Preghiera Cattolica: la Benedizione della Casa Epifania

Descrizione:

Questa cerimonia di benedizione della casa e della iscrizione delle iniziali dei tre re Magi al di sopra di ogni porta può essere effettuata sia da un sacerdote o del padre di famiglia. Questo è dal libro I dodici giorni di Natale di Elsa Chaney.

La festa della manifestazione, o Epifania, viene tradizionalmente celebrata il 12 ° giorno dopo Natale, il 6 gennaio. Nelle diocesi degli Stati Uniti questa festa è stata spostata alla domenica tra il 2 e l ‘ 8 gennaio.

Vedi anche una cerimonia di benedizione domestica per l’Epifania 2019.

Preghiera:

Entrando in casa,

Leader (Sacerdote, se presente, o padre di famiglia): Pace a questa casa. Tutti: E a tutti coloro che abitano qui.

Tutti: Dall’oriente venivano i Magi a Betlemme per adorare il Signore; e aprendo i loro tesori offrivano doni preziosi: oro per il grande Re, incenso per il vero Dio e mirra in simbolo della Sua sepoltura.

Tutti pregano: Il Magnificat. Durante il Magnificat, la stanza è cosparsa di acqua santa e incensata. Dopo che questo è stato completato,

Tutti: Dall’oriente sono venuti i Magi a Betlemme per adorare il Signore; e aprendo i loro tesori hanno offerto doni preziosi: oro per il grande Re, incenso per il vero Dio e mirra in simbolo della Sua sepoltura.

Leader: Padre nostro. . . E non ci indurre in tentazione

Tutti: Ma liberaci dal male. Capo: Tutti quelli da Saba verranno Tutti: Portando oro e incenso. Capo: O Signore, ascolta la mia preghiera. Tutti: E lasciate che il mio grido venga a Voi.

Leader: Preghiamo. O Dio, che con la guida di una stella ha manifestato in questo giorno il Tuo unigenito Figlio ai Gentili, concedi misericordiosamente che noi che Ti conosciamo per fede possiamo anche raggiungere la visione della Tua gloriosa maestà. Per Cristo nostro Signore.

Tutti: Amen.

Capo: Sii illuminato, sii illuminato, o Gerusalemme, perché la tua luce è venuta e la gloria del Signore è risorta su di te—Gesù Cristo nato dalla Vergine Maria.

Tutti: E i Gentili cammineranno nella tua luce e i re nello splendore del tuo sorgere, e la gloria del Signore si è levata su di te.

Leader: Preghiamo. Benedici, + O Signore Dio onnipotente, questa casa, che in essa ci sia salute, purezza, forza della vittoria, umiltà, bontà e misericordia, il compimento della Tua legge, il ringraziamento a Dio Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. E possa questa benedizione rimanere su questa casa e su tutti coloro che dimorano qui. Per Cristo nostro Signore.

Tutti: Amen.

Dopo aver recitato le preghiere della benedizione, ogni stanza della casa è cosparsa di acqua dell’Epifania e incensata. Le iniziali dei Magi sono incise sulle porte con il gesso benedetto. (Le iniziali, C, M, B, possono anche essere interpretate come la frase latina ” Christus mansionem benedicat “che significa”Cristo benedica questa casa”.)

Esempio: 20 + C + M + B + 19

L’usanza in Germania è quella del festival dei bambini tra il 1 e il 6 gennaio (Giorno dei Tre Re). Dopo un servizio nelle chiese i bambini vanno di casa in casa a raccogliere offerte per i bambini poveri nei paesi poveri. Sono vestiti come i re magi e portano bastoni con le stelle sulla parte superiore. Nelle case cantano canzoni e recitano messaggi di Natale. In ogni casa dipingono le lettere “20 + C + M + B + 19” che sono per il latino Christus Mansionem Benedicat (Cristo benedica questa casa). Allo stesso tempo le lettere sono le prime lettere dei nomi dei saggi: Caspar, Melchior e Balthasar. – Storie di Natale dalla cultura tedesca.