Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2021

A partire dal 26 gennaio, tutti i passeggeri delle compagnie aeree verso gli Stati Uniti di età pari o superiore a due anni devono fornire un test virale COVID-19 negativo effettuato entro tre giorni di In alternativa, i viaggiatori negli Stati Uniti possono fornire la documentazione da un fornitore di assistenza sanitaria autorizzato di aver recuperato da COVID-19 nei 90 giorni precedenti il viaggio. Controllare il sito web del CDC per ulteriori informazioni e domande frequenti.

Informazioni specifiche per paese:

L’Ambasciata e i consolati degli Stati Uniti continuano a monitorare da vicino le condizioni di COVID-19 in Giappone. Il primo ministro Suga ha revocato lo stato di emergenza in tutte le prefetture tranne Tokyo, Kanagawa, Saitama e Chiba. In queste prefetture, lo stato di emergenza dovrebbe durare almeno fino al 21 marzo. Molte prefetture continuano a sollecitare i residenti a prendere ulteriori precauzioni per rallentare la diffusione della COVID-19. La nuova variante COVID-19 originariamente identificata nel Regno Unito è stata identificata in Giappone.

U. S. i cittadini sono fortemente invitati a continuare ad adottare misure di salute personale per proteggersi, tra cui l’allontanamento sociale, l’uso di maschere ed evitare aree affollate con scarsa ventilazione. I Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) raccomandano vivamente che i cittadini statunitensi ricevano vaccini antinfluenzali per prevenire una grave epidemia di influenza. Infine, l’Ambasciata degli Stati Uniti esorta fortemente i cittadini statunitensi a rispettare tutte le indicazioni sulla mitigazione della COVID-19 da parte dei funzionari del governo centrale e locale.

I servizi normali sono disponibili in tutto il paese, compresi negozi di alimentari, scuole / università, grandi raduni e servizi religiosi. Molte scuole si sono spostate su un sistema online o ibrido. Per informazioni specifiche, si prega di consultare il proprio istituto scolastico. La maggior parte dei negozi al dettaglio e ristoranti sono aperti anche se possono avere orari ridotti.

Le maschere facciali sono quasi universalmente indossate in pubblico, specialmente nelle aree urbane, al chiuso e sui mezzi pubblici. I cittadini degli Stati Uniti dovrebbero essere consapevoli che il mancato rispetto delle norme di indossare maschere riflette male sui residenti stranieri.

