EPA ja CDC (Centers for Disease Control and Prevention) ovat yhtä mieltä siitä, että lapsen veressä ei tiedetä olevan turvallista lyijytasoa. Lyijy on terveydelle haitallista erityisesti lapsille.

tällä sivulla:

• miten lyijy joutuu juomaveteen
• terveysvaikutukset altistumisesta juomavedessä olevalle lyijylle
• Voinko käydä suihkussa lyijyn saastuttamassa vedessä?

• EPA: n juomavesimääräykset lyijylle
• viimeaikaiset toimet ja tarkistukset

miten EPA vaatii valtioita ja yleisiä vesijärjestelmiä suojelemaan juomavettä

yleistä tietoa lyijystä juomavedessä

miten Lyijy joutuu juomaveteen

lyijy voi joutua juomaveteen, kun lyijyä sisältävät putkimateriaalit syövyttävät, erityisesti silloin, kun veden happamuus on korkea tai mineraalipitoisuus alhainen, mikä syövyttää putkia ja kiinnikkeitä. Yleisimmät juomaveden lyijylähteet ovat lyijyputket, hanat ja kalusteet. Kodeissa, joissa on lyijyputket, jotka yhdistävät kodin Vesijohtoon, tunnetaan myös nimellä lyijypalvelulinjat, nämä putket ovat tyypillisesti merkittävin lyijyn lähde vedessä. Lyijyputkia on todennäköisemmin vanhemmissa kaupungeissa ja ennen vuotta 1986 rakennetuissa kodeissa. Kodeissa, joissa ei ole lyijypalvelulinjoja, yleisin ongelma on messinki-tai kromattu messinkihana ja putkisto, jossa on lyijyjuotos.

Safe Drinking Water Act (SDWA) on laskenut suurimman sallitun lyijypitoisuuden-eli sisällön, jota pidetään ”lyijyttömänä” – olevan 0,25 prosentin painotettu keskiarvo, joka lasketaan putkien, putkenosien, putkenosien ja kiintokalusteiden kosteilla pinnoilla, ja 0,2 prosentin painotettu keskiarvo juote-ja flux-pinnoille.

• Lue lisää lyijyn suurimmasta sallitusta pitoisuudesta putkissa, juotoksissa, liitoksissa ja kiinnikkeissä
• Lue lisää EPA: n määräyksistä lyijyn estämiseksi juomavedessä
• Opi tunnistamaan lyijyttömät sertifiointimerkit juomavesijärjestelmissä ja putkituotteissa (PDF)

korroosio on metallin liukenemista tai kulumista, joka johtuu veden ja putkiston välisestä kemiallisesta reaktiosta. Siihen, missä määrin lyijyä joutuu veteen, vaikuttavat useat tekijät, mm. :

• veden kemia (happamuus ja emäksisyys) sekä veden mineraalityypit ja-määrät,
• sen kanssa kosketuksiin joutuvan lyijyn määrä,
• veden lämpötila,
• putkien kulumisen määrä,
• kuinka kauan vesi pysyy putkissa, ja
• veden sisällä olevien suojaavien suomujen tai pinnoitteiden esiintyminen.

selvittääkseen lyijyn ja kuparin korroosiota juomaveteen EPA antoi lyijyn ja kuparin säännön (Lead and Copper Rule, LCR) SDWA: n alaisuudessa. LCR: n yksi vaatimus on korroosionkäsittely, jolla estetään lyijyn ja kuparin saastuminen juomavedestä. Korroosionkäsittely tarkoittaa, että apuohjelmien on tehtävä juomavedestä vähemmän syövyttävää materiaaleille, joiden kanssa se joutuu kosketuksiin matkalla kuluttajien Hanoihin. Lue lisää EPA: n määräyksistä lyijyn estämiseksi juomavedessä.

sivun alkuun

juomavedessä olevan Lyijyaltistuksen terveysvaikutukset*

onko juomavedessä turvallista lyijypitoisuutta?

