lopullisten rauhanneuvottelujen jatkuessa Korean Sodan aikana Haukansilmä Pierce joutuu hoitoon psykiatrisessa sairaalassa kärsittyään hermoromahduksen leikkaussalissa. Sidney Freedmanin yllyttämänä hän muistaa vähitellen tapauksen, joka sattui, kun 4077.ryhmän henkilökunta oli palaamassa leiriin rantaretkeltä. Heidän bussinsa poimi joitakin pakolaisia ja haavoittuneita sotilaita, mutta joutui vetäytymään tieltä välttääkseen vihollispartion havainnon. Haukansilmä kertoo käskeneensä naista pitämään ”kanansa” hiljaisena, minkä tämä teki tukahduttamalla sen kuoliaaksi.
sillä välin karannut panssarivaunu tuhoaa leirin käymälän ja kaatuu lähistöllä.
lähtiessään leiristä vapautuakseen puroon Charles Winchester yllättyy huomatessaan viiden muusikoiksi osoittautuvan Kiinalaissotilaan olevan valmiita antautumaan hänelle. He vaativat antautumista ja jäämistä MASH-yksikköön, jossa heidän kiinalaisen musiikin soittonsa piinaa Winchesteriä. Vaikka heillä ei ole yhteistä kieltä, Winchester mainitsee Mozartin huutaen heitä olemaan hiljaa ja muusikot tunnistavat nimen ja alkavat soittaa osaa Mozartin Klarinettikvintetistä. Winchester tunnistaa musiikin ja alkaa opettaa heille koko teosta. Kun hänet hylätään arvostetun bostonilaisen sairaalan henkilökunnan virasta, Margaret Houlihan käyttää salaa isänsä yhteyksiä saadakseen sen hänelle. Winchester suuttuu Margaretille kuultuaan Klingeriltä, että hän voitti viran vain tämän väliintulon kautta.
Klinger on rakastunut paikalliseen korealaiseen pakolaiseen Soon-Lee Haniin ja suostuttelee tätä olemaan etsimättä kadonneita vanhempiaan alueella, jossa käydään kovia taisteluja. B. J. Hunnicutt saa kotiutusmääräyksensä ja lupaa eversti Potterille, että hän voi järjestää kirurgin hänen tilalleen. Äkillisen kranaatinheitinhyökkäyksen aikana, joka johtuu kaatuneen panssarivaunun läsnäolosta, Isä Mulcahy ryntää vapauttamaan useita sotavankeja hätävara-aitauksesta ja joutuu räjähtävän kranaatin uhriksi. Hän vaatii, että B. J. – ainoa, joka tietää Mulcahyn kuuroudesta räjähdyksen takia-pidä se salassa, jotta hän ei pääse pois ja menettää mahdollisuutensa hoitaa paikallisia orpoja.
jatkohoidon jälkeen Haukansilmä lopulta paljastaa, että kana oli hänen oma henkinen korvikkeensa tapahtumasta selviytyäkseen, sillä nainen oli todellisuudessa tukehduttanut vauvansa. Hän paheksuu Sidneyä siitä, että tämä sai hänet muistelemaan vauvan kuolemaa, mutta Sidney selittää sen olevan välttämätön osa toipumisprosessia. Hän lähettää Haukansilmän takaisin 4077th Streetille ja lupaa tarkistaa hänen vointinsa. BJ. lähtee kotiutumisen jälkeen aloittamaan matkaansa kotiin, kun eversti Potter saa ilmoituksen B. J.: n kotiutumisesta, mutta päättää olla toimimatta sen mukaisesti. Haukansilmä palaa leiriin ja saa kuulla tyrmistyksekseen, ettei B. J. jättänyt hänelle jäähyväisviestiä. Pommituksen jatkuessa hän hyppää hetken mielijohteesta panssarivaunuun ja ajaa sen leirin kaatopaikalle ohjaten vihollisen tulen pois leikkaussalista. Potter huolestuu ja kutsuu Freedmanin jatkokäynnille Haukansilmän kanssa. Bussissa olleesta naisesta ei ole tietoa, sillä hän oli niin kauhuissaan vihollisesta, että tappoi vauvansa.
leiri joudutaan siirtämään palavan pommi-iskun ja sitä seuranneen metsäpalon vuoksi. Kun yksikkö on perustettu, korvaava kirurgi saapuu-B. J., joka oli päässyt Guamiin asti ennen kuin tieto perutusta kotiutuksesta saavutti hänet. B. J.-tyttären toista syntymäpäivää juhlistavien juhlien aikana Haukansilmä luulee Sidneyn olevan siellä puhumassa hänelle panssarivaunutapauksesta, mutta Sidney vakuuttaa hänelle, että hänen toimintansa oli järkevää sotilastovereistaan huolehtimisessa. Haukansilmä uskoutuu Sidneylle, että bussissa sattunut välikohtaus on saanut hänet pelkäämään lasten lähellä olemista. Sidney karsii näitä pelkoja ja kertoo Haukansilmälle, että hänen epäonnistumisensa voivat tehdä hänestä paremman lääkärin. Haukansilmä myöhemmin epäröi hetken ennen kuin leikkaa nuoren tytön, mutta pystyy jatkamaan toimenpidettä; Sidney lähtee 4077. kadulta Haukansilmän kiitoksin.
Charles hyvästelee vastahakoisesti Kiinalaismuusikot kesken vankienvaihdon, ja he soittavat hänelle Mozartin Klarinettikvintettoa, kun hänet ajetaan pois kuorma-autolla. Julistetaan lopullinen tulitauko, joka astuu voimaan kymmeneltä samana iltana ja merkitsee sodan vihollisuuksien päättymistä. Leiri siirtyy päämajan käskystä takaisin alkuperäiselle paikalleen haavoittuneiden sotilaiden jatkaessa saapumistaan. Triagea suorittaessaan Winchester kauhistuu huomatessaan, että yksi muusikoista on tuotu sisään kuolleena ja että muut kuolivat heidän kuorma-autonsa hyökätessä. Pökerryksissä hän palaa suolle ja yrittää kuunnella heille opettamansa Klarinettikvintetin levyä, mutta murskaa sen raivoissaan.
kun leikkausvuoro on päättynyt, leirin henkilökunta järjestää loppujuhlat ja kertoo suunnitelmistaan sodan jälkeen. Klinger yllättää kaikki ilmoittamalla haluavansa mennä pian naimisiin-Leen kanssa ja jäädä Koreaan auttamaan tätä löytämään vanhempansa. Seuraavana aamuna Mulcahy vihkii heidät häihinsä ennen kuin leiri puretaan ja kaikki jättävät jäähyväisensä ja lähtevät eri kulkuvälineillä. Winchester pyytää Houlihanilta anteeksi aiempaa huonoa kohteluaan ja antaa tälle kirjan lempirunoudestaan. Juuri ennen kuin Haukansilmä lähtee kopterilla, B. J. huutaa jättäneensä viestin tällä kertaa. Kun hän nousee ylös, Haukansilmä katsoo alas ja näkee sen: sana hyvästit kirjoitettu kiviä poikki laskeutumisalusta. Hän hymyilee itsekseen, kun kopteri kantaa hänet pois 4077. kadulta.