transkripti
How Evangelicals governed Political Power
White evangelical Christians kuuluu presidentti Trumpin tärkeimpiin tukijoihin. Mutta yli 40 vuotta sitten he olivat Yhdysvaltain politiikan marginaalissa.
”suojelemme kristinuskoa.”Välivaalien lähestyessä valkoiset, evankeliset kristityt ovat keskeinen osa republikaanien koalitiota ja ovat pysyneet presidentin rinnalla läpi sarjan skandaalien. ”Välitätkö siitä, oliko presidentillänne suhde ennen presidenttiyttään?” ”Ole.””Uskon, että hän on Yhdysvaltain presidentti syystä. Luulen, että Jumala pani hänet sinne.”Mutta 40 vuotta sitten evankeliset olivat Yhdysvaltain politiikan marginaalissa. ”Luulen, että vuonna 1979 tehtiin päätös, että on ok olla aivan kuten kaikki muutkin kansalaiset ja lähteä mukaan politiikkaan.””Ajattelemme evankelikaaleja nykyään merkittävänä voimana amerikkalaisessa yhteiskunnassa, ja varmasti amerikkalaisessa politiikassa. Mutta 1970-luvun puolivälissä he eivät olleet. Evankeliset eivät olleet mukana politiikassa, ainakaan järjestäytyneesti. Monet eivät olleet edes rekisteröityneet äänestämään. He pitivät politiikkaa likaisena ja tavallaan alempiarvoisena.””Glory! Glory! Halleluja!”Kunnes Jimmy Carter tuli kuvioihin.”Jimmy Carterin vuoden 1976 presidentinvaalikampanja nosti uskon kansallisen keskustelun keskiöön. Hän luki Raamattua joka ilta, opetti pyhäkoulussa ja oli silloin tällöin saarnannut Robert Maddoxin kirkossa. ”Heräsi kysymyksiä siitä, millainen uskonto hänellä oli. Ja hän sanoi: ’No, olen uudestisyntynyt kristitty.””Tärkein asia elämässäni on Jeesus Kristus.”Kaikki lehdistössä, ja kaikki muut, halusivat tietää, mitä ihmettä se oli, millaista taikaa, minkälaisen teeskentelyn hän olisi käynyt läpi.””Olemme tarkistaneet Carterin syvällisen kokemuksen uskonnollisen merkityksen. Toiset baptistit kuvailevat sitä tavalliseksi kokemukseksi, eivät tavallisuudesta poikkeavaksi. Uudestisyntyminen ei merkitse sitä, että saisi näyn tai kuulisi Jumalan äänen.””Lehdistö tarttui tähän ja teki siitä ison numeron. Evankelisille äänestäjille se oli kuitenkin tärkeä hetki. Se, että presidenttiehdokas puhui avoimesti uskostaan — oli tyrmistyttävää.””Kuten kuka tahansa amerikkalainen, Jimmy Carter teki kunnioitettavan olla uudestisyntynyt.””Tässä maassa tuntuu kaipaavan jonkinlaista hengellistä herätystä. Suunniteltiin tai ei, Jimmy Carterin uskonto voi olla plussaa.”Ja uskon, että uskoni ansiosta minusta voi tulla parempi presidentti, jos minut valitaan.”Carter tuli tunnetuksi ensimmäisenä evankelisena presidenttinä. ”Kiitos, että autoitte minua pääsemään tänne ja olette maailman mahtavimman maan presidentti.”Mutta kaksi vuotta Carterin kauden jälkeen pastori Maddox, joka nyt työskentelee Valkoisessa talossa, tapasi joukon saarnaajia ja sai yllättävän reaktion. ”Heti, lattiasta, juuri purkautui. Huutoja, buuauksia ja nyrkit tärisivät. Hän on kertonut olevansa uskonnollinen, mutta ei ole. Palasin Valkoiseen taloon ja aloin sanoa: ”ystävät, meillä on iso ongelma.”’”Minulle ja monille muille evankelikaaleille hänen henkilökohtainen uskonsa ja julkinen politiikkansa olivat katkenneet.”Kävi ilmi, että osa Carterin politiikasta oli vapaamielisempää kuin monet evankeliset olivat toivoneet. ”Poliittiselta kannalta ne olivat pois päältä. Yksi hänen avustajistaan oli nainen, joka väitteli Roe vastaan Wade-jutussa korkeimmassa oikeudessa. Hän piti Valkoisen talon kokouksen, jossa käsiteltiin perheitä — monikossa-ja johon kuului homoja ja lesboja.””Jos katsoo maailmaa evankelisen kristityn näkökulmasta, on Roe vastaan Wade. Emme enää rukoile koulussa. Olet poistanut kristittyjen korkeakoulujen ja akatemioiden eriytymisen. Kaikki nämä asiat yhdistyvät ja luovat paljon pelkoa jonkinlaisen kristillisen kansakunnan menettämisestä. ”Ja uskon myös valinnanvapauteen, mutta uskon, että sinun pitäisi tehdä valinta ennen kuin menet vuoteeseen ja teet syntiä.”Pastori Jerry Falwellista tulisi tunnetuin konservatiivisten saarnaajien uudesta liikkeestä, joka halusi vahvan puolustuspolitiikan ulkomaille ja perinteiset arvot kotimaahan. ”Me uskomme, että kun mies menee naimisiin naisen kanssa, tämä on hänen elämänsä velvollisuus.”Se oli liike, joka valjasti television voiman. ”Televisioangelismi puhkesi toden teolla 1970-luvulla, ja Jerry Falwell ratsasti tuolla aallolla.””Jerry Falwell teki pienestä Virginialaisesta 35 hengen kirkosta kristittyjen viestintäimperiumin.”Virginialainen televisiosaarnaaja, jolla oli miljoonayleisö.”Vuoden 1980 vaalien lähestyessä Falwell astui suoraan politiikkaan ja liittoutui poliittisten agenttien, kuten Paul Weyrichin, kanssa. ”Weyrich antaa lausunnon sanoen, että siellä on todella moraalinen enemmistö äänestäjiä, joita on hyödynnettävä, jotka on järjestettävä. Falwell sanoo: ”siksi meidän pitäisi kutsua tätä uutta liikettä. Meidän pitäisi kutsua sitä moraaliseksi enemmistöksi.'”Se on poliittinen toimintakomitea, joka on rekisteröity sellaiseksi, aivan kuten ammattiliittojen tai minkä tahansa muun järjestön.””Uusi poliittinen koneisto joka on abortinvastainen, Anti-aikakauden, anti-homojen oikeudet, ja mitä hän kutsuu’ moraaliseksi Amerikaksi.”’Cal Thomas, toimittaja Washingtonissa, meni töihin Falwellille. ”Hän kutsui minut alas Lynchburg, Va. aiomme johtaa liikettä, joka muuttaa Amerikan. Kukapa ei olisi sekaantunut sellaiseen? Toivoimme saavamme aikaan evankelisten, fundamentalistien, konservatiivisten juutalaisten ja konservatiivisten katolilaisten poliittisen organisaation suureksi äänestysblokiksi, joka valitsisi samanmielisiä ihmisiä julkisiin virkoihin ja palauttaisi isänmaallisuuden tunteen ja rakkauden maata kohtaan.””We can-and so help us God, we will-make America great again.”Heidän tukemansa ehdokas oli kahdesti naimisissa ollut entinen Hollywood-näyttelijä, joka allekirjoitti liberaalin aborttilain Kalifornian kuvernöörinä. ”Ronald Reaganiin suhtauduttiin varauksella.”Jumala laittoi meidät tänne jostain syystä.””Käännekohta oli uskonnolliseksi Roundtableksi kutsutun ryhmän kokoontuminen.””Olen kyllästynyt kuulemaan kaikista radikaaleista ja perversseistä ja liberaaleista ja vasemmistolaisista ja kommunisteista, jotka tulevat kaapista. Jumalan kansan on aika tulla ulos kaapista, kirkoista ja muuttaa Amerikkaa.””Ja Reagan nousi seisomaan ja, hän sanoi kuuluisasti,’ tiedän, että tämä ryhmä ei voi tukea minua – ”” mutta otin sen esiin vain, koska haluan sinun tietävän, että kannatan sinua ja mitä teet.””Joka levisi kirkkoihin ja uskonnollisiin laitoksiin kautta maan. Se oli kuin olisi tullut katakombeista. Sinun ei tarvitse olla enää hiljaa.””Kuten ei vaaleja aiemmin, evankelinen oikeisto on aseissa, ulos voimassa tänä vuonna.””175 000 palvojaa lauloi, rukoili ja marssi ympäri Capitolin ostoskeskusta. He sanoivat, että heidän tarkoituksensa oli kutsua kansallinen johto takaisin Jumalan luo.””Meillä on kolminkertainen ensisijainen