(oikaisu poistaa 8 kohdasta viittaukset magneettikuvauksiin, joissa ei käytetä säteilyä)

Tokio (Reuters) – säteilytasot jäivät sunnuntaina valtavaksi huoleksi Japanissa Fukushiman ydinvoimalan veden radioaktiivisuuspiikin jälkeen.

, mutta ei ole ollut viitteitä siitä, että ihmiset laitoksen lähiympäristön ulkopuolella olisivat altistuneet haitallisille annoksille.

operaattori Tokyo Electric Power Co sanoi säteilytasojen olevan yli 1 000 millisievertiä tunnissa reaktori No. 2: ssa ja evakuoi työntekijöitä sikäläisestä turbiinirakennuksesta. Japanin ydinturvallisuusvirasto on sanonut, että pelastustyöntekijöinä he saavat altistua 250 millisievertille vuodessa.

asiantuntijat sanovat, että reaktorin veden radioaktiivisuuden lisääntyminen ei aiheuta suurta vaaraa ulkopuolisille niin kauan kuin se on turvallisesti hallinnassa.

”se riippuu siitä, mihin tämä vesi on menossa ja mitä he tekevät sillä”, sanoi San Diegon osavaltionyliopiston professori Murray Jennex. ”Jos sen annetaan valua maahan ja muuta, saat keskittymisen maahan. Jos se menee mereen, sitä kertyy mereen.”

tässä muutamia faktoja säteilystä ja sen aiheuttamista terveysvaaroista:

* säteilyä mitataan sievertin yksiköllä, joka määrittää ihmiskudosten absorboiman määrän. Yksi sievert on 1 000 millisievertiä ja miljoona mikrosievertiä.

* ihmiset altistuvat jatkuvasti jonkinasteiselle luonnon säteilylle. He altistuvat myös pienille määrille lentokoneessa istumisen, rutiininomaisten rinta-tai hammasröntgenkuvien ja suurempien määrien avulla lääketieteellisten kokeiden, kuten TIETOKONETOMOGRAFIAKUVAUSTEN, avulla. Esimerkiksi yhden elimen CT-kuvauksessa säteilyannos on noin 6 900 mikrosievertiä.

* sunnuntaina iltapäivällä säteilytaso Tokion keskustassa oli noin 0,16 mikrosievertiä tunnissa. Tätä tasoa asiantuntijat kuvailevat minimaaliseksi ja hieman alle luonnollisen taustasäteilyn globaalin keskiarvon 0,17-0.39 tunnissa, maailman Ydinyhdistyksen antama vaihteluväli. Se on myös huomattavasti pienempi kuin Tokio-New York-lennolla koettu kosminen säteily, joka on jopa 7 mikrosievertiä tunnissa.

alla on eritasoisia massiivisia säteilyaltistuksia kerta – annoksena — kaikki mitattuna millisieverteinä — ja niiden todennäköisiä vaikutuksia ihmiseen, kuten Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto on julkaissut:

– 50-100: muutoksia veren kemiassa

– 500: pahoinvointi tuntien sisällä

– 700: oksentelu

– 750: hiustenlähtö 2-3 viikon sisällä

900: ripuli

– 1 000: verenvuoto

– 4 000: mahdollinen kuolema 2 kuukauden kuluessa, jos hoitoa ei ole

– 10 000: suolen limakalvon tuhoutuminen, sisäinen verenvuoto ja kuolema 1-2 viikon kuluessa

– 20 000: keskushermoston vaurioituminen ja tajunnan menetys muutamassa minuutissa ja kuolema tuntien tai päivien kuluessa