Leer en español

”en ole kuollut ja lisäksi minulla on jotain, minkä vuoksi elää; että jokin on maalausta.”Frida Kahlo kertoi nuo sanat äidilleen, kun tämä sai nähdä tämän viikkoja hänen kehoaan, työtään ja elämäänsä muuttaneen onnettomuuden jälkeen. Se tapahtui tänä päivänä 95 vuotta sitten,

kirjailija ja taidekriitikko Raquel Tibol otti nämä sanat talteen; Kahlo itse kertoi ne hänelle. Näin kerrotaan kirjassa Frida Kahlo. Avoin Elämä. Kirjan palkintojenjakotilaisuudessa Tibol-joka saapui Meksikoon Diego Riveran sihteerinä toukokuussa 1953-kuvailee tärkeimmät tosiasiat Frida Kahlon ”lyhyestä, poikkeuksellisesta ja rikkaasta” elämästä ja tuo esiin ”vakavan onnettomuuden”, joka tapahtui 17.syyskuuta 1925, kun maalari oli 18-vuotias. onnettomuus muutti hänen selkärankansa, lantionsa ja matriisinsa.

elämäkerrassa Frida Hayden Herrera viettää myös kappaleen tapahtumasta, joka ”muutti” Firdan elämän ja vakuuttaa: ”onnettomuuden jälkeen kivusta ja voimasta tuli hänen elämänsä pääaiheita.”

kipu oli jatkuvaa onnettomuuden jälkeen. Frida oli kärsinyt jo kuusivuotiaana sairastamansa polion vaikutuksista, minkä vuoksi hänen oikea jalkansa oli hieman lyhyempi ja ohuempi; hän oli päässyt siitä yli. Onnettomuuden seuraukset määräsivät hänen elämänsä ja taiteen, jota hän aikoi luoda. Ei ollut tavallista, että kukaan taiteilija – vielä vähemmän latinalaisamerikkalainen nainen – ilmaisi tunteellisia ja fyysisiä kokemuksia. Kipu Fridan teoksissa ei ole vain aihe, eikä myöskään fyysinen puoli. Se on jotain monimutkaisempaa, ja siitä hänen taiteensa rikkaus kumpuaa.

suositus: Frida Kahlo tuomitsi naismurhan eräässä maalauksessaan vuonna 1935

kultasateinen iltapäivä
oli torstai, päivä Meksikon itsenäisyyspäivän jälkeen, ja oli satanut. Frida ja hänen ystävänsä Alejandro Gómez Arias olivat matkalla takaisin Coyoacániin. Cuahutemotzónin ja 5 de Febreron risteyksessä he olivat juuri nousseet toiseen bussiin sen jälkeen, kun nuori nainen oli kadottanut sateenvarjonsa ja noussut ensimmäisen perään etsimään sitä. He istuivat yhdessä. Muutaman minuutin kuluttua vaunu kolaroi bussin kanssa, raahasi sen seinää vasten ja ajoi monien ihmisten päälle. Frida loukkaantui vakavasti, niin paljon, että ihmiset luulivat hänen ja toisen loukkaantuneen naisen, jotka molemmat vietiin Punaiselle Ristille, kuolevan, El UNIVERSAL kertoi päivää myöhemmin.

”It tore me down” oli Kahlon Tibolille käyttämä lause. Alejandron kerronnalle oli ominaista kultainen sädekehä, Fridan alastonta ruumista ympäröivä kulta; siksi monet onnettomuuden nähneet puhuivat ” tanssijasta.”

saksalaisen lääkärin Henrietten vuonna 1946 kirjoittamassa ja Raquel Tibolin kirjassaan toistamassa taiteilijan kliinisessä tarinassa kerrotaan, että onnettomuus aiheutti ”kolmannen ja neljännen lannenikaman murtuman, kolme murtumaa lantiossa, 11 murtumaa oikeassa ruoassa, vasemman kyynärpään sijoiltaanmenon, vatsan lävistävän vamman, jonka aiheutti rautaputki, joka tuli vasemman lonkan läpi ja poistui sukupuolen repiessä vasemman labiumin. Akuutti peritoniitti. Kystiitti kanylaatiolla useita päiviä.”