Test COVID-19

• I test PCR e / o antigene sono disponibili per i cittadini statunitensi in Giappone? Sì
• In tal caso, i risultati dei test sono disponibili in modo affidabile entro 72 ore? Sì
• I viaggiatori devono contattare il proprio fornitore di servizi sanitari locali per determinare l’ubicazione delle strutture di prova in Giappone. Un elenco non completo di alcune strutture di test COVID-19 può essere trovato qui sul sito web dell’Ambasciata.
• Metodo di consegna dei risultati dei test varierà tra cliniche, si prega di consultare il proprio fornitore prima di sottoporsi a test.
• A partire dal 26 gennaio, tutti i passeggeri delle compagnie aeree negli Stati Uniti di età pari o superiore a due anni devono fornire un test virale COVID-19 negativo effettuato entro tre giorni di calendario dal viaggio. In alternativa, i viaggiatori negli Stati Uniti possono fornire la documentazione da un fornitore di assistenza sanitaria autorizzato di aver recuperato da COVID-19 nei 90 giorni precedenti il viaggio. Controllare il sito web del CDC per ulteriori informazioni e domande frequenti.
• Le deroghe al requisito di prova possono essere concesse dal CDC su base estremamente limitata quando devono verificarsi viaggi di emergenza straordinari (come un’evacuazione medica di emergenza) per preservare la salute e la sicurezza di qualcuno e i test non possono essere completati prima del viaggio. Non ci sono deroghe disponibili per gli individui che test positivo per COVID-19. Gli individui-o i vettori aerei che cercano di consentire l’imbarco da parte di individui potenzialmente qualificati-che ritengono di soddisfare i criteri per una rinuncia devono contattare l’Ambasciata degli Stati Uniti all’indirizzo [email protected] (per i cittadini degli Stati Uniti) o [email protected] (per i richiedenti il visto), e fornire le informazioni di seguito. L’Ambasciata degli Stati Uniti presenterà quindi la richiesta al CDC per l’esame.
• Per ogni passeggero devono essere fornite le seguenti informazioni:
  • Nome (cognome/cognome, nome), numero di passaporto e paese
  • Numero di cellulare compreso il codice del paese del passeggero o del capofamiglia se unità familiare
  • Indirizzo e-mail del passeggero o del capofamiglia se unità familiare
  • Indirizzo di destinazione degli Stati Uniti
  • L’indirizzo di destinazione degli Stati Uniti?
  • la data di Partenza
  • itinerario di Volo
  • Nome di presentare entità se diversa dal passeggero
  • Nome della società che presenta, a nome del passeggero(s) (se del caso)
  • il Nome del punto di contatto di presentare, a nome del passeggero(s) (se del caso)
  • Telefono e indirizzo di posta elettronica per L’invio di richiesta di deroga per conto del passeggero(s) (se del caso)
  • Scopo del viaggio per gli stati UNITI (fornire una breve spiegazione del perché urgente di viaggio è necessario e come i viaggi di contribuire alla salute e alla sicurezza dei passeggeri)
  • Motivazione per la prova di esonero (ad es. nessun test disponibile, impatto sulla salute e sulla sicurezza)
  • Documentazione a supporto della giustificazione per la rinuncia al test, se disponibile (ad esempio cartelle cliniche o ordini di evacuazione medica)
  • A causa della pronta disponibilità di opzioni di test COVID-19 in Giappone, l’Ambasciata anticipa che qualsiasi richiesta di rinuncia sarà estremamente rara.

Informazioni sul vaccino COVID-19:

• Il governo del Giappone ha approvato un vaccino COVID-19 per l’uso? Sì
• In questo momento, il governo degli Stati Uniti non prevede di fornire vaccinazioni COVID-19 agli Stati Uniti privati cittadini all’estero.
• Il governo del Giappone ha lanciato un sito web in lingua inglese con informazioni sul vaccino COVID-19 in Giappone. Per le informazioni più aggiornate sulla ricezione del vaccino COVID-19 in Giappone, consultare il proprio medico. I cittadini statunitensi dovrebbero anche seguire i media locali per aggiornamenti sui progressi della campagna di vaccinazione.
• Informazioni del CDC relative alla vaccinazione COVID-19.

Requisiti di ingresso e di uscita:

I cittadini statunitensi possono entrare? Molto limitato.

L’Ambasciata degli Stati Uniti sollecita fortemente qualsiasi U. S. i cittadini che considerano viaggio in Giappone di rivedere attentamente le informazioni disponibili dal governo del Giappone. I viaggiatori militari che arrivano in Giappone in base allo Status of Forces Agreement dovrebbero consultarsi con la loro catena di comando per assicurarsi di comprendere i requisiti di quarantena e restrizione dei movimenti prima di iniziare il viaggio.

I viaggi per il turismo e la maggior parte degli altri scopi a breve termine non sono ancora consentiti e non vi è alcuna indicazione che ciò cambierà a breve termine. I viaggi senza visto sono sospesi.

