seitsemän vuotta Robinson Crusoen julkaisun jälkeen suuri Tory – esseisti ja runoilija Jonathan Swift – Scriblerus Clubin innoittamana, jonka jäseniin kuuluivat John Gay ja Alexander Pope-sävelsi matkakertomuksista satiirin, josta tuli välitön bestseller. Gayn mukaan gulliveria oltiin pian lukemassa ”kabinettineuvostosta lastenhuoneeseen”.
tuonpuoleisessa klassikkona Gulliverin matkat toimii monella tasolla. Ensinnäkin se on Thackerayn mukaan jatkuvan ja raa ’ an närkästyksen mestariteos, ”raivokas, raivokas, säädytön”. Swiftin satiirinen raivo kohdistuu lähes kaikkiin 1700-luvun alun elämän osa-alueisiin: tieteeseen, yhteiskuntaan, kaupankäyntiin ja politiikkaan. Toiseksi, riisuttuna Swiftin synkästä visiosta, siitä tulee ihana lasten matkafantasia, monivuotinen suosikki, joka inspiroi edelleen lukemattomia versioita, kirjoissa ja elokuvissa. Lopulta siitä tuli poleemisena, villiä mielikuvitusta täynnä olevana tour de force-kiertueena Voltairen lähde sekä inspiraatio Telemannin viulusarjaan, Philip K Dickin scifi-tarinaan the Prize Ship, ja ehkä vaikutusvaltaisimpana kaikista George Orwellin Eläintilalle.

Lemuel Gulliverin (antaa alkuperäisen nimensä) matka useisiin maailman syrjäisiin maihin tulee neljässä osassa ja alkaa Gulliverin haaksirikolla lilliputtien saarella, jonka asukkaat ovat vain kuusi tuumaa korkeita. Kirjan tunnetuin ja tutuin osa (”Lilliputilainen” tuli pian osaksi kielenkäyttöä) on satiirinen romahdus, jossa Swift ottaa mieleenpainuvia otoksia Englannin poliittisista puolueista ja niiden tempuista, erityisesti kiistelystä siitä, pitäisikö keitetyt munat avata Isossa vai pienessä päässä.

seuraavaksi Gulliverin alus, seikkailu, suistuu kurssiltaan ja hänet hylätään Brobdingnagille, jonka asukkaat ovat jättiläisiä, joiden maisema on suhteellisesti jättimäinen. Lilliputeilla dominoinut Gulliver näyttäytyy uteliaana kääpiönä, ja hänellä on useita paikallisia draamoja, kuten jättiläisampiaisten torjunta. Hän saa myös keskustella Euroopan tilasta kuninkaan kanssa, joka päättää Swiftian Venomin kanssa, että ”suurin osa alkuasukkaistanne on kaikkein turmiollisin rotu vastenmielisiä pikku syöpäläisiä, joita luonto on koskaan kärsinyt ryömiä maan pinnalla.”

matkansa kolmannessa osassa Gulliver vierailee lentävällä laputan saarella (paikannimi viittaa myös Stanley Kubrickin elokuvaan ”Tohtori Outolempi”), ja Swift hyökkää synkkään ja monimutkaiseen hyökkäykseen nykytieteen spekulaatioita vastaan (erityisesti huijaamalla yrityksen irrottaa auringonsäteitä kurkuista). Lopulta orwelliin vaikuttaneessa jaksossa (Gulliverin matkat olivat yksi hänen suosikkikirjoistaan) Swift kuvaa houyhnhnmien maata, hevosia, joilla on rationaalisten miesten ominaisuuksia. Nämä hän asettaa vastakkain inhottavien Jaarittelijoiden kanssa, jotka ovat ihmismuotoisia raakalaisia. Orwell toistaisi myöhemmin Swiftin misantropiaa ja odottaisi aikaa ” jolloin ihmiskunta oli lopullisesti kukistettu.”

kaiken päätteeksi Gulliver palaa matkoiltaan kotiin vieraantuneen viisauden tilassa, puhdistettuna ja kokemustensa kypsyttämänä. Hän päättää:” minä kirjoitan jaloimman tarkoituksen puolesta, ihmiskunnan informoimiseksi ja opettamiseksi – – minä kirjoitan ilman mitään voittoa tai ylistystä. En koskaan kärsi sanan kulkea, joka voi mahdollisesti antaa vähiten loukkaus, jopa niille, jotka ovat eniten valmis ottamaan sen.

kun hän kuoli vuonna 1745, Swift, joka muistetaan ”synkkänä dekaanina”, haudattiin Dubliniin ja hänen hautaansa kaiverrettiin kuuluisa hautakirjoitus ”ubi saeva indignatio ulterius cor lacerare nequit” (jossa raivokas närkästys ei voi enää repiä hänen sydäntään erilleen).

teksti:
Swift aloitti todennäköisesti Gulliverin matkojen kirjoittamisen vuonna 1720 (Crusoe-kuumeen ollessa kuumimmillaan) ja toimitti käsikirjoituksen lontoolaiselle kustantajalle Benjamin Mottelle maaliskuussa 1726. Kirja julkaistiin nimettömänä huippunopeasti. Motte, joka aisti bestsellerin, käytti useita puristimia estääkseen kaikki merirosvoyritykset ja teki monia leikkauksia vähentääkseen syytteen nostamisen riskiä. Ensimmäinen painos ilmestyi kaksiosaisena 26. lokakuuta 1726, hinnoiteltiin 8S 6d, ja ensimmäinen painos myytiin loppuun alle viikossa. Irlantilainen kustantaja George Faulkner painatti vuonna 1735 kokoelman Swiftin teoksia. Osasta III tuli Gulliverin matkat, joka perustui alkuperäisen käsikirjoituksen työkopioon. Gulliverin Travelsnowin tekstihistoria muuttuu uskomattoman monimutkaiseksi, ja Swift kielsi myöhemmin useimmat versiot, mukaan lukien Motten ensimmäisen painoksen, sanoen sen muuttuneen niin paljon, että ”tuskin tunnen omaa työtäni”. Swiftin myöhemmät tieteelliset painokset joutuvat valitsemaan Motten ja Faulknerin välillä, mutta olipa versio Mikä tahansa, se ei ole koskaan ollut painettuna ilmestymispäivänsä jälkeen.

Three more from Jonathan Swift

a Tale of a Tub (1704); a Modest Proposal, an essay (1729; Verses on the Death of Dr Swift (1739)

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

olemme yhteydessä muistuttaaksemme osallistumisesta. Varo viestiä sähköpostiisi toukokuussa 2021. Jos sinulla on kysyttävää osallistumisesta, ota meihin yhteyttä.

• Jaa Facebookissa

Jaa Facebookilla Jaa Twitterissä

• Jaa sähköpostilla

Jaa LinkedInissä

• Jaa Pinterestissä
• jaa WhatsAppissa

Jaa Messengerissä