vastuu. Yksi: Pelastakaa ihmiset. Kaksi: kastakaa heidät. Kolme: rekisteröi heidät äänestämään.””He eivät olleet osallistuneet maan poliittiseen elämään pitkään aikaan. Jerry antoi heille luvan tehdä niin uudelleen.”Reagan ja republikaanit lupasivat nimittää elämänmyönteisiä tuomareita ja tukea rukousta julkisessa koulussa. ”Oikeastaan ensimmäistä kertaa millään merkittävällä tavalla evankelisuus kietoutuu yhteen Tasavaltalaisen puolueen kanssa.””Kun katson demokraattien foorumi ja asioita, jotka — että Jimmy Carter tukee, olen — en ole varma, että Jeesus Kristus, No, tiedän, että Kristus ei tukisi että foorumi.”Mutta lopulta Reagan ei toteuttanut monia niistä asioista, joista evankeliset välittivät. Cal Thomas, joka jätti moraalisen enemmistön muutaman vuoden jälkeen, alkoi ajatella, että järjestö oli liian kiinnostunut saatavuuden säilyttämisestä, eikä poliittinen vaikutusvalta ollut paras tapa muuttaa maata. ”Evankeliset pitivät George Bushista. He pitivät Ronald Reaganista. He ovat pitäneet muista republikaaneista aiemmin, mutta he eivät näytä koskaan pystyvän lyömään lukkoon sopimusta asioista, joista evankeliset välittävät. Pitkällä aikavälillä asiat eivät ole oikeastaan olennaisesti muuttuneet. Heidän mielestään tilanne on pahentunut. Olemme siirtyneet samaa sukupuolta olevien avioliitosta transsukupuolisuuteen – 60 miljoonaa aborttia.”Meidän kristillistä perintöämme vaalitaan, suojellaan – ”” ja sitten tulee Donald Trump, antiteesi kaikesta, mitä evankeliset edustavat-useita asioita, karkea kieli, you name it. Moni on tehnyt kaupat, ettei sillä ole enää väliä.””Isä selitti, että kun hän käveli äänestyskoppiin, hän ei valinnut pyhäkoulun opettajaa tai pastoria.””Se oli yhtä kova myydä evankelikaalien saada heidät äänestämään joku kuten Ronald Reagan, joka oli naimisissa kahdesti, kuin se oli minulle saada ihmiset äänestämään ja tukemaan Trumpia. Sama dynamiikka. Aivan kuin historia toisti itseään.”Nykyään Jerry Falwell Jr. johtaa isänsä perustamaa yliopistoa ja on noussut näkyväksi Evankeliseksi äänenkannattajaksi presidentti Trumpille. ”Luulen Jeesuksen tehneen selväksi, että te käytätte tervettä järkeänne ja Jumalan antamia aivojanne päättääksenne, kenestä tulee paras poliittinen johtaja. En etsi Jeesuksen opetuksia siitä, mitä minun poliittisia vakaumuksiani pitäisi olla. En usko, että hän halusi sitä. Tarvitsemme jonkun kovan, tarvitsemme jonkun, jolla on oikea kanta asioihin.””Hän lupasi nimittää vahvoja konservatiiveja liittovaltion tuomioistuimiin kaikilla tasoilla ja presidentti Trump tuli läpi.””Hän ei ole vain tehnyt kaikkea, mitä hän sanoi tekevänsä, mutta hän on tehnyt enemmän.””Presidentti valmistautuu paljastamaan päätöksensä tunnustaa Jerusalem Israelin pääkaupungiksi.”Ilmoitus täyttää Kampanjalupauksen presidentti Trumpille ja on suosittu evankelisten kristittyjen keskuudessa —” ”luulen, että hänestä tulee suurin presidenttimme sitten George Washingtonin.”Vaikka Trumpilla on edelleen yli 70 prosentin kannatus valkoisista evankelisista, jotkut ovat huolissaan siitä, että se, mikä alkoi uskonnollisena liikkeenä, nähdään nyt vain yhtenä poliittisena vaalipiirinä. ”Evankelikaaleilta puuttuu suurempi pointti: Jos et ole varovainen, poliittinen aktivismi musertaa pääviestin, joka on Jeesuksen Kristuksen evankeliumi, ainoa asia, joka pystyy todella muuttamaan elämän, ja laajemmin, muuttamaan kansakunnan. Eikä kukaan poliitikko voi täyttää sitä roolia.”