kohteliaisuus on yksi hyödyllisimmistä ihmiskunnan käytettävissä olevista sosiaalisista välineistä.

sen lisäksi, että se luo positiivisen energian ilmapiirin, se käynnistää ystävyyssuhteita ja hyvät välit.

joskus aukeaa ovia ja tilaisuuksia, joita ei olisi koskaan ollut tarjolla, jos ei olisi kertonut jollekulle, kuinka paljon pitää hänen hatustaan.

se, että pystyy sujauttamaan sisään hyvin ajoitetun imartelun saksaksi, on hyödyllistä kaikenlaisiin tilanteisiin ja tilanteisiin, ja voi saada keskustelut sujumaan sujuvasti.

tapasit sitten tyttöystäväsi itävaltalaisen isoäidin ensimmäistä kertaa, yritit päästä pomosi hyvälle puolelle saksalaisessa unelmatyössäsi tai halusit vain voittaa jonkun puolellesi, löydämme sinulle kaipaamasi lauseen.

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion.

antaa saksalaisen kohteliaisuuden: Ensimmäinen siirto on sinun

moni Saksassa asunut tai asunut vahvistaa huhut todeksi: saksalaiset voivat olla aluksi etäisiä. He eivät yleensä ole luonnostaan avoimia ja ystävällisiä tuntemattomille, ainakaan sillä tasolla kuin englanninkielisissä maissa odotetaan. He pysyvät yksityisenä kansana, myös julkisella puolella. Edes vanhempi sukupolvi ei todennäköisesti hymyile ja kehu mukavaa päivää.

se tarkoittaa, että sinun on arvottava ensin.

silti kannattaa piirtää. Kohteliaisuudet ovat kätevä tapa tehdä ensimmäinen siirto tutustuminen joku uusi. Ne voivat rikkoa jään paremmin kuin lihava pingviini, perustaa joitakin hyviä viboja ja toimii sosiaalinen voiteluaine vuorovaikutusta.

huomautus: älä lannistu, jos et kuule imartelua Saksassa ollessasi. Joidenkin mukaan kyse on yksinkertaisesti kulttuurisesta asiasta.

saadaksesi lisätietoa nykysaksalaisesta kulttuurista ja kuullaksesi syntyperäisten saksankielisten käyttävän kohteliaisuuksia monissa eri yhteyksissä, kokeile Fluentua.

interaktiivisilla teksteillä, jotka antavat välittömiä määritelmiä, ääntämyksiä ja muita käyttöesimerkkejä sekä hauskoja tietovisoja ja multimediakortteja, FluentU on täydellinen oppimispaketti. Tutustu ilmainen kokeiluversio!

ja nyt on aika kehua.

kehut eivät satuta: 16 saksankielistä lausetta, jotka imartelevat

Du siehst heute toll aus. Näytät upealta tänään.)

tätä näppärää unisex-mallistoa voidaan käyttää monenlaisissa olosuhteissa ja sitä voidaan käyttää monenlaisille ihmisille, rakastajasta, jonka haluat tehdä poskipunaksi, äidistä, jonka haluat saada hymyilemään, ystävästä, joka on juuri toipumassa sairaudesta. Yhdellä yksinkertaisella saksankielisellä lauseella voi piristää jonkun mielialaa.

Du bist sehr schön. (Olet hyvin kaunis.)

jokaisen tytön pitäisi saada kuulla tämä vähintään kerran päivässä. Nyt kielimuuri ei ole ongelma. Fakta: Saksassa on yli 40 miljoonaa naista. Ja kuka sanoo, etteivät miehetkin halua kuulla sitä? It appears there ’ s work to be done …

Du siehst umwerfend aus! (Näytät tyrmäävältä!)

käännettynä kirjaimellisesti ”näytät huikealta”, tämä kohteliaisuus on niille, joille sana” kaunis ” ei yksinkertaisesti riitä. Ehkä ystävälläsi on uusi mekko tai hän on juuri laitattanut hiuksensa. Varmista, että hän tietää, kuinka hyvältä näyttää.

Gelb steht dir. (Keltainen sopii sinulle.)

yksi tapa sanoa, että jokin sopii ihmiselle erityisen hyvin, on ehdottaa, että se ”seisoo hänelle” (stehen + reflexive pronomini (datiivi)). Saksankielisten värien tunteminen takaa, että tällä voi sanoa jotain, ellei henkilö ole alasti.

5. Deine Frisur gefällt mir. (Pidän kampauksestasi.)

rennosta, haikeasta elämänasenteestaan tunnetussa Berliinissä asuvat odottavat näkevänsä kaduilla uniikkeja kampauksia. Tällaisen tyylikkään ilmaisun erottuvuuden osoittaminen voi usein olla helppo tapa tavata sen alapuolella oleva henkilö. Se on myös kätevä, kun haluat huomauttaa, että olet huomannut, että henkilö puhut on saanut uuden kampauksen.

das ist eines der Dinge, die ich an dir mag. (Se on yksi niistä asioista, joista pidän sinussa.)

Everybody needs a little confirmation now and then. Tämä viehättävä linja hyödyntää vaikuttavasti Saksan taitojasi ja tuo varmasti hymyn toiselle henkilölle.