Frida Kahlo – museon arkiston ja kokoelman työryhmä – talo, jossa taiteilija syntyi ja jossa hän asui ja kuoli-on dokumentoinut onnettomuuspaikan Cuauhtemotzín-kadun kulmassa Tlalpan-tien varrella, perustuen tuon ajan vaunujen ja rautateiden suunnitelmiin.

museossa on dokumentoitu myös traagiseen tapahtumaan liittyvää materiaalia. Niistä tärkein on Frida Kahlon kynäpiirros, joka on säilynyt Dolores Olmedon museossa ja joka kuuluu Juan Coronel Riveran kokoelmiin. Piirroksessa näkyy taustalla vaunun ja bussin kaatuminen ja etualalla sairaalavuoteella oleva nainen. Se on päivätty 17. syyskuuta 1926, vuosi onnettomuuden jälkeen.

suositus: haavoittunut pöytä: Asiantuntijat tyrmäävät taidekauppiaan väitteen siitä, että hänellä olisi ollut Frida Kahlon kauan sitten kadonnut maalaus

on myös votiiviuhri vuodelta 1943, joka esittää onnettomuutta; se kuuluu yksityiskokoelmaan; uhrilahjan tilaajaa ei tiedetä.

museossa on taiteilijan itsensä mustavalkoisena ottama kuva, joka esitti onnettomuutta lelujen kanssa.

monet oleelliset Kahlon maalaukset liittyvät kipuasioihin ja hänen yli 20 leikkaukseensa, kuten Dolores Olmedon museon vartioimaan ”särkyneeseen pylvääseen”; maalaus ”toivon puu” viittaa myös lääketieteellisiin toimenpiteisiin.

yksi meksikolaistaiteilijan kuuluisimmista sitaateista sanoo ”minulle sattui elämässäni kaksi vakavaa onnettomuutta, joista toisessa Bussi heitti minut maahan… toinen onnettomuus on Diego.”

Frida Kahlo-museon kokoelmissa on myös korsetteja ja erikoiskenkiä, joita maalari joutui käyttämään keholleen aiheutuneiden seurausten vuoksi.

kirjassaan Raquel Tibol kirjoittaa, että kuolema ”etsi Fridaa” joitakin kertoja; kliinisessä tarinassa, jota hän toisti, luetellaan abortit vuosina 1929, 1932 ja 1934, leikkaukset oikeassa jalassa, pysyvät ja vakavat selkäkivut, seuraukset, jotka ilmaantuivat ajan myötä: haavaumat, sieni, väsymys, kipu oikeassa jalassa, rauta-ja kipsikonsetit, laihtuminen, leikkaukset, verensiirrot. Tibol mainitsee myös konjakin kulutuksen, masennukset, itsemurhayritykset. Kliininen tarina päättyy vuoteen 1946, siksi siinä ei mainita hänen varpaidensa amputointia vuonna 1950 ja toisen jalkansa amputointia vuonna 1953.

suositus: Frida Kahlo: meksikolaisen taiteen naisikoni

kaksi tarinaa
hänen kirjoissaan Raquel Tibol ja Hayden Herrera sisältävät tarinan alkuperäiset lähteet. Tibol, taiteilijan todistus; Herrera lainaa muun muassa Alejandron todistusta. Molempiin kirjoihin on koottu myös naisen hänelle kirjoittamia kirjeitä Punaiselta Ristiltä, jossa hän oli noin kuukauden ajan.

vuonna 1953, vuotta ennen kuolemaansa, taidemaalari kertoi tibolille elämästään ja että kerronta on luvussa ”Frida by Frida.”Tarina onnettomuudesta sisältää pieniä virheellisiä tietoja, kuten sen, kuinka monta kuukautta hän oli Punaisessa Ristissä. Näin taiteilija kertoi Tibolille:

