seuraavat Ristin Asemat perustuvat paavi Johannes Paavali II: n pitkäperjantaina 1991 viettämiin asemiin. Ne esitetään tässä vaihtoehtona perinteisille asemille ja keinona pohtia syvällisemmin Raamatun kertomuksia Kristuksen intohimosta.
johtava pappi voi olla pappi, diakoni tai maallikko. Tämä evankeliuminpalvelija rukoilee alku-ja loppurukouksia, johtaa huutoa, ilmoittaa asemat ja sanoo rukouksen, joka päättää jokaisen aseman. Yksi tai useampi lukija voi lukea raamatullisia pohdintoja. Raamatun lukemisen ja rukouksen välillä tulisi viettää hiljaista aikaa. Jokaisen aseman edessä saa seistä ristinkantaja kahden kynttilänjalkaisijan kanssa niin kuin on ilmoitettu. Kun risti – ja kynttiläkantajat liikkuvat asemien välillä, kaikki voivat laulaa Stabat Materin säkeistöä (ristillä Hänen asemansa pitää-perinteinen) tai sopivaa antifonia, kuten Parce Domine (perinteinen, erilaiset asetukset) tai Crucem Tuam (Berthier, GIA),
- ennen jokaista asemaa:
- jokaisen aseman jälkeen:
- Opening Prayer:
- ensimmäinen asema: Jeesus Getsemanen puutarhassa
- toinen asema:Juudaksen Kavaltama Jeesus pidätetään
- kolmas asema: Jeesuksen tuomitsee sanhedrin
- neljäs asema: Jeesuksen kieltää Pietari
- viides asema: Pilatus
- kuudes asema: Jeesusta ruoskitaan ja kruunataan orjantappuroilla
- seitsemäs asema: Jeesus kantaa ristiä
- kahdeksas asema: Jeesusta auttaa Simon kyreneläinen kantamaan ristiä
- yhdeksäs asema: Jeesus kohtaa Jerusalemin naiset
- kymmenes asema: Jeesus ristiinnaulitaan
- yhdestoista asema: Jeesus lupaa valtakuntansa hyvälle varkaalle
- kahdestoista asema: Jeesus puhuu äidilleen ja opetuslapselleen
- kolmastoista asema: Jeesus kuolee ristillä
- neljästoista asema: Jeesus laitetaan hautaan
- loppurukous:
ennen jokaista asemaa:
ministeri:
me palvomme sinua, oi Kristus, ja me siunaamme sinua.
Kaikki:
koska pyhällä ristilläsi olet lunastanut maailman.
jokaisen aseman jälkeen:
All:
Herra Jeesus, auta meitä kävelemään askeleissasi.
Opening Prayer:
Minister:
God of power and mercy,
in love you sent your Son
that we might be cleansed of sin
and live with you forever.
Bless us as we gather to reflect
on his suffering and death
that we may learn from his example
the way we should go.
pyydämme tätä saman Kristuksen, meidän Herramme kautta.
Kaikki:
Aamen.
ensimmäinen asema: Jeesus Getsemanen puutarhassa
lukija:
Sitten Jeesus tuli heidän kanssaan paikkaan nimeltä Getsemane, ja hän sanoi opetuslapsilleen: ”istukaa tässä, Kun minä menen tuonne ja rukoilen.”Hän otti mukaansa Pietarin ja Sebedeuksen kaksi poikaa ja alkoi tuntea surua ja ahdistusta. Silloin hän sanoi heille: ”Minun sieluni on murheellinen kuolemaan asti. Pysy täällä ja vahdi kanssani.”Hän edistyi vähän ja lankesi maahan rukouksessa sanoen:” Isäni, jos mahdollista on, niin menköön minulta pois tämä malja, ei kuitenkaan niinkuin minä tahdon, vaan niinkuin sinä.”Kun hän palasi opetuslastensa luo, hän tapasi heidät nukkumasta. Ja hän sanoi Pietarille: ”Etkö siis voinut valvoa minun kanssani yhtä tuntia? Valvo ja rukoile, ettet joutuisi koetukselle. Henki on altis, mutta liha on heikko.”
(Matteus 26: 36-41)
ministeri:
Herra,
suo meille voimasi ja viisautesi,
jotta voisimme pyrkiä noudattamaan tahtoasi kaikessa
toinen asema:Juudaksen Kavaltama Jeesus pidätetään
lukija: silloin, kun hän vielä puhui, Juudas, yksi kahdestatoista, saapui paikalle miekoin ja nuijin varustetun väkijoukon saattelemana, joka oli tullut ylipappien, kirjanoppineiden ja vanhinten luota. Hänen petturi oli järjestänyt signaalin heidän kanssaan, sanonta, ” mies Aion suudella on yksi; pidättäkää hänet ja viekää turvallisesti pois.”Hän tuli ja meni kohta hänen luoksensa ja sanoi:” Rabbi.”Ja hän suuteli häntä. Silloin he kävivät häneen käsiksi ja pidättivät hänet.