Ich liebe dein Lächeln. Rakastan hymyäsi.)

Ja nyt kun he hymyilevät, miksi he eivät kehuisi sitä? Se kannustaa heitä käyttämään sitä useammin,ja ehkä jopa kipinä hieman romantiikkaa, jos se on mitä olet menossa. Usko pois, söpöllä ei-syntyperäisellä aksentilla, kuka voisi vastustaa?

Ich mag deine Schuhe. Pidän kengistäsi.)

joskus on hyvä vain pitää perus. Useimmilla julkisilla paikoilla tapaamillasi ihmisillä on jonkinlaiset kengät. Käytä sitä eduksesi tehdessäsi päivästään hieman paremman tai luodaksesi keskustelun tuntemattoman kanssa.

mit dir kann ich am besten lachen. (Voin nauraa niin hyvin kanssasi.)

todellisen ystävyyden merkki on se, että saa nauraa toisen seurassa. Olisi herttaista sanoa se ääneen. Tuo toinen arvostaa sitä varmasti.

Was würde ich ohne dich tun? Mitä tekisin ilman sinua?)

tuo retorinen kysymys esitettiin elokuvissa niin usein. Tuo se eloon ja käytä sitä saksaksi. Lausu se vilpittömästi läheisellesi tai toimita se leikkisällä-sarkastisella tavalla ystävällesi. Ehkä sinulla on vakuutusasiamies, joka on ollut todella avulias.

Hei, kehujen suhteen ei ole sääntöjä.

Was für ein schöner Hund! (Mikä ihana koira!)

tässä yksi tärkeimmistä elämänhakkuista, jonka tulet koskaan kuulemaan: avain ihmisen hyväksymiseen on oikeastaan hänen koiransa kautta. Jokainen rakastaa omaa koiraansa, ja on mahdollista, että sitä pidetään maailman fiksuimpana koirana. Jos yrität imarrella jotakuta, käytä sitä kiintymystä hyväksesi. Ihmiset pitävät ihmisistä, jotka hyväksyvät lemmikkinsä.

Ihre Kinder sind so schön. (Lapsesi ovat niin mukavia.)

kilpailevat koiran kanssa tilasta ihmisen sydämessä ovat usein heidän lapsiaan. Huomaa, että tämä lause on otettu sen muodollinen konjugaatio (olettaen, että jos tiedät henkilön tarpeeksi hyvin käyttää epävirallinen, olet luultavasti jo kertonut heille, että heidän lapsensa ovat kakarat).

Das schmeckt wirklich gut! (Maistuu todella hyvältä!)

kutsu illalliselle jonkun kotiin Saksassa on usein iso juttu, ehkä joskus enemmän kuin englanninkielisissä maissa. Sama pätee siihen, että pyydetään illalliselle jonkun kanssa. Huomaa, että sana eingeladen, ”kutsuttu”, kantaa merkitystä, mikä viittaa siihen, että olet kunnioitettu vieras ja ei saa maksaa tai tiskata jälkeenpäin. Koska se on niin iso juttu, ei ole pahitteeksi olla armollinen. Ruoan kehuminen, varsinkin jos sen on valmistanut isäntä, ei ole koskaan huono idea.

Das Essen riecht gut. (Ruoka tuoksuu hyvältä.)

olet olohuoneessa odottamassa illallisen valmistumista ja yrität täyttää tyhjän hiljaisuuden. Kokin pitäminen tyytyväisenä on hyvä vakuutus hyvin valmistetulle aterialle.

Es war köstlich! (Se oli herkullista!)

joku kysyy, miltä se maistui. Älä epäröi olla armollinen. Sinut vain saatetaan kutsua uudelleen …

Deine Stimme klingt himmlisch. (Äänesi kuulostaa taivaalliselta.)

joten nyt kun olet levittänyt häpeämätöntä imartelua siitä, miten henkilö pukeutuu, kertonut kuinka paljon pidät hänen koirastaan/lapsistaan ja latellut kehuja heidän ruuanlaitostaan, jäljellä on vain yksi asia: heidän äänensä. Ehkä he ovat mukana ”Hyvää syntymäpäivää” – kappaleen tulkinnassa, laulavat radion mukana tai sinä sait heidät kiinni suihkussa ja tarvitset keinon päästä pois kiusallisesta tilanteesta. Kaikissa näissä tapauksissa pieni suosionosoitus heidän ponnisteluistaan johtaa pitkälle.

sanotaan, että hunajalla saa kiinni enemmän kärpäsiä.

aloitat myös enemmän saksankielisiä keskusteluja sillä tavalla.

kielellisten lahjojesi käyttäminen hyvän mielen levittämiseen saksankielisessä väestössä on oiva tapa kutsua hymyjä ja saada matkan varrella muutamia ystäviä.

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)

Ryan Dennis oli Fulbright-tutkija ja opetti aiemmin Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmündissä. Ketsupin, brittien oikeinkirjoituksen ja väkivallan vihaamisen lisäksi hän kirjoittaa Maitotalo—ainoaa kirjallista kolumnia maidontuotannosta.