äänenmuokkaus ja äänimiksaus ovat villisti eri ammatteja, ja jokaisella on keskeinen rooli jälkituotannossa.

yläkuva kautta.

kun Oscarit ovat aivan nurkan takana, Akatemia kunnioittaa pian joitakin alan parhaita miksaajia ja toimittajia himoituilla parhaan Äänenmuokkauksen ja parhaan Äänimiksauksen palkinnoilla. Paljaalle silmälle (tai korvalle) näiden kahden erottaminen saattaa tuntua mielivaltaiselta. Nämä kaksi eivät kuitenkaan voisi olla erilaisempia, ja kummallakin on tärkeä rooli nautittavan elokuvallisen kokemuksen luomisessa. Katsotaanpa, mitä kukin rooli sisältää.

äänieditointi

Image via Warner Bros.

äänieditointi huomattavan budjetin elokuviin vaatii yleensä useamman kuin yhden henkilön. On kymmeniä erilaisia rooleja mukana löytää, tallennus, ja poiminta oikeat äänet elokuva. Johtava äänitoimittaja vastaa elokuvan äänisuunnittelusta ja antaa rooleja tarpeen mukaan. Suoraan sanottuna: tämä henkilö päättää, mitä kuulet elokuvissa.

äänitoimittaja vastaa oikeiden äänitehosteiden, dialogin, ADR: n, foley — efektien ja musiikin valinnasta-sekä kaikkien kappaleiden kokoamisesta elokuvan lopulliseen leikkaukseen. Kun kaikki elementit ovat paikoillaan, seuraava vaihe on sekoittaminen ja sekoittaminen tasoilla.

työskennellessään esimerkiksi Interstellarin äänitehosteiden parissa Foleyn taiteilijat äänittivät äänitoimittaja Richard Kingin johdolla ”robotin” jalanjälkiä kiinnittämällä metallilohkareita kenkäpariin ja kävelemällä tyhjässä lentokoneessa. Koska duh. Richard King sai myöhemmin Oscar-ehdokkuuden työstään elokuvan parissa.

tämän vuoden Oscar-ehdokkaat parhaasta Äänileikkauksesta ovat La La Land, Arrival, Hacksaw Ridge, Deepwater Horizon ja Sully.

Sound Mixing

Kuva Disneyn kautta.

VFX: n, editoinnin, äänieditoinnin ja muiden jälkituotantoprosessien jälkeen Äänimikseri hienosäätää jokaisen äänitiedoston tasoja-pitkäveteinen mutta ratkaiseva prosessi, joka vaikuttaa kaikkeen, mitä yleisö kuulee, mukaan lukien dialogi, äänitehosteet, foley — efektit ja partituuri. Kun siis kuulee päähenkilön korvasta luodin viuhahduksen, jota seuraa henkäys (ja taustalla hienovaraista musiikkia), kuuntelee äänimiksaajan työtä.

kun he tekivät palkintojenjakoa-circuit rounds, Mad Max: Fury Road ja Bridge of Spies äänitoimittajat ja äänimiksaajat piipahtivat BAFTA-Gurun luona keskustelemassa haasteista, joita he kohtasivat näiden elokuvien parissa työskennellessään. Heidän pyrkimyksensä ovat usein ääniosaston, ohjaajan ja kuvaajan yhteistyötä mikrofonien saamiseksi sinne, missä niiden pitää olla jokaista otosta varten. Oscar-palkittu valvova äänitoimittaja Mark A. Mangini (Mad Max, Bridge of Spies) kiteyttää hyvän äänieditoinnin ja miksauksen tärkeyden:

on aikoja, jolloin todella uskon äänen auttavan keskittymään. Ääni tavallaan kertoo, mistä etsiä ja kertoo vähän tarinasta.

tämän vuoden parhaat Äänimiksausehdokkaat ovat La La Land, Hacksaw Ridge, Arrival, Rogue One: A Star Wars Story ja 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi.