englanti oikeinkirjoitus, ääntämistä kova ⟨g⟩ on /ɡ/ ja pehmeä ⟨g⟩ on /dʒ/; ranskan pehmeä ⟨g⟩, /ʒ/, selviää useissa ranskan lainasanoissa (esim. hallinto, genre), myös joskus tapahtuu, koska allophone ja joissakin aksentti tiettyjä sanoja.

sanoja Kreikkalais-Latinaa alkuperä, pehmeä ⟨g⟩ ääntäminen tapahtuu, ennen kuin ⟨e i y⟩, kun kova ⟨g⟩ ääntäminen tapahtuu muualla. Joissakin germaanista alkuperää olevissa sanoissa (esim. get, give), lainasanoissa muista kielistä (esim.geisha, pierogi) ja epäsäännöllisissä kreikkalais-latinalaisissa sanoissa (e.g. gynecology), kova ääntäminen voi tapahtua ennen ⟨e i y⟩ samoin. Myös oikeinkirjoitus pehmeä ⟨g⟩ on melko johdonmukainen: pehmeä ⟨g⟩ on lähes aina seuraa ⟨e i y⟩. Huomattavia poikkeuksia ovat gaol (nykyisin yleisemmin kirjoitettu vankila) ja margariini (ranskalainen lainanotto, jonka alkuperäinen kova ⟨g⟩ pehmeni tuntemattomasta syystä, vaikka Margaretin nimessä on kova ⟨g⟩). Levän pehmeä ääntäminen, joka on ainoa Pohjois-Amerikassa kuultu, mainitaan joskus poikkeuksena, mutta se on itse asiassa konformantti, ⟨ae⟩ on vaihtoehtoinen oikeinkirjoitus vokaalille ⟨e i y⟩ – suvussa. Vaikka tämä ääntäminen on lueteltu ensimmäisenä joissakin brittiläisissä sanakirjoissa, kova ääntäminen digrafin ⟨ae⟩ virheellisen tulkinnan vuoksi on yleistä Brittienglannissa ja se on lueteltu toisena tai yksin joissakin brittiläisissä sanakirjoissa. Joitakin sanoja, pehmeä ⟨g⟩ on menettänyt sen perään ⟨e⟩, koska suffixing, mutta yhdistelmä ⟨dg⟩ merkitsisi pehmeä ääntäminen muutenkin (esim.g. aloitteleva, tuomio, pledgor).

Konsonanttiyhtymät ja kolme kirjaimista, kuten ⟨ng⟩, ⟨a⟩ ja ⟨dge⟩, on oma ääntäminen sääntöjä.

Kun ⟨c⟩, joka on myös kova ja pehmeä ääntämisen, on olemassa rinnalla ⟨k⟩ (joka on aina osoittaa kovaa ääntäminen), ⟨g⟩ ei ole vastaava kirjain tai kirjainyhdistelmä, joka johdonmukaisesti osoittaa, kova ⟨g⟩ ääntä, vaikka englanti käyttää ⟨j⟩ johdonmukaisesti pehmeä ⟨g⟩ ääni (perustelut oikeinkirjoitus muutos ”gaol” ja ”vankila”). Tämä johtaa erityiskysymyksiin ortografian ”siisteydestä”, kun kovaan⟨g⟩-äänteeseen päättyviin sanoihin lisätään suffikseja. Tämän lisäksi johtaa monet sanat kirjoitetaan g⟨e i y⟩ ja lausutaan kovalla ⟨g⟩, mukaan lukien, mitä voi olla yleisin g⟨e i y⟩ sana ”saada”.

loppuliitteet

kun loppuliitteitä lisätään sanoihin, jotka päättyvät kovaan tai pehmeään ⟨g⟩ (kuten-ed,- ing,- er,- est,- ism,- ist,- edness,- ish(Ness),- ily,- iness,- ier,- iest,- ingly,- edly ja-ishly), äänne säilyy normaalisti. Joskus normaalit oikeinkirjoitussäännöt muuttuvat ennen loppuliitteitä voivat auttaa viestimään, onko kova vai pehmeä ääni tarkoitettu. Esimerkiksi satunnaisena sivutuotteena säännöstä, jonka mukaan konsonantit kaksinkertaistuvat tässä tilanteessa lyhyen vokaalin jälkeen, kaksoismerkki ⟨GG⟩ ilmaisee tavallisesti kovan ääntämyksen (esim.pussitettu lausutaan /ˈbæɡd/, ei as /ˈbædʒd/).

on olemassa satunnaisia poikkeuksia, joissa kovan ja pehmeän äänen välillä esiintyy vaihtelua ennen eri loppuliitteitä. Esimerkit ovat analogisia (kova) vs. analogia (pehmeä); samoin tuhlaajapoika tuhlaajapojan kanssa. Nämä ovat yleensä tapauksia, joissa koko sana, myös suffiksi, on tuotu latinasta, ja yleinen romaaninen kielikuvio pehmeä ⟨g⟩ ennen etuvokaaleja, mutta kova ⟨g⟩ muuten, on säilynyt.

joskus siihen lisätään Hiljainen kirjain, joka auttaa ilmaisemaan ääntämystä. Esimerkiksi äänetön ⟨e⟩ ilmaisee yleensä pehmeää ääntämystä, kuten muutoksessa; tämä voidaan säilyttää ennen tätä ääntämystä osoittavaa päätettä (kuten muutoksessa), huolimatta säännöstä, joka yleensä pudottaa tämän kirjaimen. Äänetön ⟨i⟩ voi merkitä myös pehmeää ääntämystä, erityisesti suffikseilla-gion ja-gious (kuten alueella, tarttuva). Hiljainen ⟨u⟩ voi ilmaista kovaa ääntämystä Ranskasta lainatuissa sanoissa (kuten analogisissa, liigoissa, oppaissa) tai Ranskan oikeinkirjoituskonventioiden vaikuttamissa sanoissa (arvaus, vieras); Hiljainen ⟨h⟩ palvelee samaa tarkoitusta italialaisperäisissä sanoissa (ghetto, spagetti).

äänetön ⟨e⟩ voi esiintyä sanan lopussa – tai suurempaan sanaan kuuluvan komponenttijuurisanan lopussa – ⟨g⟩: n jälkeen sekä sanan sisällä. Tässä tilanteessa ⟨e⟩ palvelee yleensä merkintäfunktiota, joka auttaa osoittamaan, että ⟨g⟩ välittömästi ennen sitä on pehmeä. Esimerkkejä ovat imago, hallinta ja pulu. Tällainen äänetön ⟨e⟩ osoittaa myös, että ⟨g⟩: tä edeltävä vokaali on historiallisen pitkä vokaali, kuten rage, oblige ja range. Kun lisätään jokin yllä olevista loppuliitteistä, tämä hiljainen ⟨e⟩ jätetään usein pois ja pehmeä ääntäminen säilyy. Vaikka ⟨dge⟩ tarkoittaa yleisesti pehmeää ääntämystä, Hiljainen ⟨e⟩ voidaan pudottaa toisen konsonantin eteen säilyttäen pehmeä ääntämys useissa sanoissa, kuten arvostelussa ja lyhentämisessä. Myös sana veg, leikattu muoto vegetate, säilyttää pehmeän ääntämyksen huolimatta siitä, että se kirjoitetaan ilman hiljaista ⟨e⟩ (eli lausutaan ikään kuin kirjoitetaan vedge). Vastaavasti soft ⟨g⟩ korvataan joskus ⟨j⟩ joissakin kaupallisten yksiköiden nimissä, kuten ”enerjy Software” tai ”Majic 105.7 ” Clevelandissa, Ohiossa ja joissakin yhteisesti ⟨j⟩ – kirjaimella kirjoitetuissa nimissä annetaan epätavallisia pehmeitä ⟨g⟩ – kirjoitusasuja, kuten Genna ja Gennifer.

kirjainyhdistelmä

englannin kielessä on paljon romaanista alkuperää olevia sanoja, erityisesti Ranskasta ja Italiasta. Niistä peräisin Italian usein säilyttää konventioita Italian oikeinkirjoitus, jossa ⟨x⟩ edustaa kovaa ⟨g⟩ ennen e ja i ja gi ja ge edustavat pehmeä ⟨g⟩ (usein jopa ilman semivowel/vokaali, edustaen näin /dʒ/ aivan kuten j ei yleensä englanti oikeinkirjoitus). Ne, ranskan ja espanjan usein säilyttää konventioita ranskan ortografia ja espanjan ortografia, jolla ⟨gu⟩ edustaa kovaa ⟨g⟩ ennen e ja i ja gi ja ge edustavat pehmeä ⟨g⟩ (usein tajusi, kuten /ʒ/ ranskaksi ja /s/ – tai /χ/ espanjaksi). Eräs seuraus näistä ortografisista taipumuksista on se, että g ennen o: ta tai a: ta on englannin kielessä lähes koskaan pehmeä ⟨g⟩—yksi tapa, jolla Englannin ortografia, joka ei yleensä ole erityisen foneeminen tai säännöllinen, osoittaa voimakasta säännöllisyyttä ainakin yhdessä asiassa. Muutamia poikkeuksia ovat turgor ja digoxin, joista tavallisimmat äänteet käyttävät pehmeää ⟨g⟩ huolimatta ”pehmeyssignaalin” gi: n tai ge: n puuttumisesta. Kummassakin sanassa on kuitenkin myös kovia ⟨g⟩ – ääntämyksiä, jotka ovat hyväksyttyjä variantteja, mikä kuvastaa digrafikonventioiden voimakkaan säännöllisyyden synnyttämää oikeinkirjoituspainetta.

useat kaksikirjaimiset yhdistelmät (digrafit) noudattavat omia ääntämyskuvioitaan, eivätkä sellaisenaan välttämättä noudata hard g⟩: n kovaa / pehmeää eroa. Esimerkiksi ⟨ng⟩ edustaa usein /ŋ/ (kuten sormuksessa) tai /ŋɡ/ kuten sormessa. Kirjaimet N N n, kun ne ovat lopullisia, edustavat/ ndʒ/, kuten oranssissa; kun ne eivät ole lopullisia, niiden ääntämys vaihtelee sanan etymologian mukaan (esim./ ndʒ /vaarassa,/ ŋg /vihassa,/ ŋ / bangerissa). Useimmissa tapauksissa ⟨gg⟩ edustaa /g/ kuten tikarissa, mutta se voi myös edustaa /dʒ/ kuten viittaa ja liioittelee. (Samaa faktaparia voidaan sanoa myös siitä, miten cc C⟩ liittyy kovaan ja pehmeään C: hen, kuten esimerkiksi ytimekkäästi ja veltosti.) Muut kirjainyhdistelmät, jotka eivät noudata paradigma sisältää ⟨x⟩, ⟨gn⟩ ja ⟨gm⟩.

digraafi ⟨gu⟩ käytetään joskus osoittamaan, kova ⟨g⟩ ääntäminen ennen ⟨i e y⟩ (esim. kai, kitara, Guinness), mukaan lukien tapaukset, joissa ⟨e⟩ on hiljainen (esim., rogue, juonittelua, luettelo, analoginen). Joissakin tapauksissa väliin jäävä ⟨u⟩ äännetään muodossa / w / (erottaa, unguent).