Per contenere la diffusione del COVID-19, il governo del Giappone ha reimplementato severe norme di viaggio che impediscono la maggior parte degli ingressi stranieri in Giappone a partire da lunedì 28 dicembre. Inoltre, sono state implementate specifiche restrizioni di ingresso per qualsiasi viaggiatore che sia stato presente in un’area con infezioni identificate della nuova variante COVID-19. Questo include diversi stati degli Stati Uniti, e più possono essere aggiunti in futuro. Mentre i cittadini giapponesi e i residenti stranieri con un permesso di rientro saranno generalmente autorizzati a rientrare nel paese, le restrizioni attuali includono la sospensione dei programmi di viaggio a breve termine, la sospensione dei rilassamenti di quarantena per determinati viaggiatori, l’imposizione di scadenze di viaggio per i visti già rilasciati e protocolli di screening COVID-19 migliorati per i viaggiatori Visa free travel, e tutti i viaggi per il turismo, rimane sospeso. UNITI. i cittadini senza un visto corrente che hanno urgente bisogno di viaggiare in Giappone dovrebbero consultare la loro ambasciata o consolato giapponese più vicina. Allo stesso modo, i viaggiatori con visti di viaggio validi che desiderano entrare in Giappone dovrebbero anche confermare la validità dei documenti di viaggio pertinenti insieme a qualsiasi condizione di ingresso con l’ambasciata o il consolato giapponese più vicino prima di iniziare il viaggio in Giappone.

Per informazioni sulle restrizioni di viaggio aggiornate del Giappone, si prega di consultare questi siti web:

• Ministero degli Affari Esteri: Fasi di Misure per la Ripresa dei Viaggi transfrontalieri
• Ministero degli Affari Esteri: Domanda di Visto per i Cittadini Stranieri Ammissibili per le Misure di Fase verso la Ripresa dei Viaggi transfrontalieri
• Ministero degli Affari Esteri: Bordo di Applicazione di Misure per Prevenire la Diffusione del Romanzo di Coronavirus (COVID-19)
• Ministero della Giustizia: Informazioni Relative al Romanzo di Coronavirus (COVID-19) dal Servizio di Immigrazione Agenzia

È un negativo COVID-19 test (PCR e/o sierologia) richiesti per l’ingresso? Sì

Sono in atto procedure di screening sanitario negli aeroporti e negli altri porti di ingresso? Sì

I cittadini statunitensi che cercano informazioni sulle estensioni dei visti dovrebbero consultare l’Agenzia di servizi per l’immigrazione.

Nota: questi regolamenti complessi sono soggetti a modifiche con poco preavviso. Uniti. La capacità dell’Ambasciata di intervenire per conto dei viaggiatori a cui è stato negato l’imbarco al loro punto di imbarco o negato l’ingresso all’arrivo in Giappone è estremamente limitata, e quei viaggiatori a cui è stato negato l’ingresso nei porti di ingresso giapponesi saranno probabilmente immediatamente imbarcati sui voli di ritorno negli Stati Uniti.

Per domande riguardanti le restrizioni di viaggio del governo del Giappone, il Ministero degli Affari Esteri fornisce informazioni di contatto nella Sezione cinque di questo sito web.

Restrizioni di movimento:

È in vigore un coprifuoco? No
Ci sono restrizioni sui viaggi intercity o interstatali? Nessun

Informazioni sulla quarantena

I cittadini statunitensi sono tenuti alla quarantena? Sì

Tutti i viaggiatori che arrivano in Giappone sono tenuti ad auto-quarantena a casa loro o in altro luogo per 14 giorni. I viaggiatori che arrivano senza un’adeguata documentazione di un test COVID-19 negativo effettuato entro 72 ore dalla partenza del volo possono essere invitati a mettere in quarantena per un periodo di tempo in una struttura designata dal governo del Giappone. Il governo del Giappone ha recentemente annunciato che i residenti stranieri, compresi gli Stati Uniti. i cittadini, che si trovano a ignorare le istruzioni di quarantena possono avere il loro status di residenza annullato e affrontare la deportazione. Maggiori informazioni possono essere trovate sul sito del Ministero degli Affari Esteri.

Opzioni di trasporto

• I voli commerciali sono operativi? Sì
• Il trasporto pubblico è operativo? Sì

Le maschere facciali sono quasi universalmente indossate in pubblico, specialmente nelle aree urbane, al chiuso e sui mezzi pubblici. I cittadini degli Stati Uniti dovrebbero essere consapevoli che il mancato rispetto delle norme di indossare maschere riflette male sui residenti stranieri.

