(30) Se devo ha bisogno di gloria . . .– Le parole formano una transizione alle narrazioni che seguono. La domanda: “Chi è debole e io non sono debole?”ha suggerito il pensiero della debolezza e infermità di vario genere con cui i suoi nemici lo rimproveravano. Si glorierà here anche qui con un tocco di grave ironia in in questi e lascerà i suoi rivali per trovare il terreno per vantarsi di ciò che chiamano la loro forza. È fiducioso che i suoi punti deboli siano più forti dei loro forti.
Versetto 30. – Se devo avere bisogno. Se il vanto è forzato su di me come una necessità morale (δεῖ). Le cose che riguardano le mie infermità. Dopo tutto, St. Paul non può tenere il passo anche per pochi versi tutto ciò che può essere considerato come “vanto dopo la carne” (ver. 18). Praticamente il suo vanto è stato solo di quelle afflizioni che ad altri potrebbero suonare come un record di vergogna, ma che ha lasciato su di lui i segni del Signore Gesù. Le sue fughe hairbreadth erano per lui, come Bossuet ha detto delle ferite del principe di Conde, ” segni della protezione del Cielo.”
Commenti paralleli …
If
ε Ε (Ei)
Congiunzione
Greco di Strong 1487: If. Una particella primaria di condizionalità; se, se, quello, ecc.
Devo
δεῖ (dei)
Verbo – Presente Indicativo Attivo – 3a persona Singolare
Greco di Strong 1163: Terza persona singolare presente attivo di deo; anche deon deh-on’; participio attivo neutro dello stesso; entrambi usati impersonalmente; è necessario.
vanto,
καυχσσθαι (kauchasthai)
Verbo – Presente Infinito Medio o passivo
Il greco di Strong 2744: Vantarsi; I glory (exult) orgogliosamente. Da qualche base simile a quella di aucheo e euchomai; a vantarsi.
Mi vanterò
καυχήσομαι (kauchēsomai)
Verbo – Futuro Indicativo Medio – 1a persona Singolare
Il greco di Strong 2744: vantarmi; I glory (exult) orgogliosamente. Da qualche base simile a quella di aucheo e euchomai; a vantarsi.
le cose
τ τ (ta)
Articolo – Accusativo Neutro Plurale
Strong’s greco 3588: Il, l’articolo determinativo. Compreso il femminile egli, e il neutro a in tutte le loro inflessioni; l’articolo determinativo; il.
τςς (tēs)
Articolo – Genitivo Femminile Singolare
Greco di Strong 3588: L’articolo determinativo. Compreso il femminile egli, e il neutro a in tutte le loro inflessioni; l’articolo determinativo; il.
il mio
μου (mou)
Pronome personale / possessivo – Genitivo 1a persona Singolare
Il greco di Strong 1473: I, il pronome in prima persona. Un pronome primario della prima persona I.
debolezza.
σσθενείας (astheneias)
Sostantivo – Genitivo Femminile singolare
Il greco di Strong 769: Da asthenes; debolezza; implicitamente, malattia; moralmente, fragilità.
Behoveth Vantare Preoccupazione di Credito Display Debole Gloria Infermità Infermità Necessaria Esigenze Appartiene Mostrare segni di Debolezza
Behoveth Vantare Preoccupazione di Credito Display Debole Gloria Infermità Infermità Necessaria Esigenze Appartiene Mostrare segni di Debolezza
2 Corinzi 11:30 NIV
2 Corinzi 11:30 NLT
2 Corinzi 11:30 ESV
2 Corinzi 11:30 TILC
2 Corinzi 11:30 KJV
2 Corinzi 11:30 BibleApps.com
2 Corinzi 11:30 Biblia Paralela
2 Corinzi 11:30 Cinese Bibbia
2 Corinzi 11:30 francese Bibbia
2 Corinzi 11:30 Clyx Quotations
NT Letters: 2 Corinthians 11:30 If I must boast I will boast (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)