(Mark 14: 43-46)
Minister:
Lord,
grant us the courage of our causments
that our lives may faithful reflect the good news you bring.
kolmas asema: Jeesuksen tuomitsee sanhedrin
lukija:kun päivä koitti, kokoontui kansan vanhinten neuvosto, sekä ylipapit että kirjanoppineet, ja he toivat hänet Sanhedrinin eteen. He sanoivat:” Jos sinä olet Messias, niin kerro meille”, mutta hän vastasi heille: ”Jos minä sanon teille, te ette usko, ja jos minä kysyn, te ette vastaa. Mutta tästä lähtien ihmisen poika istuu Jumalan voiman oikealla puolella.”He kaikki kysyivät:” Oletko sinä siis Jumalan Poika?”Hän vastasi heille:” Te sanotte, että olen.”Niin he sanoivat:” mitä me vielä tarvitsemme todistukseksi? Olemme kuulleet sen hänen omasta suustaan.”
(Luukas 22: 66-71)
ministeri:
Lord,
grant us your sense of Justice
that we may never lake to work
to implement the justice of the kingdom that you promised.
neljäs asema: Jeesuksen kieltää Pietari
lukija:nyt Pietari istui pihalla. Ja eräs palvelijatar tuli hänen luoksensa ja sanoi: ”Sinäkin olit galilealaisen Jeesuksen kanssa.”Mutta hän kielsi sen kaikkien edessä sanoen:” en tiedä, mistä te puhutte!”Kun hän meni ulos portille, näki eräs toinen tyttö hänet ja sanoi siellä olleille: ”tämä mies oli Jeesus Nasorealaisen kanssa.”Taas hän kielsi sen valalla,” en tunne miestä!”Vähän myöhemmin tulivat sivulliset ja sanoivat Pietarille:” Totisesti, sinäkin olet yksi heistä; puheesi paljastaa sinut.”Silloin hän alkoi kiroilla ja vannoa:” en tunne sitä miestä.”Ja heti kukko kiekui. Silloin Pietari muisti Jeesuksen lausuman sanan: ”ennenkuin kukko laulaa, sinä kiellät minut kolme kertaa.”Hän meni ulos ja itki katkerasti.
(Matteus 26: 69-75)
Minister:
Lord,
grant us the gift of honesty
that we may not fear to speak the truth even when difficult.
viides asema: Pilatus
lukija arvioi Jeesuksen:ylipapit vanhimpineen ja kirjanoppineineen eli koko Sanhedrin piti kirkolliskokouksen. He sitoivat Jeesuksen, veivät hänet pois ja luovuttivat hänet Pilatukselle. Pilatus kysyi häneltä: ”Oletko sinä juutalaisten kuningas?”Hän vastasi hänelle:” sinä sanot niin.”Ylipapit syyttivät häntä monista asioista. Ja Pilatus kysyi häneltä: ”Etkö vastaa? Katso, kuinka monesta asiasta sinua syytetään.”Jeesus ei enää vastannut hänelle, niin että Pilatus hämmästyi…. Pilatus halusi tyydyttää ihmisjoukon ja vapautti Barrabaan… luovutettiin ristiinnaulittavaksi.
(Mark 15: 1-5, 15)
ministeri:
Herra,
suo meille tarkkanäköisyyttä
, että voimme nähdä niin kuin sinä näet, ei niin kuin maailma näkee.
kuudes asema: Jeesusta ruoskitaan ja kruunataan orjantappuroilla
lukija:
Silloin Pilatus otti Jeesuksen ja ruoskitti hänet. Ja sotamiehet kutoivat orjantappuroista kruunun, panivat sen hänen päähänsä ja pukivat hänet purppuraiseen viittaan. ja he tulivat hänen luoksensa ja sanoivat: ”Terve, juutalaisten kuningas!”Ja he löivät häntä toistuvasti.
(Joh 19: 1-3)
Minister:
Lord,
grant us patience in times of suffering
that we may offer our lives as a praise.
seitsemäs asema: Jeesus kantaa ristiä
lukija: kun ylipapit ja vartijat näkivät heidän huutavan: ”Ristiinnaulitse hänet, Ristiinnaulitse hänet!”Pilatus sanoi heille:” Ottakaa hänet itse ja ristiinnaulitkaa hänet. En löydä hänestä syyllisyyttä.” … He huusivat: ”viekää hänet pois, viekää hänet pois! Ristiinnaulitse hänet!”Pilatus sanoi heille:” ristiinnaulitsenko minä teidän kuninkaanne?”Ylipapit vastasivat:” ei meillä ole kuningasta, vaan keisari.”Sitten hän luovutti hänet heille ristiinnaulittavaksi. Niin he ottivat Jeesuksen kiinni, ja hän kantoi itse ristiä ja meni sinne, mitä sanotaan Pääkallonpaikaksi, hebreaksi Golgataksi.
(Johannes 19: 6, 15-17)
Minister:
Lord,
grant us strength of purpose
that we may faithful bear our cross every day.
kahdeksas asema: Jeesusta auttaa Simon kyreneläinen kantamaan ristiä
lukija:he pakottivat palvelukseen ohikulkijan, kyreneläisen Simonin, joka oli tulossa maalta, Aleksanterin ja Rufuksen isän kantamaan ristiään.
