Quando è stata l’ultima volta che un lettore ti ha chiesto della dizione che stai usando nel tuo attuale work in progress?
Sì, nemmeno io.
La maggior parte delle persone chiede dei personaggi, della trama, forse del tema. Forse. Ma la dizione non viene spesso in conversazioni amichevoli sui libri.
Considerando quanto sia importante, però, forse dovrebbe.
E considerando i tipi di dizione tra cui devi scegliere (non è solo una questione di formale vs. informale), sono contento che tu sia qui per saperne di più.
Che cos’è la dizione?
La dizione ha a che fare con la scelta delle parole e il modo in cui comunicano uno stile o un tono particolare, sia nel discorso che nella scrittura.
Chiedi a tre persone diverse di comunicare la stessa notizia, e probabilmente otterrai tre versioni diverse, ognuna con il proprio stile unico.
Uno potrebbe essere formale, il gergo successivo e l’ultimo colloquiale. E queste non sono le uniche possibilità quando parliamo di livelli di dizione.
Ma qual è il punto di tutto questo? Che cosa ha a che fare la dizione con l’esperienza del lettore del tuo lavoro scritto?
La tua scelta di parole — il tuo vocabolario – gioca un ruolo fondamentale nello stabilire il tuo stile e il tono, così come la tua credibilità come scrittore.
Nessuno, ad esempio, che volesse essere preso sul serio userebbe la dizione gergale in un rapporto aziendale. E nessuno si aspetta che un adolescente usi la dizione formale o pedante quando manda messaggi ai suoi amici.
Dizione soddisfa il suo scopo nei seguenti quattro modi:
- Creazione di un tono che supporta lo scopo del lavoro scritto
- Sostenere la creazione (per fiction o creative nonfiction)
- di Portare alla vita i personaggi (reali o immaginari)
- Stabilire una narrazione e il tono vocale (trasporto della voce narrante di atteggiamento)
37 Parole per Descrivere la Dizione
Mentre si può far bollire giù i tipi di fiction a un numero gestibile, questo articolo sarebbe incompleta senza un elenco più completo di parole per descrivere la dizione.
Rivedere questo elenco di parole di dizione ti aiuterà a identificare ogni tipo negli esempi di dizione che seguono.
1. Abstract-usando il linguaggio per rappresentare l’intangibile; generale (non specifico)
2. Ambiguo-poco chiaro; vago; privo di immediatezza
3. Arcaico-non più utilizzato nella conversazione quotidiana (ad esempio, “forsooth”)
4. Antico-ornato linguaggio non utilizzato nel linguaggio di tutti i giorni
5. Roboante-arrogante, rumoroso, odioso
6. Cacofono-caotico; privo di armonia
7. Colloquiale-utilizzando un linguaggio informale particolare per l’area
8. Concreto – usando il linguaggio per rappresentare cose tangibili; specifico
9. Significati connotativi-suggerenti diversi dalla definizione dicizionaria
10. Contorto-confuso (deliberatamente o altrimenti); confuso
11. Denotativo-contiene un significato esatto; non aperto all’interpretazione (soggettiva)
12. Didattico-didattico; usato per insegnare o educare
13. Elevato-utilizzando un linguaggio complesso o più accademico per ottenere un tono superiore
14. Eufemistico-usando un linguaggio educato al posto di parole o frasi meno educate
15. Euphonius-suono piacevole; musicale o armonioso
16. Emotional-esprimere emozioni attraverso il linguaggio
17. Esoterico-compreso da pochi eletti o da quelli appartenenti a un gruppo segreto
18. Figurativo – usando il linguaggio per creare un’immagine mentale o illustrare un’idea
19. Formale-elevato; sofisticato; corretto
20. Idiomatica – utilizzando espressioni naturali per un madrelingua
21. Informale-familiare; tutti i giorni; colloquiale; volgare casuale
22. Gergo-linguaggio utilizzato da uno specifico campo di lavoro o di studio
23. Letterario-elevato e descrittivo; elegante; simbolico
24. Moralistico: usare il linguaggio per imporre un codice morale; giusto
25. Ordinario-parole comuni e quotidiane
26. Appassionato-esprimere forti sentimenti o credenze
27. Pedantic-usando un linguaggio scientifico e preciso
28. Pretenzioso-pomposo, arrogante, appariscente
29. Plain-semplice e chiaro; non ambiguo; senza ornamento
30. Poetico-immaginativo; romantico; armonioso
31. Pretenzioso-usando un linguaggio elevato per mostrare
32. Studioso – altamente istruito; specifico per uno studio o un campo
33. Sharp-duro; appuntito
34. Semplice-chiaro; usando parole brevi e facili
35. Verboso-loquace; wordy
36. Vivid-pieno di vita; animato
37. Volgare-grossolano; lordo; inappropriato
Esempi di dizione per iscritto
Il modo migliore per illustrare i diversi tipi di dizione è quello di fornire esempi, insieme a chiare spiegazioni di ciascuno.
