Preteriittimuoto (kirjoitetaan myös ”preterit”) on toinen kahdesta tavasta puhua menneisyydessä tapahtuneista tapahtumista espanjaksi. Preteriitti-aikamuotoa käytetään osoittamaan yksittäistä, päätökseen saatettua toimintaa, joka tapahtui tiettynä ajankohtana. Esimerkiksi:

Armando me llamó a las nueve.
Armando soitti minulle yhdeksältä.

Regresaron de España ayer.
he palasivat Espanjasta eilen.

Olivia se fue esta tarde.
Olivia lähti iltapäivällä.

Preteriittikonjugaatiot voivat olla melko hankalia johtuen epäsäännöllisten verbien suuresta määrästä ja joistakin muista monimutkaisista tilanteista. Jos haluat oppia muodostamaan preteriittikonjugaatioita, jatka lukemista. Lisätietoja siitä, milloin Preteriittimuotoa käytetään, on kohdassa imperfektin ja Preteriitin käyttö.

säännölliset Preteriittiset Aikamuotoiset verbit

säännöllisten ”-ar” – verbien taivuttamiseksi preteriittiin, poistetaan pääte ja lisätään seuraavat:

”- ar ” – päätteet:

-Aron

-é	-amos
-aste
-asteis

älä anna yo-muodon ”-é” hämätä; kyseessä on silti ”-ar” – verbin konjugaatio. On ehdottoman tärkeää, että él/ella/usted-muodon konjugaatiossa oleva ”o” saa aksenttimerkin, joten sitä ei sekoiteta preesensissä olevaan yo-muodon konjugaatioon.

säännöllisten ”-er”- ja ”- ir” – verbien konjugoimiseksi preteriitissä poistetaan päätteet ja lisätään seuraavat:

”-er” / ”-ir”-päätteet:

-rike

-I

-tio

tässä muutamia esimerkkejä:

puhuminen:

puhui

puhui

puhui	puhui

eat:

ate	ate

live:

elää

tr>

asui

asui

asui

asui

asui	asui

Preteriittiset Kirjoitusasunvaihtoverbit

”- ar” – verbien yo-muodon päätteet aiheuttavat ajoittain ääntämisongelmia, koska osa kirjaimista äännetään eri tavalla riippuen niitä seuraavista vokaaleista. Esimerkiksi kirjaimet ”c” ja ”g” kuulostavat erilaisilta, kun niitä seuraa ”a” Tai ”o” kuin jos niitä seuraa ”e” tai ”i”.”Koska preteriittinen yo – muodon pääte on ”e”, meidän on muutettava”- car ”-verbien,”- gar ”- verbien ja” – zar ” – verbien varsien kirjoitusasuja pitääksemme ääntämisen yhtenäisenä. Esimerkiksi:

tocar (C → qu):

tocamos

tocasteis

tocaron

toqué

tocó

jugar (g → gu:

pelattu

i
pelattu
pelattu td>	pelattu

laukaisu (z → c:

lanzamos

lanzó

lanzaron

lancé

lanzasteis

tocarissa on ”-que”- pääte yo-muodossa, jotta alkuperäinen ”C” – äänne ääntyy pikemminkin kuin ”k” kuin ”S.” jugarissa on nyt ”- gue” – pääte, joka pitää alkuperäisen ”g” – äänteen äännettynä kuin ”g” eikä kuin ”h.”Ja lanzarilla on nyt ”- ce”, koska aina kun Voimme käyttää ”c: tä”, meidän pitäisi. E-pääte antaa siihen mahdollisuuden.

sitä ei tapahdu usein, mutta ”-guar” – verbit vaativat myös kirjoitusasun muutoksen. Otetaan verbi kuten averiiguar, joka tarkoittaa ” tarkistaa.”Kun konjugoidaan preteriitin yo-muodossa, on lisättävä ”diereesi”, jolloin” u”: sta tulee”ü”:

Yo averigüé los datos ayer.
varmistin faktat eilen.

