

Ciò significa che dovrai disegnare prima.

Ancora, vale la pena disegnare. I complimenti sono un modo pratico per fare la prima mossa per conoscere qualcuno di nuovo. Possono rompere il ghiaccio meglio di un pinguino grasso, creando alcune buone vibrazioni e fungendo da lubrificante sociale per l’interazione.

Nota: non scoraggiarti se non senti alcuna adulazione mentre sei in Germania. Secondo alcuni, è semplicemente una cosa culturale.

Per saperne di più sulla cultura tedesca contemporanea e per ascoltare i complimenti di madrelingua tedesca in molti contesti diversi, prova FluentU.

Con didascalie interattive che danno definizioni istantanee, pronunce ed esempi di utilizzo aggiuntivi, oltre a divertenti quiz e flashcard multimediali, FluentU è un pacchetto di apprendimento completo. Check it out con la prova gratuita!

E ora, il tempo di ottenere omaggio.

Complimenti mai male: 16 frasi tedesche che lusingano

Du siehst heute toll aus. (Stai benissimo oggi.)

Questa pratica linea unisex può avere un’ampia applicazione in una varietà di circostanze ed essere utilizzata su una vasta gamma di persone, dall’amante che si desidera far arrossire, alla madre che si desidera far sorridere, all’amico che ha appena superato una malattia. In una semplice frase tedesca, puoi illuminare l’umore di qualcuno.

Du bist sehr schön. (Sei molto bella.)

Ogni ragazza dovrebbe sentirlo almeno una volta al giorno. Ora la barriera linguistica non sarà un problema. Fatto: ci sono oltre 40 milioni di femmine in Germania. E chi dice che anche ai ragazzi non piace sentirlo? Sembra che ci sia del lavoro da fare Du

Du siehst umwerfend aus! (Si guarda stupefacente!)

Tradotto più letteralmente come “Sembri sconcertante”, questo complimento è per coloro per i quali la parola “bello” non è semplicemente sufficiente. Forse il tuo amico indossa un vestito nuovo o ha appena ottenuto i capelli fatto. Assicurati che sappia quanto e ‘ bella.

Gelb steht dir. (Il giallo ti si addice.)

Un modo per dire che qualcosa si adatta particolarmente bene a una persona è suggerire che “sta per loro” (pronome riflessivo stehen + (Dativo)). Conoscere tutti i colori in tedesco ti garantirà che puoi usare questo per avere qualcosa da dire unless a meno che la persona non sia nuda.

5. Deine Frisur gefällt mir. (Mi piace la tua acconciatura.)

Per coloro che si trovano a Berlino, una città nota per il suo approccio rilassato e demenziale alla vita, aspettatevi di vedere alcune acconciature uniche camminare per le strade. Sottolineando il carattere distintivo di una di queste espressioni alla moda può spesso essere un modo semplice per incontrare la persona sotto di esso. È anche utile quando vuoi sottolineare che hai notato che la persona con cui stai parlando ha ottenuto un nuovo taglio di capelli.

Das ist eines der Dinge, die ich an dir mag. (Questa è una delle cose che mi piace di te.)

Tutti hanno bisogno di una piccola affermazione di tanto in tanto. Questa linea affascinante farà un uso impressionante delle tue abilità tedesche ed essere sicuri di portare un sorriso all’altra persona.

Ich liebe dein Lächeln. (Amo il tuo sorriso.)

E ora che stanno sorridendo, perché non complimentarmi con loro su di esso? Li incoraggia ad usarlo più spesso, e forse anche scintilla un po ” di romanticismo, se questo è quello che si sta andando per. Credimi, con un accento non nativo carino, chi sarà in grado di resistere?

Ich mag deine Schuhe. (Mi piacciono le tue scarpe.)

