il Messico ha ribattezzato la sua capitale, abbracciando il nome con cui è noto in tutto il mondo, ma provocando un enigma per i residenti che per decenni hanno fatto riferimento alle megalopoli tentacolare come il Distretto Federale – o “DF”

il Presidente Enrique Peña Nieto, ha ufficialmente cambiato il capitale, in nome di “Città del Messico” venerdì come parte di una riforma di delegare il potere del governo federale, permettendo il sindaco a nome di alti funzionari compreso il capo della polizia.

Trasforma anche i 16 distretti della capitale in entità simili ai comuni, con propri sindaci e consigli.

La riforma sposta Città del Messico – l’area di quasi nove milioni di persone circondata su tre lati dai sobborghi sgangherati dello Stato del Messico – più vicino a diventare uno stato a sé stante.

Ma gli analisti dicono che il diavolo rimane nei dettagli, che saranno sanciti in una nuova costituzione.

“Questa è una riforma amministrativa più di ogni altra cosa”, ha detto Adrián Rueda, editorialista di politica locale del quotidiano Excélsior.

Rueda si aspetta che la nuova costituzione mantenga le disposizioni liberali della città per i matrimoni omosessuali e gli aborti depenalizzati (una procedura fuorilegge in più della metà dei 31 stati del Messico).

Gli attivisti – per lo più a sinistra – hanno iniziato a spingere per la fine del Distretto federale dopo il devastante terremoto del 1985, dopo che una risposta federale inetta ha lasciato milioni di persone a difendersi. I movimenti di sinistra sono sorti dalle macerie, hanno ottenuto riforme politiche e vinto le prime elezioni del sindaco e dell’assemblea nel 1997.

Successivamente sono andati a rebranding della capitale, “Città del Messico” – almeno informalmente – nel tentativo di mostrare autonomia, dice Ilán Semo, storico politico presso l’Università iberoamericana.

Il nome “Città del Messico” precede il paese. E le persone nelle province – spesso risentiti della capitale nel sistema fortemente centralizzato del Messico-si riferiscono ad esso semplicemente come “Messico”.

Alcuni analisti hanno avvertito della potenziale confusione causata dall’aggiunta di una capitale chiamata “Città del Messico” in un paese già chiamato Messico, il cui stato più grande è lo “Stato del Messico”.

“Riflette la nostra mancanza di immaginazione”, ha detto il sociologo Rodolfo Soriano Núñez, aggiungendo: “Non si costruisce l’identità per decreto.”

I residenti di Città del Messico si chiamano comunemente” Defeños”,” Capitalinos “e” Chilangos”, anche se i memi sono apparsi con nuovi nomi come” Traficalinos”, un cenno al traffico schiacciante della città.

Alcuni dicono che rinunciare al moniker “DF” richiederà tempo.

“Non smetterà mai di essere” DF “nella nostra lingua quotidiana”, ha detto Juancho Nuñez, DJ e residente a Città del Messico per tutta la vita.

“Chilangos sarà sempre ‘Defectuoso’”, ha aggiunto, riferendosi a un gioco di parole che combina “difettoso” e “DF”.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

Saremo in contatto per ricordarvi di contribuire. Cerca un messaggio nella tua casella di posta a maggio 2021. Se avete domande su come contribuire, non esitate a contattarci.

Argomenti

• Messico

• Enrique Peña Nieto
• news

• Condividi su Facebook
• Condividi su Twitter
• Condividi via e-Mail
• Condividere su LinkedIn
• Condividi su Pinterest
• Condividi su WhatsApp
• Condividi su Messenger