”ü” käskee ääntämään ”gu” kuin ”gw”, jotta ääntämyksemme olisi yhtäpitävä infinitiivin, averiguarin, kanssa.

nämä kirjoitusmuutokset tapahtuvat vain ”-ar” preteriittiverbeille ja vain yo-muodossa, koska ”- e” on ainoa pääte, joka aiheuttaa ongelmia ”c: lle”, ”g: lle”, ”z”: lle ja ”gu: lle.”

lisää Kirjoitusasumuutoksia

tietyt ”-er”- ja ”- ir” – verbit tarvitsevat myös kirjoitusasumuutoksia pitääkseen ääntämisen yhtenäisenä. Tällä kertaa se on él/ella/Ud. ja ellos / ellas / Uds. muotoja, jotka aiheuttavat ongelmia. Päätteet näille konjugaatioille ovat ”- ió” ja ” – ieron.”Huomaatko, miten molemmat alkavat kahdella vokaalilla? Jos meillä on verbi, jonka varsi päättyy vokaaliin, ja sitten lisäämme yhden päätteistä, päädymme kolmeen vokaaliin peräkkäin. Kolmen vokaalin yhdistelmällä on vaikea lausua sanaa. Tämän ongelman ratkaisemiseksi muutetaan” i ”muotoon” y”.

jokin yleinen vaiva tehdä verbejä konjugoituneiksi ellos/ellas/Uds. muoto:

kolme vokaalia:

caieron

cayeron

cayeron

contribuieron

leyeron tr>

infinitiivi:	i→y kirjoitusasu muutos:
chester
contribuir	contribuieron
leer	leieron	leyeron
	oieron	oyeron

the él/ella / Ud. muodon konjugaatioissa käytetään samaa kirjoitusasun muutosta. Tässä on kokonainen konjugaatioiden joukko eräille yleisille verbeille:

huomaa: ”i” → ”y” – kirjoitusasun muutoksen lisäksi on tarpeen lisätä aksenttimerkki tú -, nosotros-ja vosotros-muodon päätteisiin. (Yo-lomakkeessa on jo aksentti.)

caer:

me

td>

kaatui

laski

lukea:

tr>

read read

Lue

read

read

hear:

Heard td>

heard

Heard

kuten näkyy, tämä ”i” → ”ja” kirjoitusasun muutos tapahtuu vain konjugaatioiden alarivillä.

poikkeuksena ”i” → ”y”- kirjoitusasun muutossääntöön ovat ”- guir” – verbit ja ”- quir” – verbit. Vaikka varret päättyvät vokaaliin, ”u”: ta ei varsinaisesti äännetä. Tämän vuoksi voimme lausua kolme vokaalia peräkkäin ja ”y” ei ole tarpeen.

stem:

preteriitti:

extingu-

td>

sammutus

infinitiivi:
sammutin

Preteriittivartta vaihtavat verbit

runkoa vaihtavat ”-ar”- ja ”- er”- verbit

kaikki ”- ar” – ja ”- er” – verbit, joilla on STEM-muutoksia preesensissä, ovat täysin säännöllisiä preteriitissä, eli niillä ei ole stem-muutoksia preteriitissä. Huomaa, miten varsi ei muutu yhdessäkään konjugaatiossa:

pensar (e → ie):

ajatella

ajatteli

ajatteli

thought

lose (e → ie):

perdimos

perdió

perdieron

perdí

perdisteis

stem-changing ”-ir”- verbeillä on joskus stem-change, joka eroaa preesensistä muuta; ”e → ie” varren vaihtajista preesensissä tulee” e → i ”varren vaihtajia preteriitissä,” e → i ”varren vaihtajista jää” e → i ” ja ”o → ue” varren vaihtajista tulee ”o → u”:

preesensissä:

o → u

preteriittimuoto:
e → ie	e → i
UE

tämä muutos tapahtuu kuitenkin vain él/ella/usted muodossa ja ellos/ellas/ustedes muodossa:

sentir (e → ie):

tuntu

Huopa

Huopa

Huopa

Huopa
Huopa	felt

lie (e → i):

lie

mentisteis

lied

lied

lied

lied

Sleep (tai → EU):

dormimos

durmió

durmieron

dormí

dormisteis

joissakin kirjoissa tämänkaltaisilla verbeillä on erityisiä nuotteja, jotka kertovat ylimääräisestä preteriittivarren muutoksesta: sentir (e → Ie, e → i), dormir (o → UE, o → u) jne.