Multe per non conformità (se applicabile)

I residenti stranieri che non rispettano le istruzioni di quarantena potrebbero essere annullati e rischiano la deportazione.

Operazioni consolari

Quali servizi ACS vengono offerti? L’Ambasciata e i consolati degli Stati Uniti continuano a fornire servizi di emergenza e hanno ripreso alcuni servizi di routine con una disponibilità limitata di appuntamenti. Per fissare un appuntamento con l’American Citizen Services unit, visitare questo sito.

Quali servizi di visto vengono offerti? Uniti. Ambasciata e consolati continuano a fornire servizi di visto mission-critical e di emergenza e hanno ripreso alcuni servizi di routine con limitata disponibilità appuntamento. Per fissare un appuntamento con l’unità visa, visitare questo sito.

United States Forces Japan Restrizioni:

Le basi delle United States Forces Japan hanno istituito una serie di restrizioni basate sulle condizioni locali. Molte restrizioni sono specifiche per singole basi o aree. Per ulteriori informazioni, contattare i funzionari del comando di base.

Risorse locali:

Di seguito sono riportate le fonti di informazioni locali sul COVID-19 in inglese. I cittadini statunitensi dovrebbero monitorare attentamente le fonti di notizie locali attendibili e le comunicazioni delle autorità locali per aggiornamenti e informazioni. Questo elenco non è esaustivo:

• Governo Metropolitano di Tokyo
• Prefettura di Chiba
• Prefettura di Saitama
• Prefettura di Gifu
• Prefettura di Mie
• Prefettura di Osaka
• Prefettura di Kyoto
• Città di Kobe
• Nagoya (Aichi)
• Prefettura di Fukuoka
• Prefettura di Okinawa
• Prefettura di Hokkaido

La Japan National Tourism Organization mantiene up-to-date informazioni su screening e misure di quarantena per i viaggiatori. Gestisce anche una hotline per visitatori 24/7, disponibile in inglese. Per chiamare dal Giappone: 050-3816-2787; dall’estero: +81-50-3816-2787.

Il Ministero giapponese della Salute, del Lavoro e del welfare ha anche una hotline 24/7 al +81-3-3595-2176 con operatori di lingua inglese e ha una Q& A sulle nuove misure.

L’Associazione dei medici dell’Asia Medical Information Center gestisce una hotline per assistere i cittadini stranieri in Giappone con domande sulla COVID-19. È disponibile dalle 10:00 alle 17: 00 e può essere raggiunto al numero 03-6233-9266. Maggiori informazioni possono essere trovate qui.

Il governo metropolitano di Tokyo ha lanciato un call center multilingue su COVID-19 per i residenti stranieri. Possono essere raggiunti telefonicamente dalle 10:00 alle 17: 00, dal lunedì al venerdì, allo 0120-296-004. I chiamanti dovrebbero notare che la registrazione iniziale è in giapponese, ma se rimani in linea puoi essere assistito in inglese.

Il Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare ha una pagina dedicata sulla COVID-19.

L’Organizzazione nazionale del turismo del Giappone (JNTO) ha una pagina COVID-19 dedicata con informazioni aggiuntive, comprese le informazioni su come cercare cure mediche in Giappone. JNTO gestisce anche una hotline aperta 24 ore al giorno per i visitatori.

Se sei attualmente in Giappone e credi che potresti avere sintomi di COVID-19, chiama la hotline di JNTO allo 050-3816-2787.

Il governo metropolitano di Tokyo ha pubblicato un grafico su cosa fare se sei preoccupato che potresti essere infettato da COVID-19: (inglese) (giapponese)

Altri link:

• COVID-19 crisis page on travel.state.gov
• Pagina CDC su COVID-19
• Informazioni Giappone Paese