Safe Drinking Water Act edellyttää EPA: n määrittävän riittävän turvamarginaalin turvin juomaveden epäpuhtauksien määrän, jolla ei todennäköisesti ole haitallisia terveysvaikutuksia. Näitä pelkästään mahdollisiin terveysriskeihin perustuvia ei-täytäntöönpanokelpoisia terveystavoitteita kutsutaan maksimaalisiksi kontaminanttitason tavoitteiksi (mclgs). EPA on asettanut juomavedessä olevan lyijyn epäpuhtaustason enimmäistavoitteeksi nollan, koska lyijy on myrkyllinen metalli, joka voi olla haitallista ihmisten terveydelle pienilläkin altistustasoilla. Lyijy on sitkeää,ja se voi ajan myötä kertyä elimistöön.

pikkulapset, imeväiset ja sikiöt ovat erityisen alttiita lyijylle, koska lyijyn fyysiset ja käyttäytymiseen liittyvät vaikutukset ilmenevät pienemmillä altistustasoilla lapsilla kuin aikuisilla. Lyijyannoksella, jolla olisi vain vähän vaikutusta aikuiseen, voi olla merkittävä vaikutus lapseen. Lapsilla Vähäinen altistus on ollut yhteydessä keskus-ja ääreishermoston vaurioitumiseen, oppimisvaikeuksiin, lyhytkasvuisuuteen, kuulon heikkenemiseen sekä verisolujen muodostumisen ja toiminnan heikkenemiseen.

CDC (Centers for Disease Control and Prevention) suosittelee, että kansanterveydelliset toimet aloitetaan, kun lapsen veren lyijypitoisuus on vähintään 5 mikrogrammaa desilitrassa (µg / dL).

on tärkeää tunnistaa kaikki tavat, joilla lapsi voi altistua lyijylle. Lapset altistuvat lyijylle maalissa, pölyssä, maaperässä, ilmassa ja ruoassa sekä juomavedessä. Jos lapsen veren lyijypitoisuus on vähintään CDC: n toimintatasolla 5 mikrogrammaa desilitrassa, se voi johtua lyijyaltistuksesta eri lähteistä. EPA arvioi, että juomavesi voi muodostaa 20 prosenttia tai enemmän ihmisen kokonaisaltistumisesta lyijylle. Pikkulapset, jotka käyttävät enimmäkseen sekoitettua äidinmaidonkorviketta, voivat saada 40-60 prosenttia lyijyaltistuksestaan juomavedestä.

lapset

pienetkin lyijypitoisuudet lasten veressä voivat johtaa:

• käytös-ja oppimisvaikeudet
• alhaisempi älykkyysosamäärä ja hyperaktiivisuus
• hidastunut kasvu
• kuulo-ongelmat
• Anemia

harvinaisissa tapauksissa lyijyn nauttiminen voi aiheuttaa kouristuksia, kooman ja jopa kuoleman.

raskaana olevat naiset

lyijy voi ajan myötä kertyä kehoomme, jossa se varastoituu luihin kalsiumin mukana. Raskauden aikana luista vapautuu lyijyä äidin kalsiumina ja sitä käytetään sikiön luiden muodostamiseen. Tämä pitää erityisesti paikkansa, jos naisella ei ole riittävästi kalsiumia ravinnosta. Lyijy voi myös läpäistä istukan altistaen sikiön lyijylle. Tämä voi aiheuttaa vakavia vaikutuksia äidille ja hänen kehittyvälle sikiölle, mukaan lukien:

• sikiön kasvun hidastuminen
• ennenaikainen syntymä

Lue lisää lyijyn vaikutuksista raskauteen:

• työpaikan Vaarojen vaikutukset naisten lisääntymisterveyteen (työturvallisuuden ja työterveyden laitos)

lyijy voi tarttua myös rintamaidon välityksellä. Lue lisää lyijyaltistuksesta raskauden ja imetyksen aikana (PDF) (302 pp, 4.3 MB, tietoja PDF).

Aikuiset

lyijy on haitallista myös aikuisille. Lyijylle altistuneet aikuiset voivat kärsiä:

• sydän-ja verisuonivaikutuksista, kohonneesta verenpaineesta ja verenpainetaudin ilmaantuvuudesta
• heikentynyt munuaistoiminta
• lisääntymisongelmat (sekä miehillä että naisilla)

liittyvät tiedot

lisätietoja lyijystä ja sen terveysvaikutuksista

sivun alkuun

Voinko käydä suihkussa lyijyn saastuttamassa vedessä?

Kyllä. Kylpemisen ja suihkussa käymisen pitäisi olla turvallista sinulle ja lapsillesi, vaikka vesi sisältäisi lyijyä yli EPA: n toimintatason. Ihmisen iho ei ime lyijyä veteen.