koska nämä lisämuutokset tapahtuvat vain konjugaatiokaavion alarivillä, niitä kutsutaan joskus ”kellarikavereiksi.”

epäsäännölliset Preteriittimuotoiset verbit

”U” – ryhmä, ”I” – ryhmä ja ”J” – ryhmä

on monia epäsäännöllisiä preteriittikonjugaatioita, joilla on sekä varren muutokset (vain preteriittimuodossa) että omat päätteensä. Voi olla hyödyllistä laittaa ne ryhmiin, jotta voit muistaa ne ulkoa.

”U” – ryhmä

useimmissa epäsäännöllisissä verbeissä on kantamuutoksia, joihin liittyy u-kirjain:

andar	→	anduv-
caber	→	cup-
estar	→	estuv-
poder	→	pud-
poner	→	pus-
saber	→	sup-
tener	→	TUV –

”I” – ryhmä

on olemassa pari muuta, joiden varren muutokset sisältävät i-kirjaimen:

quis-

vin-

querer
venir	p>

kummallekin ryhmälle, ”u”: n ryhmälle ”I”, on olemassa eri joukko päätteitä:

-Ieron

-e	-imos
-iste
-o

huomaa, että nämä päätteet ovat hyvin samanlaisia kuin ”-ir”- verbit yo-ja él/ella/usted-muotoja lukuun ottamatta, eikä aksenttimerkkejä tarvita. Some examples:

saber:

supe	supimos
supiste	supisteis
supo	supieron

tener:

tuve	tuvimos
tuviste	tuvisteis
tuvo	tuvieron

venir:

vine	vinimos
viniste	vinisteis
vino	vinieron

The ”J” Group

varren vaihtajia on vielä yksi ryhmä, ” j ” – ryhmä:

conducir	→	conduj-
decir	→	dij-
producir	→	produj-
traer	→	traj-

The endings for the ”j” group stems are almost identical to the ”u”/”i”

-e	-imos
-iste	– isteis

huomaa, että ellos / ellas / ustedes-muodossa ei ole ”I”: tä. Some examples:

say:

said
said td> said
said	said

bring:

traje	trajimos
trajiste	trajisteis
trajo	trajeron

Other Irregular Preterite Verbs

There are several other completely irregular preterite verbs. Here are the conjugations for dar, hacer, ir, and ser:

dar:

di	dimos
diste	disteis
dio	dieron

hacer:

hice	hicimos
hiciste	hicisteis
hizo	hicieron

ir:

fui	fuimos
fuiste	fuisteis
fue	fueron

ser:

fuimos

fueron

I

fuiste

p>

huomaa: verbi satisfacer (tyydyttää) noudattaa hacerin kaavaa: satisfice, satisficiste, satisfizo jne.

vaikka Dar on ”-ar”- verbi, siihen tarvitaan ”- er” / ”- ir” – verbin päätteitä (vähennettynä aksenttimerkeillä).

Jos katsot tarkkaan, huomaat, että hacer ei ole täysin epäsäännöllinen (se sopisi melko hyvin ”i” – ryhmään), mutta johdonmukaisen ääntämisen tarve pakottaa meidät käyttämään ”z” – muotoa él/ella / usted-muodossa.

se ei ole kirjoitusvirhe—IR: n ja ser: n konjugaatiot ovat identtisiä—konteksti tekee merkityksen selväksi.

ja on vielä yksi (hieman) epäsäännöllinen preteriittiverbi:

ver:

vi	vimos
viste	visteis
vio	vieron

The yo and él/ella/Ud. forms of ver do not have accent marks.

Let’s practice! Conjugate irregular preterite tense verbs on ¡Practiquemos!