E usando famosi esempi di dizione, possiamo mostrare come hanno prestato credibilità a quelle opere e le hanno rese più piacevoli da leggere.
Parlando di tipi di dizione tratteremo i seguenti otto:
x
Molte delle parole usate per descrivere la dizione sono variazioni su uno di questi noti dizione genere. Alta dizione e dizione elevata, ad esempio, sono formali.
La dizione volgare è più spesso associata al gergo, anche se potrebbe anche essere colloquiale o concreta.
La dizione neutra usa un linguaggio orientato verso la popolazione generale ed esclude espressioni idiomatiche e colloquiali, così come tutto ciò che avrebbe senso solo per una minoranza del suo pubblico.
Non è né formale (elevato) né informale (conversazionale). Il suo scopo principale è quello di comunicare qualcosa nel linguaggio che tutti capiranno.
Probabilmente puoi pensare ad alcuni esempi di dizione neutra: messaggi di trasmissione di emergenza, dialogo robot, materiali di marketing per un business globale.
Confronta quelli con gli esempi per ciascuno dei seguenti tipi di dizione:
Dizione astratta
La dizione astratta usa il linguaggio per descrivere qualcosa di intangibile.
Invece di fare appello ai sensi, richiama l’intuizione e il pensiero del quadro generale.
È anche soggettivo, mentre la dizione concreta si basa più su fatti oggettivi.
Esempi:
c
La dizione astratta non riguarda la pittura di un’immagine o l’invocazione di uno o più sensi.
Si tratta di idee ed emozioni, non di cose a cui puoi puntare. È soggettivo e aperto all’interpretazione.
Dizione concreta
La dizione concreta usa un linguaggio che fa appello ai sensi.
Tende anche ad essere specifico, mentre il linguaggio astratto tende ad essere più generale.
Esempi:
c
Tutti questi esempi creano immagini mentali di cose reali e concrete.
I dettagli specifici rendono più facile l’immagine di ogni elemento, facendolo sembrare più reale.
Altri Articoli Correlati
15 Comuni Errori di Grammatica Che Uccidono la Tua Scrittura Credibilità
lo Sviluppo del Personaggio: Come Rendere il Vostro Libro Personaggi Indimenticabili
Metafora, Similitudine, E Analogia: Tutto quello che devi Sapere
Formale Dizione
Esempio:
Da Amleto di William Shakespeare: “Che pezzo di lavoro è un uomo! Come nobile nella ragione, come infinita nella facoltà! In forma e commovente quanto espresso e ammirevole! In azione come come un angelo! In apprensione come come un dio! La bellezza del mondo! Il paragone degli animali! Eppure, per me, qual è questa quintessenza di polvere? L’uomo non mi delizia; no, né la donna né; anche se dal tuo sorriso sembri dirlo.”
La dizione formale in questo esempio trasmette la serietà del momento e dell’atteggiamento dell’oratore.
Il suo significato è chiaro, anche se la sua scelta di parole è elevata (non semplice o pedonale).
Dizione informale
Esempi:
c
Pensa all’ultima email che hai scritto a un amico o a un familiare o all’ultimo messaggio di testo che hai sfruttato in fretta.
Molto probabilmente, la tua dizione era informale. Potrebbe anche includere alcune espressioni gergali o colloquiali (esempi per i quali vedrai più avanti).
Dizione colloquiale
In letteratura, la dizione colloquiale ci aiuta a immergerci nella vita reale e negli atteggiamenti dei personaggi.
Esempio:
Da Di John Steinbeck di topi e uomini:
” Certo che lo farò, George. Non diro ‘ una parola.”