”minun aikanani bussit olivat täysin heikkoja; niitä ajettiin ensin ja ne olivat suosittuja; vaunut olivat tyhjiä. Nousin bussiin Alejandro Gómez Ariasin kanssa. Istuin reunalla kaiteen vieressä ja Alejandro vieressäni. Hetkeä myöhemmin Bussi kolaroi Xochimilco-linjan junan kanssa. Juna törmäsi linja-autoon mutkassa. Se oli outo törmäys; se ei ollut väkivaltainen, vaan kuuro, hidas ja raateli kaikki. Ja minä pahin. Muistin, että se tapahtui täsmälleen 17. syyskuuta 1925, seuraavana päivänä 16.päivän juhlien jälkeen. Olin silloin 18-vuotias, mutta vaikutin paljon nuoremmalta, jopa minua 11 kuukautta nuoremmalta Cristiltä.

”kolari tapahtui vähän bussiin nousemisen jälkeen. Olimme menneet toiseen bussiin aiemmin, mutta olin kadottanut sateenvarjon; lähdimme etsimään sitä ja sitä kautta tulimme bussiin, joka repi minut maahan. Onnettomuus tapahtui aivan San Juanin torin edessä olevassa mutkassa. Vaunu liikkui hitaasti, mutta bussikuskimme oli hyvin ahdistunut mies. Kääntyessään vaunu raahasi bussin seinää vasten.

”olin älykäs mutta epäkäytännöllinen nuori nainen saavutetusta vapaudesta huolimatta. Ehkä siksi en mitannut tilannetta enkä aistinut, millaisia vammoja minulla on. Ensimmäinen ajattelin oli balero hienoja värejä olin ostanut sinä päivänä ja että minulla oli kanssani. Yritin etsiä sitä luullen, ettei sillä ole suuria seurauksia.

suositeltava: miksi Frida Kahlo on legenda?

”It’ s a lie you note the crash; it ’ s a lie you cry. En kyynelehtinyt. Törmäys siirsi meitä eteenpäin ja kaide meni lävitseni kuin miekka härän kanssa. Eräs mies näki, että minulla oli valtava verenvuoto, nosti minut ylös ja pani biljardipöytään, kunnes punainen risti tuli hakemaan minua.

”menetin neitsyyteni, munuaiseni pehmeni, en voinut pissata ja eniten minua satutti kolumnini. Kukaan ei kiinnittänyt minuun huomiota. Lisäksi ei ollut röntgenkuvia. Istuin niin kuin pystyin ja pyysin Punaista Ristiä soittamaan perheelleni. Matilde luki uutiset lehdestä ja saapui ensimmäisenä ja oli vierelläni kolme kuukautta; yötä päivää. Äitini jäi järkytyksen vuoksi sanattomaksi kuukaudeksi eikä lähtenyt käymään luonani. Isäni oli niin surullinen, että hän sairastui ja pystyin näkemään hänet vasta 20 päivän kuluttua.

”olin kolme kuukautta Punaisessa Ristissä. Punainen Risti oli hyvin köyhä. He pitivät meitä eräänlaisessa kauheassa vajassa; ruoka oli kamalaa ja sitä voitiin tuskin syödä. Yksi hoitaja hoiti 25 potilasta. Se oli Matilde, joka piristi minua: hän kertoi minulle vitsejä. Hän oli lihava ja hieman ruma, mutta hänellä oli loistava huumorintaju; hän sai nauramaan kaikki huoneessa. Hän neuloi ja auttoi hoitajaa hoitamaan potilaita.

”lukion luokkatoverini kävivät tsekkaamassa minua. He toivat minulle kukkia ja yrittivät harhauttaa minua. He kuuluivat ’Los Cachuchasiin’, poikaryhmään, jonka ainoa naispuolinen jäsen olin minä. Yksi heistä antoi minulle nuken, joka minulla yhä on. Minulla on se nukke ja monia muita asioita. Rakastan asioita, elämää ja ihmisiä paljon. En halua ihmisten kuolevan. En pelkää kuolemaa, mutta haluan elää. En kestä kipua.

