Tunnetko historian pahamaineisen sanan ”mafia” takana?

entinen FBI-johtaja James Comey vertasi Donald Trumpin tapaa hoitaa asioita mafiaan.
silmäys sanan historiaan:
”Kummisetä” ja lukemattomat muut lännenelokuvat ja-kirjat ovat antaneet maailmalle kurkistuksen pahamaineisen mafian aseenkantoon. Ja aivan kuten on olemassa kahdenlaisia pahamaineinen mafia — amerikkalainen ja sisilialainen, sana on myös kaksi erillistä etymologiaa.

mainos

yleisesti hyväksytty, sanakirjan määrittelemä merkitys sanoo: Sana mafia juontuu sisilialaisesta adjektiivista mafiusu, joka karkeasti käännettynä tarkoittaa ”uhoa”, mutta voidaan kääntää myös ”rohkeaksi” tai ”uhmakkaaksi”.
vuonna 1865 Sisilian poliisi käytti termiä ”mafia”, erityisesti ilmaisua ”delitto de Mafia” kuvaamaan miestä, joka suunnittelee rikoksia ja maksaa muille niiden toteuttamisesta.

mainos

toinen merkitys on mahtipontisempi. Legendan mukaan sanan alkuperä alkoi ranskalaisten hyökkäyksestä Sisiliaan vuonna 1282 ja sanonnasta ” Morte Alla Francia Italia Anela!”(”Kuolema ranskalaisille on Italian huuto! ’) tai M. A. F. I. A.

Related Posts

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *