Se venite da una terra downunder, è molto probabile che si sente spesso questo pronunciato ‘Mo aye’. Aggiungete un po ‘ di nasale Aussie, e potreste sbagliarvi e pensare che l’oratore si riferisca a una città del Victoria regionale (Moe), piuttosto che a uno dei nostri champagne francesi preferiti.

Quando ho iniziato a viaggiare, ho imballato le mie cose nella mia piccola auto rossa e mi sono trasferito da Melbourne alla Gold Coast. Era la fine degli anni ‘ 80, e l’Australia stava solo scoprendo il turismo internazionale in entrata e la Gold Coast veniva sommersa da carichi di autobus di visitatori giapponesi. Nuovi hotel a 5 stelle stavano aprendo, prima lo Sheraton Mirage e poi l’Hyatt Regency Sanctuary Cove come parte dello sviluppo multi milioni di dollari Sanctuary Cove. E ‘ stato un momento emozionante! Mi sono unito al Hyatt come parte del team di apertura, e fino ad oggi direi che è stato uno dei migliori programmi di formazione che ho vissuto ed è stato un ottimo inizio per la mia transizione da una carriera nel settore bancario in una carriera nel turismo.

Ho imparato tanto sul cibo e sul vino, tra cui come si pronuncia Moët. Il nostro esperto di vino ha spiegato che poiché la’ t ‘ in Moët è seguita da una vocale, nel nome completo Moët et Chandon, in francese questo significava che è una T dura. Avendo studiato francese al liceo, anche questo aveva senso per me, e questo ha iniziato la mia missione di spiegare alla gente come pronunciare Moët ogni volta che ne avevo l’opportunità. Non ho intenzione di causare imbarazzo a nessuno, ma sento che è necessario far sapere alla gente. È come quando hai qualcosa bloccato tra i denti, il rossetto sui denti, il vestito infilato nei collant o il tag appeso sul retro della camicia. Mi sento sempre come si preferisce sapere, in modo che si può risolvere il problema, piuttosto che continuare ad andare circa il vostro business causando continuo potenziale imbarazzo. Quindi sì, la pronuncia di Moët, per me, rientra nella stessa categoria-mi sento come se avessi bisogno di farti sapere.

Così radicata è la pronuncia errata che vedo la gente guardarmi quando lo pronuncio ‘Mowett’ con una ‘t’dura. Lo sguardo che danno, lo sguardo di simpatia, ‘Oh poverina, lei non sa come pronunciarlo, è francese lo sai’. Questi scambi anche aggiungere fuoco alla mia missione di ottenere il mondo del galateo champagne sociale di nuovo in pista, e perdere qualsiasi del rabbrividire culturale Aussie che sento questo errore di pronuncia in corso potrebbe causare.

Dopo anni di spiegare il motivo per il duro ‘t’ è che è stata seguita da una vocale (che significava anche che ho la tendenza verso dicendo il nome intero Moët et Chandon giusto per essere chiari ed evitare che la simpatia look), ho avuto la fortuna di lavorare come guida turistica in Europa, e su questo particolare itinerario di un viaggio a Epernay, nella regione francese della Champagne, era incluso e così è stato un tour guidato Moët et Chandon. Ho chiesto alla guida la domanda sulla pronuncia, inclusa la teoria che avevo imparato sulla consonante seguita da una vocale. Ha risposto molto educatamente che sì, era una ” t ” dura, ma c’era un’altra ragione per questo. Moët è in realtà un nome olandese, ha detto, ‘Vedi l’umlaut sopra il ‘ë’?”Sì, l’ho fatto, e no, non mi era venuto in mente, ma aveva senso dato che un umlaut non è usato in francese. Così il gioco è fatto. Sono andato alla cantina stessa per ottenere la pronuncia corretta-è un duro T.

Moët è ovviamente uno champagne francese, ed è stato fondato nel 1743 da Claude Moët. Discendeva da una famiglia di viticoltori stabiliti nella regione dello Champagne dal XIV secolo. All’epoca fu fondata come Moët et Cie (Moët & Co.), la parola Chandon fu aggiunta nel 1832 dopo che la figlia di Pierre-Gabriel Chandon si sposò con la famiglia Moët.

Quindi dillo forte, dillo orgoglioso – Moët si pronuncia ‘Mowett’. Aiutami a condividere la parola e condividere questa storia con i tuoi amici per aiutare a salvare qualsiasi imbarazzo futuro!

Nota a margine: Dopo aver pubblicato questo blog, molti hanno commentato che l’accento ë è usato in alcune parole francesi e si chiama tréma. Ad Es. Noel. Grazie a tutti coloro che hanno commentato. La ragione per la t dura, rimane, che si tratta di un nome olandese, quindi un umlaut, che è come è stato spiegato a me durante il mio tour.

Natalie Pickett è il fondatore della Bubbles Review che è per le persone che amano lo champagne e altre bolle, scritto da persone che hanno un amore per tutte le cose frizzante! A The Bubbles Review, ci piace sfatare alcuni miti, rendere accessibile l’arte di bere champagne, esplorare regioni spumeggianti e bar di champagne e fornire eventi per unirti a noi e concederti.

Se hai un amore per lo champagne, unisciti alla nostra lista per rimanere informato e ricevere offerte esclusive. Essendo un abbonato sarai anche incluso nella nostra estrazione mensile con la possibilità di vincere. Il giveaway è di solito una bella bottiglia di champagne o frizzante. Unisciti alla nostra lista!