”heti kun näin äitini, sanoin hänelle: ’en ole kuollut ja lisäksi minulla on jotain, minkä vuoksi elää, että jotain maalataan.’Koska minun piti mennä makuulle kipsisen korsetin kanssa, joka ulottui solisluusta lantioon, äitini keksi laitteen, johon ripustettiin puu, jolla tuin papereita. Hän sai idean katkoa sänkyni renessanssityyliin. Hän laittoi katoksen ja peilin katolle, jotta voisin nähdä itseni ja käyttää kuvaani mallina.”

suositeltava: Frida Kahlon kulttuurinen transvestismi

Alejandron tarina
kirjansa neljännessä luvussa ”onnettomuus ja jälkivaikutukset” Hayden Herrera siteeraa Alejandro Gómezin aarioita:

”kaksivaunuinen vaunu lähestyi hitaasti linja-autoa ja osui siihen keskelle työntäen sitä hitaasti. Bussissa oli outo elastisuus. Se kaarsi yhä enemmän, mutta ei revennyt hetkeen. Se oli bussi, jonka sivuilla oli pitkät penkit. Muistan, että polveni koskettivat hetken edessäni istuvan henkilön polvia; olin Fridan vieressä. Kun bussi saavutti maksimaalisen joustavuutensa, se räjähti tuhansina kappaleina ja vaunu siirtyi eteenpäin. Se ajoi monen yli.

”jäin junan alle. Frida ei. Yksi junan rautatangoista, kaide, kuitenkin katkesi ja ylitti Fridan puolelta toiselle lantion kautta. Heti kun pääsin ylös, menin junan alta. En saanut vammoja, vain mustelmia. Luonnollisesti Fridan etsiminen oli ensimmäinen asia, jonka tein.

”jotain outoa tapahtui, Frida oli täysin alasti. Törmäys riisui naisen vaatteet. Joku bussista, ehkä maalari, kantoi kultapakettia, joka meni rikki ja peitti Fridan verisen ruumiin. Heti kun ihmiset näkivät hänet, he huusivat: ’tanssija! Tanssija! Koska hänen verisessä ruumiissaan oli kultaa, häntä luultiin tanssijaksi.

”nostin hänet ylös, olin silloin vahva nuori mies ja kauhulla huomasin, että hänellä oli rautapala kehossaan. Muuan mid sanoi: ’otetaan se pois! Hän laittoi polvensa Fridan vartaloon ja sanoi, että vedetään se ulos.”Kun hän veti sitä, Frida huusi niin kovaa, ettei kukaan kuullut Punaisen Ristin ambulanssin sireeniä, kun se saapui paikalle. Ennen kuin se ilmestyi, hain Fridan ja laitoin hänet uima-altaan reunalle. Riisuin takkini ja peitin hänet sillä. Luulin, että hän kuolisi. Kaksi tai kolme ihmistä kuoli tapahtumapaikalla, ja muut kuolivat myöhemmin.

”ambulanssi saapui ja vei hänet Punaisen Ristin sairaalaan, joka sijaitsi tuolloin San Jerónimo-kadulla, muutaman korttelin päässä onnettomuuspaikasta. Fridan tila oli niin vakava, etteivät lääkärit uskoneet voivansa pelastaa häntä. Hänen luultiin kuolevan leikkauspöydälle.

”siellä hänet leikattiin ensimmäistä kertaa. Ensimmäisen kuukauden aikana hänen selviämisestään ei ollut varmuutta.”

suositeltava: Instagram-lehden

yhdessä Fridan Alejandrolle sairaalasta kirjoittamassa kirjeessä hän kertoi tälle: ”tässä sairaalassa kuolema tanssii öisin sänkyni ympärillä. ”Ei ole parannuskeinoa” ja ”minun täytyy kestää se” olivat lauseita, jotka hän mainitsi muissa kirjeissä. Frida Kahlo kärsi ja kävi läpi kipua, eikä koskaan lakannut tuntemasta sitä, taide oli hänen parannuskeinonsa ja olemuksensa.

mp