Tämä tieto koskee useimpia tilanteita ja suurta osaa väestöstä, mutta yksilölliset olosuhteet voivat vaihdella. Jotkin tilanteet, kuten erittäin syövyttävää vettä koskevat tapaukset, voivat vaatia lisäsuosituksia tai tiukempia toimia. Paikallinen vesilaitos on aina ensimmäinen lähteesi vesijohtoveden lyijypitoisuuden testaamiseen ja tunnistamiseen. Monilla julkisilla vesiviranomaisilla on verkkosivuja, joissa on tietoa juomaveden laadusta, myös lyijytestien tuloksista. Linkit tällaisiin tietoihin löytyvät EPA: n Kuluttajaluottamusraportin verkkosivuilta.

lisätietoja on CDC: n ”Sources of Lead: Water” – sivulla.

sivun alkuun

mitä voit tehdä

selvitä, onko Juomavedessäsi lyijyä

ensin lisätietoa kotiisi tulevasta vedestä

EPA vaatii kaikkia yhteisön vesijärjestelmiä laatimaan ja toimittamaan asiakkailleen vuosittain 1.heinäkuuta mennessä Kuluttajaluottamusraportti (CCR) – nimisen vedenlaaturaportin. Ota yhteyttä vesilaitokseesi, jos haluat kopion heidän viimeisimmästä raportistaan. Jos vetesi tulee kotitalouskaivosta tai muusta yksityisestä vesihuollosta, Kysy terveysviranomaisilta tai läheisiltä vesilaitoksilta, jotka käyttävät pohjavettä, saadaksesi tietoa alueesi ongelmallisista epäpuhtauksista.

• Etsi paikallinen kuluttajien Luottamusraportti
• tietoa kuluttajien Luottamusraportista
• EPA: n CCR: n kotisivuilta
• Lue lisää veden laadun suojaamisesta yksityisiltä juomavesikaivoilta
• tulostettava värifakta: onko Juomavedessäni lyijyä?

EPA: n julkinen Ilmoitussääntö edellyttää, että julkiset vesijärjestelmät varoittavat, jos juomavedessä on ongelmia.

• lisätietoja Yleisöilmoitussäännöstä

toiseksi voit teettää vedestäsi lyijytestin

kodeissa voi olla lyijyä sisältäviä putkimateriaaleja. Koska et voi nähdä, maistaa tai haistaa veteen liuennutta lyijyä, testaaminen on ainoa varma tapa kertoa, onko juomavedessäsi haitallisia määriä lyijyä. Luettelo sertifioiduista laboratorioista on saatavilla valtiostasi tai paikalliselta juomavesiviranomaiselta. Testaus maksaa 20-100 dollaria. Ota yhteyttä veden toimittajaan, sillä heillä voi olla hyödyllistä tietoa, mukaan lukien se, onko kotona tai alueella käytettävä huoltoliitin tehty lyijystä.

voit myös katsoa ja tulostaa tiedotteen kodin juomaveden testaamisesta.

sivun alkuun

tärkeitä toimia juomaveden lyijyn vähentämiseksi

• testauta vesi. Ota yhteyttä vesilaitokseesi, jotta vesi testataan ja saat lisätietoja juomaveden lyijypitoisuuksista.
• Opi, jos sinulla on johtava palvelulinja. Ota yhteyttä vesilaitokseen tai luvan saaneeseen putkimieheen selvittääksesi, onko putki, joka yhdistää kotisi Vesijohtoon (jota kutsutaan palvelulinjaksi) tehty lyijystä.
• juoksuta vetesi. Ennen kuin juot, huuhtele kotisi putket juoksuttamalla hanaa, käymällä suihkussa, pesemällä pyykkiä tai tiskaamalla. Aika ajaa vesi riippuu siitä, onko kotona on johtaa huoltolinja vai ei, ja pituus johtaa huoltolinja. Asukkaiden tulee ottaa yhteyttä vesihuoltolaitokseen ja kysyä suosituksia huuhteluajoista paikkakunnallaan.
• Opi asuinalueesi rakentamisesta. Ole tietoinen kaikista rakennus-tai huoltotöistä, jotka voivat häiritä johtavaa palvelulinjaasi. Rakentaminen voi aiheuttaa sen, että lyijyä vapautuu enemmän johtolinjalta.
• käytä kylmää vettä. Käytä vain kylmää vettä juomiseen, ruoanlaittoon ja vauvan kaavan valmistukseen. Muista, että kiehuva vesi ei poista lyijyä vedestä.
• Puhdista ilmastin. Puhdista säännöllisesti hanan näyttö (tunnetaan myös nimellä ilmastin). Sedimentti, roskat ja lyijyhiukkaset voivat kerääntyä ilmastimeen. Jos ilmastimeen tarttuu lyijyhiukkasia, lyijyä voi joutua veteen.
• Käytä suodatinta oikein. Jos käytät suodatinta, varmista, että käytät suodatinta, joka on sertifioitu lyijyn poistamiseksi. Lue ohjeet, miten kasetti asennetaan ja käytetään oikein ja milloin se vaihdetaan. Sylinteriampullin käyttö vanhentumisen jälkeen voi heikentää lyijyn poistoa. Älä juoksuta kuumaa vettä suodattimen läpi.