” Non lasciare che ti tiri dentro—ma—se il figlio di puttana ti calza-lascia che lo abbia.”
“Non importa, non importa. Te lo dico io quando. Odio quel tipo di ragazzo. Senti, Lennie, se ti metti nei guai, ti ricordi cosa ti ho detto di fare?”
Lennie alzò il gomito. Il suo volto contorto dal pensiero. Poi i suoi occhi si spostarono tristemente sul volto di George. “Se mi metto nei guai, non mi lascerai curare i conigli.”
La dizione colloquiale in questo esempio usa un linguaggio grossolano per ritrarre realisticamente gli uomini di mezza età che parlano, che non sono né ben istruiti né raffinati.
Gergo
Il gergo è tipicamente associato a un soggetto, un’occupazione o un’attività e spesso include abbreviazioni note solo (o principalmente) alle persone in questi sottoinsiemi della popolazione.
Esempi:
c
Come slang, molti gergo termini può diventare molto conosciuto al di fuori i cerchi che li usano di più.
A differenza del gergo, tuttavia, il gergo non è inventato per scopi casuali. I termini del gergo sono creati per la comodità delle persone in una specifica professione o attività.
Usare il gergo corretto in una storia che richiede aiuta a costruire credibilità.
Dizione poetica
La dizione poetica tiene conto non solo del significato di ogni parola, ma del suo suono e ritmo per creare uno stato d’animo.
Riunisce le parole per creare un effetto armonioso — non solo per comunicare qualcosa.
Esempio:
Da “In Memoriam” di Alfred Lord Tennyson: “A volte lo considero mezzo peccato / Mettere a parole il dolore che provo / Per le parole, come la Natura, metà rivelano / E metà nascondono l’Anima dentro. // Ma, per il cuore e il cervello inquieti, / Un uso nel linguaggio misurato bugie; / Il triste esercizio meccanico, / Come narcotici noiosi, dolore paralizzante. // A parole, come erbacce, mi avvolgerò, / Come vestiti più grossolani contro il freddo: / Ma quel grande dolore che questi avvolgono / è dato in contorno e non di più.”
La dizione in questo poema non è il tipo che la maggior parte delle persone userebbe in una conversazione casuale (specialmente con la rima, ma anche senza).
Chiunque lo facesse probabilmente si guadagnerebbe la reputazione di essere eccentrico o melodrammatico.
Slang
La parola “slang” è l’abbreviazione di “lingua abbreviata.”
Ho appena imparato oggi che ” bae “sta per” prima di tutto ” (pensavo fosse solo “babe” senza la seconda b).
Detto questo, ci sono diversi tipi di gergo — ciascuno attribuito al gruppo di persone che lo utilizza, piuttosto che a una specifica regione geografica.
Esempi:
The Outsiders di S. E. Hinton — un romanzo sul conflitto tra gruppi di bambini dai lati opposti della città — usa termini gergali come “fuzz” per la polizia, “woofin” per scherzare e “heater” per pistola.
La serie di Harry Potter usa termini gergali della creazione dell’autore:
c
Il gergo utilizzato in entrambi questi esempi, è utilizzato da un gruppo specifico di persone (bande di strada e di vederli, rispettivamente), e la loro inclusione nelle storie che rende i personaggi si sentono più reale.
Come utilizzerai questi diversi tipi di dizione?
Ora che hai letto di questi otto tipi di dizione, quale pensi di usare più spesso nella tua scrittura? Quale usi di più quando scrivi per divertimento?
Ora pensa ad alcuni dei tuoi personaggi immaginari preferiti e al modo in cui hanno parlato.
Saresti in grado di identificare il tipo di dizione che ognuno usa la maggior parte del tempo?
Pensa a come la dizione di ogni personaggio ti è venuta incontro quando li hai incontrati per la prima volta sulla pagina. Qualcosa sulla loro scelta di parole (o dell’autore nel descriverle) ti ha attirato.
Ti sei fidato e hai continuato a leggere.
Scommetto che sarai più consapevole della tua scelta di parole oggi, quando parli e quando scrivi, insieme alle parole che ti rimangono in testa.
Possano le tue parole (o il loro equilibrio) rendere la tua giornata e quella di qualcun altro migliore.