joidenkin ihmisten ei tarvinnut voittaa kauneuskilpailua tullakseen kutsutuksi ”Miss Kiotoksi.”
Jos olet tehnyt kohtalaisen määrän japanilaisia sosiaalisia tai liiketuttavia, tai edes vain nauti videopeleistä tai animesta, joka sijoittuu Japaniin, on todennäköistä, että on olemassa muutama sinulle tuttu sukunimi. Sato ja Suzuki ovat Japanin ylivoimaisesti yleisimmät sukunimet, ja myös muita, kuten Takahashi ja Tanaka, esiintyy hyvin usein.
mutta miten on spektrin toisen ääripään laita? Japanilainen sukunimitietokanta Myoji Yurai Net julkaisi äskettäin tutkimustulokset tutkimuksesta, jossa tutkijat analysoivat tietoja valtion tilastoista ja puhelinluetteloista kootakseen listan 30 harvinaisimmasta japanilaisesta sukunimestä.
Katsotaanpa rankingia:
30. Ikari / 五十里
merkitys: 50 kylää
merkitys ei välttämättä ole niin dramaattinen, mutta eri kanji-merkeillä kirjoitettuna ikari voi tarkoittaa myös ”vihaa” tai ”ankkuria”.”Myoji Yurai netin tutkimuksen mukaan noin 1 300 ihmistä ympäri Japania kantaa tätä sukunimeä.
29. Shio / 塩
merkitys: suola
selventääkseni, tämä ei ole nimi, joka etymologisesti juontaa juurensa sanaan ”suola”, vaan nimi, joka kirjoitetaan ja äännetään täsmälleen samalla tavalla kuin Shio, Japanin pöytäsuolaa tarkoittava sana.
28. Shikichi / 敷地
merkitys: rakennustyömaa
27. Tsukumo / 九十九
merkitys: 99
99 mitä? Miksei 100? Meillä on paljon kysymyksiä.
26. Ichibangase / 一番ケ瀬
merkitys: First Rapids, First Shoals
25. Myoga / 茗荷
merkitys: Japanese Ginger
myoga on listan ensimmäinen kourallinen maatalouteen perustuvia nimiä, jotka korostavat sitä, kuinka suuri osa Japanin väestöstä harjoitti maanviljelyä ennen feodaalikauden loppua.
24. Kai / 買
merkitys: kuori, äyriäinen
23. Jinja / 神社
merkitys: Šintolaiset pyhäköt
vanhoina aikoina Šintolaiset pyhäköt olivat usein oman yhteisönsä kulttuurin ja toiminnan keskus ja siten osa lähistöllä asuneiden henkilöidentiteettiä. Mutta vaikka monissa japanilaisissa sukunimissä on Kanji 神, joka merkitsee ’Jumalaa’ tai ’jumalallista’, melko nenänpäällinen Jinja on paljon harvinaisempi, sillä se on vain noin 330 henkilön sukunimi.
22. Akasofu / 赤祖父
merkitys: punainen isoisä
vaikka monet japanilaiset nimet ovat heijastuksia luonnonympäristöstä, ihmisiin viittaavat nimet ovat paljon harvinaisempia, saati tietyn värisiä.
21. Kon / 根
merkitys: root
”Hei, odota hetki”, anime-fanit sanovat. ”Entä arvostetut Perfect Blue, Paprika ja Tokyo Godfathers-ohjaaja Satoshi Kon?”Itse asiassa edesmenneen ohjaajan sukunimi kirjoitettiin kanjilla 今, joka tarkoittaa ”nyt”, ja vaikka sekin on hieman epätavallinen sukunimi, se ei ole niin harvinainen kuin tämä kasvipohjainen.
20. Hirawa / 平和
merkitys: plain of harmony
19. Botan / 牡丹
merkitys: pioni
viittaukset puihin ovat yleisiä japanilaisissa nimissä. Matsuda tarkoittaa esimerkiksi ”mäntykenttää”, kun taas Sugimoto on ” alkuperäistä setriä.”Kukat ovat kuitenkin harvinaisempia, varsinkin kun nimi vastaa täsmälleen kukan nimeä.
18. Taue / 田植
merkitys: riisinviljely
17. Keana / 毛穴
merkitys: (iho) huokoset
16. Mizoroge / 御菩薩池
merkitys: kunnioitettu Bodhisattvan lampi
15. Senju / 先生
merkitys: opettaja
vaikka senju on melko vanhan koulukunnan termi opetusopettajalle, kanji-merkit 先生 ovat täsmälleen samoja, joita käytetään sensein kirjoittamiseen, joka on tavanomainen tapa puhutella opettajia ja lääkäreitä japaniksi.
14. Suisha / 水車
merkitys: vesipyörä, Mylly
13. Kioto/ŋ 京
merkitys: Kioto, Japanin entinen pääkaupunki
sukunimet, jotka ovat myös paikannimiä, eivät ole täysin harvinaisia Japanissa. Monissa tapauksissa ne ovat kuitenkin sattumia, jotka ovat syntyneet viittauksesta luonnonmaisemaan, joka toimii inspiraationa perheen nimelle ja paikkakunnalle. Chiba (”tuhat lehteä”) ja Matsumoto (”alkuperäinen mänty”) ovat usein kuultuja sukunimiä, mutta ne ovat myös prefektuuri ja kaupunki.
toisaalta Kioto tarkoittaa ”pääkaupunkia”, minkä vuoksi suvun nimi on johdettu jo vakiintuneen paikan nimestä.
12. Momo / 百百
merkitys: Satasataa
Momo on myös ”persikkaa” tarkoittava japaninkielinen sana, mutta hedelmän tapauksessa käytetään sen sijaan kanjia 桃. Vielä oudommaksi asian tekee se, että Japanissa on jo sana sadalle sadalle, mies, joka tarkoittaa ” kymmenentuhatta.”
11. Wamuro / 和室
merkitys: harmoninen huone
vaikka alkuperäinen tarkoitus oli todennäköisesti suotuisa viittaus rauhalliseen kotiin ja perheeseen, 和室 voidaan lukea myös washitsuksi, japanilaistyyliseksi huoneeksi, jossa on tatami-ruokolattia.
10. Tokei / 時計
merkitys: kello, kello
9. Nosaku / 農作
merkitys: maataloustuotteet
8. Kajiyashiki / 鍛冶屋敷
merkitys: sepän kartano
7. Gogatsu / 五月
merkitys: Toukokuu (kuukausi)
vain noin 30 ihmisellä Japanissa on tämä sukunimi. Valitettavasti ei ole tietoa siitä, kuinka moni heistä on nainen etunimellä Satsuki, joka voi tarkoittaa myös ” voi ” ja kirjoitetaan samalla 五月 kanjilla.
6. Hime / 姫
merkitys: prinsessa
5. Higasa / 日傘
merkitys: päivänvarjo
4. Iekami / 家神
merkitys: kotijumala
3. Dango / 団子
merkitys: Knoedel
olemme tähän mennessä nähneet listalla pari elintarviketta. Tämä nimi, vaikka (joka, kuten kaikki kolme kärkipaikkaa on vain noin 10 henkilöä Japanissa), on ensimmäinen jälkiruoka.
2. Hinode / 日ノ出
merkitys: Auringonnousu
1. Mikan / 蜜柑
merkitys: Japanilainen Mandariiniappelsiini 
lopuksi kääritään vielä yksi syötävä, ja se on osuva, sillä pieni, makea Mikan tekee terveellisen mutta makean välipalan aterian jälkeen.
kuka olisi arvannut, että kielitiede voi tehdä meistä niin nälkäisiä?