Lue lisää tarkastelemalla EPA: n Lead in Drinking Water Infographic-julkaisua.

aiheeseen liittyviä tietoja

• Fact sheet: How to Identify Lead-Free Certification Marks for Drinking Water System & LVI Products (PDF)
• Factsheet: Kuluttajatyökalu käyttöpisteen tunnistamiseksi (POU) lyijyn vähentämiseksi sertifioidut Juomavesisuodattimet (PDF)
• miten kodistasi tehdään lyijyturvallinen
• mitä voit tehdä juomaveden suojelemiseksi

sivun alkuun

pyydä lasta testaamaan veren lyijypitoisuus

perhelääkäri tai lastenlääkäri voi tehdä verikokeen lyijystä ja antaa tietoa lyijyn terveysvaikutuksista. Osavaltion, kaupungin tai läänin terveysviranomaiset voivat myös antaa tietoa siitä, miten voit teettää lapseltasi verikokeita lyijyn varalta. Centers for Disease Control and Prevention suosittelee, että kansanterveydelliset toimet aloitetaan, kun lapsen veren lyijypitoisuus on 5 mikrogrammaa desilitrassa (µg/dL) tai enemmän.

sivun alkuun

selvitä, onko juomaveden Lyijy ongelma lapsesi koulussa tai hoitolaitoksessa

lapset viettävät merkittävän osan päivistään koulussa tai hoitolaitoksessa. On testattava vesihanat, joista saa vettä, jota käytetään kulutukseen, kuten juomiseen, lounasruokailuun sekä mehun ja äidinmaidonkorvikkeen valmistukseen.

• suojele lapsiasi lyijyltä siellä, missä he oppivat ja leikkivät: opettele testaamaan lapsesi kuntoa ja tarkastamaan koulujen ja lasten hoitolaitosten kunto
• miten koulut ja päiväkodit voivat testata lyijyä juomavedessä

• EPA: n Pääsivu juomavedestä kouluissa ja lasten hoitolaitoksissa

Juomavesivaatimukset lyijylle

EPA: n Juomavesimääräykset lyijylle

vuonna 1974 kongressi hyväksyi Safe Drinking water Actin. Laki velvoittaa EPA: n määrittämään riittävän turvamarginaalin avulla juomaveden epäpuhtauksien määrän, jolla ei todennäköisesti ole haitallisia terveysvaikutuksia. Näitä pelkästään mahdollisiin terveysriskeihin perustuvia ei-täytäntöönpanokelpoisia terveystavoitteita kutsutaan mclgs-tavoitteiksi (maximum contaminant level goals). Lyijyn MCLG on nolla. EPA on asettanut tämän tason perustuen parhaaseen saatavilla olevaan tietoon, joka osoittaa, että lyijylle ei ole turvallista altistumistasoa.

useimmille vierasaineille EPA asettaa täytäntöönpanokelpoisen säännön, jota kutsutaan kontaminanttien enimmäismääräksicontaminant level the highest level of a contaminant level that EPA allows in drinking water. MCL: llä varmistetaan, että juomavesi ei aiheuta lyhytaikaista eikä pitkäaikaista terveysriskiä. EPA asettaa MCL-arvot tasolle, joka on taloudellisesti ja teknisesti toteutettavissa. Jotkin valtiot asettavat MCL: n, joka on tiukempi kuin EPA: n. (MCL) perustuu MCLG. MCL-arvot asetetaan mahdollisimman lähelle MCLGs-arvoja, kun otetaan huomioon kustannukset, hyödyt ja julkisten vesijärjestelmien kyky havaita ja poistaa epäpuhtaudet soveltuvalla käsittelytekniikalla.

koska juomaveden lyijysaastuminen johtuu usein vesijärjestelmän asiakkaille kuuluvien putkimateriaalien korroosiosta, EPA määritteli lyijylle MCL: n sijasta käsittelytekniikan. Käsittelytekniikka on täytäntöönpanokelpoinen menettely tai teknologisen suorituskyvyn taso, jota vesijärjestelmien on noudatettava kontaminantin valvomiseksi.

