Thainkielistä kirjoitusta käytetään pääasiassa Thain kielen sekä Pohjois-Thain, Koillis-Thain, Etelä-Thain ja Thai-laulun kirjoittamiseen, jotka ovat erillisiä kieliä. Sitä käytetään myös useiden vähemmistökielten kirjoittamiseen Thaimaassa, Laosissa ja Kiinassa sekä Paliin, jota käytetään laajalti buddhalaisissa temppeleissä ja luostareissa. Sekä Thain kieli että kirjoitus ovat läheistä sukua Laosin kielelle. Kirjoitus on Indialaista alkuperää, peräisin vanhoista Khmereistä.
Thaimaalainen kirjoitus on abugida, joka lukee vasemmalta oikealle. Kirjainten ja äänteiden suhde on monimutkainen; 44 kirjainta edustaa 21 konsonanttifoneemia. Tämä johtuu pitkälti tavasta, jolla kielen äännejärjestelmä on muuttunut ajan myötä. Jotkin äänteet olivat ennen omaleimaisia – toisin sanoen niillä eroteltiin muuten identtiset sanat – mutta nämä erottelut ovat nyt vanhentuneet. Äänteet kirjoitetaan kuitenkin edelleen eri kirjaimilla. Lisäksi Thain sanastoa on lainattu sanskritista, Palista, vanhasta Khmeristä, Englannista ja Teochew-Kiinasta, ja usein on tarpeen tietää sanan alkuperä, jotta se voidaan kirjoittaa oikein.
Konsonanteissa on luontainen vokaali, joko tai , jota voidaan muuttaa vokaalidiakritiikan avulla. Sanat, joissa konsonantti äännetään ilman vokaalia, kirjoitetaan viramaksi kutsutulla symbolilla, joka mykistää luontaisen vokaalin. Tavua edustavia itsenäisiä kirjaimia ei ole-alkuvokaalit; tavut, jotka äännetään ensimmäisellä vokaalilla, kirjoitetaan glottaalipysäkillä ja siihen liitetään sopiva vokaalin diakriittisyys.
säveltä edustavat osin konsonanttimerkkiin luontaisesti kuuluvat ominaisuudet, osin tavun rakenne ja osin sävelmerkit.
sanojen murtumia ei merkitä välilyönneillä, vaan välilyöntejä käytetään erottamaan lausekkeita tai lauseita. Latinankielistä pilkkua ja täyspysähdystä käytetään joskus, mutta eivät kaikki. Aiemmin oli myös symboli (nykyisin vanhentunut) kappaleiden erottamiseksi toisistaan. Muita ei-aakkosellisia symboleja ovat lyhenne marker, symboli, joka osoittaa, että sana tai kirjain toistuu, symboli, joka osoittaa, että kirjain ei lausuta, ja kirjain, joka vastaa englanninkielistä lyhennettä ” etc.’. Käytetään Thaimaan numeroita 0-9; nämä ovat lähes identtisiä Khmer-numeroiden kanssa. Myös latinalaisia numeroita käytetään.
huomaa, että vaikka thaikirjoituksessa esiintyy ortografisesti uudelleenjärjestämiskäyttäytymistä, tämä uudelleenjärjestely ei yleensä näy ohjelmistototeutuksissa. Katso lisätietoja tästä kohdasta uudelleenjärjestely ja tietojen Tallennusjärjestys.