(Mark 15: 21)
Minister:
Lord,
grant us willing spirits
that we may be your instruments on earth.
yhdeksäs asema: Jeesus kohtaa Jerusalemin naiset
lukija:Jeesusta seurasi suuri joukko ihmisiä, heidän joukossaan monia naisia, jotka surivat ja valittivat häntä. Jeesus kääntyi heidän puoleensa ja sanoi: ”Jerusalemin tyttäret, älkää minua itkekö, vaan itkekää itseänne ja lapsianne, sillä päivät tulevat, jolloin sanotaan: ’Autuaita ovat hedelmättömät, kohdut, jotka eivät ole koskaan synnyttäneet, ja rinnat, jotka eivät ole koskaan imettäneet.’Silloin ihmiset sanovat vuorille:’ Langetkaa päällemme! ja kukkuloille, Suojatkaa meitä!’sillä jos tämä tapahtuu, kun puu on vihanta, mitä tapahtuu, kun se on kuiva?”
(Luukas 23: 27-31)
ministeri:
Lord,
grant us gently spirits
that we may lohtua those who sure.
kymmenes asema: Jeesus ristiinnaulitaan
lukija:kun he tulivat kallo-nimiseen paikkaan, he ristiinnaulitsivat hänet ja siellä olevat rikolliset, toisen hänen oikealle, toisen vasemmalle.
(Luukas 23: 33-34)
Minister:
Lord,
grant us armelias hearts
that we may bring your sovinto and forgiveness to all.
yhdestoista asema: Jeesus lupaa valtakuntansa hyvälle varkaalle
lukija:nyt yksi siellä roikkuvista rikollisista herjasi Jeesusta sanoen: ”Etkö sinä ole Messias? Pelasta itsesi ja meidät.”Mutta toinen nuhteli häntä ja sanoi vastaukseksi:” etkö pelkää Jumalaa, sillä sinä olet saman tuomion alainen? Ja todellakin, meidät on tuomittu oikeudenmukaisesti, sillä saamamme tuomio vastaa rikoksiamme, mutta tämä mies ei ole tehnyt mitään rikollista.”Silloin hän sanoi:” Jeesus, muista minua, Kun tulet valtakuntaasi.”Hän vastasi hänelle:” Totisesti minä sanon sinulle: tänään sinä olet minun kanssani paratiisissa.”
(Luukas 23: 39-43)
Minister:
Lord,
grant us perseverance
that we may never stop seeking you.
kahdestoista asema: Jeesus puhuu äidilleen ja opetuslapselleen
lukija:Jeesuksen ristin luona seisoivat hänen äitinsä ja hänen äitinsä sisar, Klopaksen vaimo Maria sekä Magdalan Maria. Kun Jeesus näki siellä äitinsä ja sen opetuslapsen, jota hän rakasti, sanoi hän äidilleen: ”Vaimo, katso, Poikasi.”Silloin hän sanoi opetuslapselle:” Katso, äitisi.”Ja siitä hetkestä opetuslapsi otti hänet kotiinsa.
John 19: 25-27
Minister:
Lord,
grant us constancy
that we may be willed to stand by those in need.
kolmastoista asema: Jeesus kuolee ristillä
lukija:Nyt oli puolenpäivän vaiheilla, ja pimeys tuli koko maan ylle iltapäiväkolmeen asti auringonpimennyksen vuoksi. Sitten temppelin esirippu repäistiin keskeltä. Ja Jeesus huusi suurella äänellä:” Isä, sinun käsiisi minä annan henkeni”. ja tämän sanottuaan hän puhalsi viimeisen henkensä.
(Luukas 23: 44-46)
Minister:
Lord,
grant us trust in you
that when our time on earth in ended
our spirits may come to you without delay.
neljästoista asema: Jeesus laitetaan hautaan
lukija:
kun oli ilta, tuli Arimatiasta rikas mies nimeltä Joosef, joka itse oli Jeesuksen opetuslapsi. Hän meni Pilatuksen luo ja pyysi Jeesuksen ruumista; sitten Pilatus määräsi sen luovutettavaksi. Ja Joosef otti ruumiin, kääri sen puhtaisiin pellavavaatteisiin ja pani uuteen hautaansa, jonka hän oli hakannut kallioon. Sitten hän vieritti valtavan kiven haudan sisäänkäynnin poikki ja lähti.
(Matteus 27: 57-60)
Minister:
Lord,
grant us your compassion
that we may always provide for those in need.
loppurukous:
ministeri:
Herra Jeesus Kristus,
sinun intohimosi ja kuolemasi on uhri, joka yhdistää maan ja taivaan
ja sovittaa kaikki ihmiset sinulle.
seuratkoon me, jotka olemme uskollisesti pohtineet näitä mysteereitä
, askeleitasi ja tulkoon siten jakamaan kirkkautesi taivaassa
missä asut ja hallitset Isän ja Pyhän Hengen kanssa
Yksi Jumala, aina ja ikuisesti.
Kaikki:
Aamen.