lyijyn käsittelytekniikkaa koskevassa säännössä (jota kutsutaan lyijyn ja kuparin säännöksi) edellytetään, että vesijärjestelmät säätelevät veden syövyttävyyttä. Asetus edellyttää myös järjestelmiä, jotka keräävät hananäytteitä järjestelmän palvelemista kohteista, joissa on todennäköisemmin lyijyä sisältäviä putkimateriaaleja. Jos yli 10 prosenttia vesijohtovesinäytteistä ylittää lyijytoimintatason, joka on 15 osaa miljardista, vesijärjestelmien on toteutettava lisätoimia, mukaan lukien:

• jatkoaskeleet optimoivat korroosionkäsittelynsä (50 000 ihmistä palveleville vesijärjestelmille, jotka eivät ole täysin optimoineet korroosionkäsittelyään) .
• valistaa yleisöä juomaveden sisältämästä lyijystä ja toimista, joihin kuluttajat voivat ryhtyä lyijyaltistuksen vähentämiseksi.
• korvaavat vesijärjestelmän hallinnassa olevat lyijypalvelulinjojen osuudet (linjat, jotka yhdistävät jakeluverkkoa asiakkaille).

EPA antoi lyijyn ja kuparin säännön vuonna 1991 ja tarkisti asetusta vuosina 2000 ja 2007. Valtiot voivat asettaa tiukempia juomavesimääräyksiä kuin EPA.

lisäksi:

• EPA edellyttää, että kaikki yhteisön vesijärjestelmät laativat ja toimittavat asiakkailleen vuosittaisen Vedenlaatuselvityksen nimeltä Consumer Confidence Report (CCR).
  • Etsi paikallinen kuluttajien Luottamusraportti
  • tietoa kuluttajien Luottamusraporteista
  • EPA: n CCR-kotisivuilta
• EPA: n julkinen Ilmoitussääntö edellyttää, että julkiset vesijärjestelmät varoittavat, jos juomavedessä on ongelmia.
  • Lue lisää julkisen ilmoituksen säännöstä.
• vuonna 2011 Safe Drinking Water Act-lain muutokset vähensivät suurimman sallitun lyijypitoisuuden-eli ”lyijyttömänä” pidetyn pitoisuuden-olevan 0,25 prosentin painotettu keskiarvo, joka laskettiin putkien, putkenosien, putkenosien ja-telineiden kostutetuilla pinnoilla, ja 0,2 prosentin painotettu keskiarvo juotoksille ja valolle. Lue lisää lyijyn suurimmasta sallitusta pitoisuudesta putkissa, juotoksissa, liitoksissa ja kiinnikkeissä.

viimeaikaiset toimet ja tarkistukset

• webinaari: Strateginen suunnitelma kohdennetusta etsinnästä lyijyn ja kuparin vaikutuspiiriin kuuluville väestöryhmille (Maaliskuu 2017)
• pitkän aikavälin muutokset lyijyn ja kuparin sääntöön — sääntelyvaihtoehdot olemassa olevan säännön parantamiseksi
• Memorandum: Implementation of the Lead and Copper Rule Provisions Related to Sample Site Selection and Triennial Monitoring (lokakuu 2016)
• Document: Optimal Corrosion Control Treatment Evaluation Technical Recommendations (Maaliskuu 2016)
• Memorandum: Clarifying Recommended Han Sampling Procedures for the Lead and Copper Rule (helmikuu 2016)
• EPA Letters to Governors and State Environment and Public Health Commissioners (2016)

Top of Page

How EPA Requires States and Public Water Systems to Protect Drinking Water

the Safe Drinking Water Act (SDWA) requires EPA to lodge and implement standards that public drinking water systems must follow. EPA delegoi ensisijainen täytäntöönpano vastuu (kutsutaan myös primacy) julkisten vesijärjestelmien valtioiden ja heimojen, jos ne täyttävät tietyt vaatimukset. Lisätietoja:

• SDWA-ja SDWA-standardeista
• miten EPA säätelee juomaveden epäpuhtauksia
• Primacy enforcement responsibility for public water systems

muiden liittovaltion virastojen tietoja

Centers for Disease Control and Prevention (CDC):

• juomaveden lyijyn Ehkäisyvinkkejä
• CDC pääsivu lyijystä

myrkyllisten aineiden virasto &Tautirekisteri (atsdr):

• Kansanterveysselvitys lyijystä
• ToxFAQs lyijystä
• ATSDR: n Pääsivu lyijystä

sivun alkuun