Mentre continuano i negoziati di pace finali durante la guerra di Corea, Hawkeye Pierce subisce un trattamento in un ospedale psichiatrico dopo aver subito un esaurimento nervoso in sala operatoria. Spinto da Sidney Freedman, ricorda gradualmente un incidente avvenuto mentre il personale del 4077th stava tornando al campo da una gita in spiaggia. Il loro autobus raccolse alcuni rifugiati e soldati feriti, ma fu costretto a tirare fuori strada per evitare di essere notato da una pattuglia nemica. Hawkeye racconta che ha detto a una donna di mantenere il suo” pollo ” tranquillo, cosa che ha fatto soffocandolo a morte.

Nel frattempo, un carro armato in fuga distrugge la latrina del campo e si schianta nelle vicinanze.

Lasciando il campo per alleviare se stesso in un torrente, Charles Winchester è sorpreso di trovare cinque soldati cinesi, che si rivelano essere musicisti, pronti ad arrendersi a lui. Insistono per arrendersi e essere detenuti nell’unità MASH, dove il loro gioco di musica cinese tormenta Winchester. Anche se non hanno un linguaggio comune, Winchester menziona Mozart mentre urla loro di stare zitti e i musicisti riconoscono il nome e iniziano a suonare parte del Quintetto di clarinetto di Mozart. Winchester riconosce la musica e comincia a insegnare loro l’intero pezzo. Quando viene rifiutato per una posizione di personale in un prestigioso ospedale di Boston, Margaret Houlihan usa segretamente le connessioni di suo padre per ottenerlo per lui. Winchester si arrabbia con Margaret dopo aver appreso da Klinger che ha vinto solo la posizione attraverso il suo intervento.

Klinger si è innamorata di Soon-Lee Han, un rifugiato coreano locale, e la convince a non cercare i suoi genitori scomparsi in un’area di pesanti combattimenti. B. J. Hunnicutt riceve i suoi ordini di dimissione e promette al colonnello Potter che può organizzare un chirurgo per prendere il suo posto. Durante un improvviso attacco di mortaio spinto dalla presenza del serbatoio si è schiantato, Padre Mulcahy si precipita a liberare diversi prigionieri di guerra da una penna di detenzione improvvisata, ed è colpito da un guscio che esplode. Esige che B. J. – l’unico che conosce la sordità di Mulcahy causata dall’esplosione – tienilo segreto in modo che non venga dimesso e perda la sua opportunità di prendersi cura degli orfani locali.

Dopo un ulteriore trattamento, Hawkeye alla fine rivela che il pollo era la sua sostituzione mentale dell’evento per affrontarlo, poiché la donna aveva effettivamente soffocato il suo bambino. Si risente Sidney per averlo fatto ricordare la morte del bambino, ma Sidney spiega che è una parte necessaria del processo di recupero. Manda Hawkeye al 4077th e promette di controllarlo. B. J. lascia per iniziare il suo viaggio di ritorno dopo essere stato dimesso, quando il colonnello Potter riceve un avviso di revoca della dimissione di BJ, ma decide di non agire su di esso. Occhio di Falco torna al campo e impara con suo sgomento che B. J. non gli ha lasciato un biglietto d’addio. Mentre il bombardamento continua, salta impulsivamente nel serbatoio e lo guida nella discarica del campo, deviando il fuoco nemico lontano dalla sala operatoria. Potter si preoccupa e chiama Freedman per una visita di follow-up con Occhio di Falco. Non c’è seguito per quanto riguarda la donna sull’autobus, così terrorizzata dal nemico che ha ucciso il suo bambino.

Il campo è costretto a trasferirsi a causa di un attentato incendiario e conseguente incendio boschivo. Una volta che l’unità è impostata, arriva il chirurgo sostitutivo – BJ, che era arrivato fino a Guam prima che la notizia della dimissione annullata lo raggiungesse. Durante una festa per festeggiare il secondo compleanno della figlia di BJ, Occhio di Falco pensa che Sidney sia lì per affrontarlo sull’incidente del carro armato, ma Sidney lo rassicura che le sue azioni sono state sensate nel prendersi cura dei suoi commilitoni. Hawkeye poi confida a Sidney che l’incidente sul bus lo ha fatto paura di essere vicino ai bambini. Sidney spazzola via queste paure, dicendo Hawkeye che i suoi fallimenti possono fare di lui un medico migliore. Occhio di Falco in seguito esita brevemente prima di operare su una giovane ragazza, ma è in grado di andare avanti con la procedura; Sidney lascia il 4077th con i ringraziamenti di Occhio di Falco.

Charles saluta con riluttanza i musicisti cinesi durante uno scambio di prigionieri, e suonano il Quintetto di clarinetto Mozart per lui mentre viene portato via in un camion. Viene annunciato un cessate il fuoco definitivo, che entrerà in vigore alle 10:00 di quella notte e segnerà la fine delle ostilità nella guerra. Il campo torna al suo sito originale su ordine del quartier generale, con i soldati feriti che continuano ad arrivare. Durante l’esecuzione di triage, Winchester è inorridito nello scoprire che uno dei musicisti è stato portato in morto e che gli altri sono stati uccisi quando il loro camion è stato attaccato. Stordito, torna nella palude e cerca di ascoltare il disco del Quintetto di clarinetto che ha insegnato loro, ma lo distrugge con rabbia.

Una volta terminato il turno chirurgico, il personale del campo organizza una festa finale e parla dei loro piani per il dopo guerra. Klinger sorprende tutti annunciando che vuole sposarsi presto-Lee e rimanere in Corea per aiutarla a trovare i suoi genitori. La mattina dopo, Mulcahy officia al loro matrimonio prima che il campo viene smantellato e tutti dicono i loro addii, lasciando attraverso vari modi di trasporto. Winchester si scusa con Houlihan per il suo scarso trattamento precedente di lei, e le dà un libro della sua poesia preferita. Poco prima che Hawkeye se ne vada in un elicottero, B. J. grida di aver lasciato un biglietto questa volta. Mentre si solleva, Occhio di Falco guarda in basso e lo vede: la parola ADDIO enunciato con rocce attraverso la piattaforma di atterraggio. Sorride a se stesso mentre l’elicottero lo porta via dal 4077.