jos tulet maan alta, on hyvin todennäköistä, että kuulet usein tämän lausuttavan ’Mo aye’. Kun tähän lisätään vielä pieni Aussien nasaali, voit erehtyä luulemaan, että puhuja viittaa Victorian (Moe) alueelliseen kaupunkiin eikä yhteen ranskalaisista Champagneistamme.

kun aloitin matkustamisen, pakkasin tavarani pieneen punaiseen autooni ja muutin Melbournesta Kultarannikolle. Se oli 80-luvun lopulla, ja Australia oli juuri löytämässä kansainvälistä inbound turismia ja Gold Coast oli hukkua bussilasteittain japanilaisia kävijöitä. Uusia 5 tähden hotelleja avattiin, ensin Sheraton Mirage ja sitten Hyatt Regency Sanctuary Cove osana multi million dollar Sanctuary Cove kehitystä. Se oli jännittävää aikaa! Liityin Hyatt osana avaamista joukkue, ja tähän päivään sanoisin, että se oli yksi parhaista koulutusohjelmia, että olen käynyt läpi ja oli hyvä alku minun siirtyminen uran pankkialalla uran matkailualan.

opin niin paljon ruuasta ja viinistä, johon kuului moëtin ääntäminen. Viiniasiantuntijamme selitti, että koska Moëtissa ”t”: tä seuraa vokaali, koko nimessä Moët et Chandon, ranskaksi tämä merkitsi sitä, että se on kova T. Opiskeltuani ranskaa lukiossa tämä tuntui myös minusta järkevältä, ja siitä alkoi tehtäväni selittää ihmisille, miten Moët lausutaan aina kun siihen oli tilaisuus. Tarkoitukseni ei ole aiheuttaa kenellekään häpeää, mutta koen tarpeelliseksi kertoa asiasta muille. Se on kuin olisi jotain hampaiden välissä, huulipunaa hampaissa, mekko kiinni sukkahousuissa tai lappu roikkumassa paidan takaosassa. Minusta tuntuu aina, että haluat mieluummin tietää, jotta voit korjata sen sen sijaan, että jatkat liiketoimintaasi aiheuttaen jatkuvaa mahdollista hämmennystä. Joten kyllä, ääntäminen Moët, minulle, kuuluu samaan luokkaan-minusta tuntuu, että minun täytyy kertoa sinulle.

niin syvään juurtunut on ääntämisvirhe, että näen ihmisten katsovan minua, kun lausun sen ”Mowett” kovalla t-kirjaimella. Heidän katseensa, myötätuntoinen katseensa, ”voi raukkaa, hän ei osaa lausua sitä, se on ranskaa, te osaatte”. Nämä vaihdot lisäävät myös tulta tehtävääni saada sosiaalisen samppanjaetiketin maailma takaisin raiteilleen, ja kadottaa kaikki Aussien Kulttuuriset väreet, joita minusta tuntuu, että tämä jatkuva sanavirhe saattaa aiheuttaa.

selitettyäni vuosia kovan ”t: n” syytä oli se, että sitä seurasi vokaali (mikä tarkoitti myös sitä, että minulla oli taipumus sanoa Koko nimi Moët et Chandon vain selvyyden vuoksi ja välttääkseni tuon sympaattisen katseen), olin onnekas saadessani työskennellä matkaoppaana Euroopassa, ja tähän nimenomaiseen matkasuunnitelmaan sisältyi matka Epernayhin, Champagnen alueelle Ranskaan, ja niin oli opastettu kierros Moët et: ssä.Chandon. Esitin oppaalle kysymyksen ääntämisestä, mukaan lukien teorian, jonka olin oppinut konsonantista, jota seurasi vokaali. Hän vastasi hyvin kohteliaasti, että kyllä, se oli kova ”t”, mutta tähän oli toinenkin syy. Moët on itse asiassa hollantilainen nimi, hän sanoi, ”Näetkö umlaut yli’l’?”Kyllä tein, ja ei, että ei ollut juolahtanut mieleeni, mutta se oli järkevää, koska umlaut ei käytetä Ranskassa. Siinä se on. Menin itse viinitilalle hakemaan oikeaa ääntämystä – se on kova T.

Moët on tietenkin ranskalainen samppanja, jonka Claude Moët perusti vuonna 1743. Hän polveutuu perheen viininviljelijöiden perustettu Champagne alueella, koska neljästoista luvulla. Tuolloin se perustettiin nimellä Moët et Cie (Moët & Co.), sana Chandon lisättiin vuonna 1832 Pierre-Gabriel Chandonin tyttären mentyä naimisiin Moëtin perheeseen.

So say it loud, say it proud – Moët lausutaan ”Mowett”. Auta minua jakamaan sana ja jakaa tämän tarinan ystäviesi kanssa auttaa pelastamaan mitään tulevaa hämmennystä!

sivuhuomautus: Blogin julkaisemisen jälkeen monet ovat kommentoineet, että aksenttia ” lur ” käytetään joissakin ranskankielisissä sanoissa ja sitä kutsutaan trémaksi. Esim. Noël. Kiitos kaikille, jotka ovat kommentoineet. Syy kova t, pysyy, että se on hollantilainen nimi, siis umlaut, joka on miten se selitettiin minulle kiertueellani.

Natalie Pickett on samppanjasta ja muista kuplista pitäville suunnatun Bubbles Review ’ n perustaja, jonka ovat kirjoittaneet ihmiset, jotka rakastavat kaikkea kuohuvaa! Bubbles Review ’ ssä haluamme paljastaa joitakin myyttejä, tehdä samppanjan juomisen taiteen saataville, tutkia kuplivia alueita ja samppanjabaareja ja tarjota tapahtumia, joissa voit liittyä meihin ja hemmotella.

Jos rakastat samppanjaa, liity listallemme pysyäksesi ajan tasalla ja saadaksesi erikoistarjouksia. Olemalla tilaaja pääset myös mukaan kuukausittaiseen arvontaamme, jossa voit voittaa. Kylkiäisenä on yleensä ihana pullo samppanjaa tai kuohuvaa. Liity listallemme!