C’è qualcosa di esteticamente gradevole nella parola mezzogiorno. La sua ortografia palindromica sembra appropriata per la metà della giornata, quando il sole è direttamente sopra la testa e le lancette dell’orologio sono rivolte verso l’alto in linea retta. È anche scritto con lettere trovate più o meno nel mezzo dell’alfabeto.
Ma c’era una volta un tempo in cui mezzogiorno si riferiva a un’ora diversa del giorno—e questo fatto si riflette nell’etimologia della parola.
Ma quando è il pranzo?
Mezzogiorno prende un percorso attraverso l’inglese medio e antico, dove nōn indicava la nona ora dall’alba. Questa parola deriva dal latino nonus, che significa “nono”, relativo a novem, la parola per il numero nove. Se si segna l’alba a circa 6: 00 del mattino, che mette mezzogiorno a circa quello che ora chiameremmo 3:00 p. M. Romani chiamato quello che ora chiamiamo mezzogiorno meridiem, letteralmente il “mezzo del giorno”; da qui le nostre denominazioni AM (per ante meridiem) e p. M. (post meridiem) per le ore prima e dopo l’ora di mezzogiorno.
Quindi cosa c’era di speciale in quella nona ora? Nella liturgia cristiana, il nones, o nona ora, è stata una delle tre volte del giorno (insieme con mattina e sera) mettere da parte per la preghiera. La nona ora è significativo in numerosi punti della Scrittura; nel Vangelo di Marco, le ore che portano alla crocifissione di Gesù è descritto come “tenebre su tutto il paese fino alla nona ora” nella Versione di Re Giacomo e come durata “fino alle tre del pomeriggio” nella Nuova Versione internazionale.
Si ritiene che il tempo assegnato per questa preghiera gradualmente spostato in precedenza nel corso della giornata, forse per l’urgenza dei monaci che avrebbe potuto solo terminare il loro digiuno dopo la preghiera è stata completata. Quel tempo noto come mezzogiorno alla fine si stabilì nel momento in cui il sole era in mezzo al cielo.
Da lì abbiamo acquisito la parola pomeriggio, formata nel 13 ° secolo Medio inglese come afternone, originariamente riferendosi al periodo del giorno dopo il pasto di mezzogiorno, ma prima del pasto serale. Mezzogiorno alto non ha alcun significato aggiuntivo a parte”mezzogiorno”; l’alta imposta mezzogiorno come un tempo preciso piuttosto che approssimativo, ma non si riferisce alla posizione del sole a mezzogiorno; una volta era usato anche per mezzanotte.
Ora è ora di pranzo?