A volte è bene solo mantenerlo di base. La maggior parte delle persone che incontrerai in pubblico indossa una specie di scarpe. Usalo a tuo vantaggio nel rendere la loro giornata un po ‘ meglio, o per generare una conversazione con uno sconosciuto.

Mit dir kann ich am besten lachen. (Posso ridere così bene con te.)

Il segno di una vera amicizia è poter ridere in compagnia dell’altra persona. Sarebbe accattivante dirlo ad alta voce, giusto? Quell’altra persona lo apprezzerà sicuramente.

Era würde ich ohne dich tun? (Cosa farei senza di te?)

Quella domanda retorica così spesso posta nei film. Portalo in vita e mettilo in uso in tedesco. Recitalo sinceramente a una persona a cui tieni, o consegnalo in modo giocoso-sarcastico ad un amico. Forse avete un agente di assicurazione che è stato davvero utile.

Hey, quando si tratta di complimenti, non ci sono regole.

Era für ein schöner Hund! (Che bel cane!)

Ecco uno degli hack di vita più importanti che tu abbia mai sentito: la chiave per l’accettazione di una persona è in realtà attraverso il loro cane. Ognuno ama il proprio cane, e le probabilità sono, pensano che sia il cane più intelligente del mondo. Se stai cercando di schmooze qualcuno, utilizzare tale affetto a vostro vantaggio. Alla gente piacciono le persone che approvano i loro animali domestici.

Ihre Kinder sind so schön. (I tuoi figli sono così belli.)

Competere con il cane per lo spazio nel cuore di una persona sono spesso i loro figli. Nota che questa frase è inserita nella sua coniugazione formale (con il presupposto che se conosci una persona abbastanza bene da usare l’informale, probabilmente hai già detto loro che i loro figli sono marmocchi).

Das schmeckt wirklich gut! (Che ha un sapore davvero buono!)

Essere invitati a cena a casa di qualcuno in Germania è spesso un grosso problema, forse a volte più che nei paesi di lingua inglese. Lo stesso vale per essere chiesto di andare a cena con qualcuno. Nota che la parola eingeladen,” invitato”, ha un significato, suggerendo che sei un ospite d’onore e non ti sarà permesso di pagare o fare piatti in seguito. Dal momento che è un grosso problema, non fa male essere gentili. Complimentarmi con il cibo, soprattutto se è stato cucinato dal padrone di casa, non è mai una cattiva idea.

Das Essen riecht gut. (Il cibo ha un buon profumo.)

Sei in salotto, aspettando che la cena sia pronta e cercando di riempire il silenzio vuoto. Mantenere il cuoco felice è una buona assicurazione per un pasto ben preparato.

Es guerra köstlich! (Era delizioso!)

Qualcuno sta per chiedere come assaggiato. Non esitate a essere gentile. Potresti essere invitato di nuovo De

Deine Stimme klingt himmlisch. (La tua voce suona celeste.)

Quindi, ora che hai diffuso lusinghe spudorate su come la persona si veste, detto loro quanto ti piace il loro cane / bambini e stratificato sulla lode per la loro cucina, c’è solo una cosa rimasta: la loro voce. Forse si stanno unendo a una resa di “Happy Birthday”, stanno cantando insieme alla radio o li hai presi a cantare sotto la doccia e hanno bisogno di un modo per uscire da una situazione imbarazzante. In ognuno di questi casi, un piccolo applauso per i loro sforzi andrà un lungo cammino.

Dicono che prendi più mosche con il miele.

Inizi anche altre conversazioni tedesche in questo modo.

Usare il tuo talento linguistico per diffondere buoni sentimenti tra la popolazione di lingua tedesca è un ottimo modo per invitare sorrisi e fare qualche amico lungo la strada.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)

Ryan Dennis è stato uno studioso Fulbright e in precedenza ha insegnato alla Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd. Oltre a odiare il ketchup, l’ortografia britannica e la violenza, scrive The Milk House—l’unica rubrica letteraria sull’agricoltura casearia.