Mitä isä tekee, kun poika joutuu huumeiden syömäksi? Kun potentiaali on hukassa ja hänen elämänsä on vaakalaudalla? Jos olet David Sheff, kirjoitat muistelmateoksen. tuskallisen kauniin kirjan.

ja jos olet Nic Sheff, tuhlaajapoika, vastaat – kerran selvin päin – omalla kirjalla.

yhdessä David ja Nic Sheffin kirjoittamat ”Beautiful Boy” (2008) ja ”Tweak” (2007) ovat lucent mutta vaikea muotokuva luhistuneesta perheestä, joka kamppailee nykyajan pahimman skenaarion läpi. Heidän raastava matkansa riippuvuuden ja toipumisen läpi kuvattiin vuoden 2018 elokuvasovituksessa” Beautiful Boy”, jossa Steve Carell ja Timothee Chalamet näyttelivät isää ja poikaa.

the Sheffs ovat Sonoma Speaker-sarjan tulevia vieraita, jotka kertovat tarinansa Hanna Boys Centerissä helmikuussa. 3.

Davidille – ansioituneelle Marinin piirikunnassa asuvalle kirjailijalle, jonka töitä on ilmestynyt muun muassa New York Timesissa, Rolling Stonessa ja muissa kansallisissa julkaisuissa-”Beautiful Boyn” kirjoittaminen oli jokseenkin sattumaa, sillä hän alkoi alun perin kirjoittaa tuskansa hallitsemiseksi. ”Se oli aluksi kuin päiväkirja, päiväkirja, jonka kirjoitin selviytyäkseni tilanteesta”, hän kertoi Index-Tribune-lehdelle. ”Kaunis poika ”oli itse asiassa seurausta artikkelista” riippuvainen Poikani”, joka alun perin julkaistiin New York Times Magazinessa.

Nicille ”Tweak” oli Katarsis, hämmästynyt takaperoinen katsaus pimeisiin laaksoihin, joita hän oli matkustanut. ”Me molemmat vain kerroimme tarinamme”, Nic sanoi.

nuo tarinat, kuten käy ilmi, ovat amerikkalaisia tarinoita. Sheffit ovat vain yksi lukemattomista riippuvuuksien vaivaamista perheistä.

”Opioidiepidemia tuhoaa yhteisöjä ympäri maata”, David sanoi.

”riippuvuus on sairaus, joka tappaa 200 ihmistä päivässä tässä maassa”, Nic lisäsi. ”Mutta on todella mahdollista toipua ja elää mielekästä, hienoa elämää. Puhumme myös toivosta, joka on olemassa.”

Nic Sheff alkoi polttaa marihuanaa kuudennella luokalla, kun luokkatoverin isoveli koukutti hänet. ”Kun kokeilin sitä ensimmäisen kerran, minulla oli voimakas reaktio. Se antoi minulle helpotuksen tunteen. Tunsin oloni itsevarmemmaksi. Ahdistus otettiin pois. Marihuana tuntui tavallaan ratkaisulta, Nic sanoi.

mutta marihuanasta tuli ensin psilosybiiniä, sitten kokaiinia, sitten metamfetamiinia. Lukioon tultaessa Nic söi päivittäin katuhuumeita.

Davidilla, jolla oli siihen mennessä kaksi pientä lasta toisesta avioliitosta, ei ollut aavistustakaan siitä, miten pahaksi asiat olivat menneet. Hän tajusi sen vasta luettuaan poikansa kirjan. ”Kun lopulta luimme toistemme kirjoja – – se oli aivan musertavaa”, David sanoi. ”Tiesin, että asiat olivat huonosti, mutta lukiessani hänen kirjaansa tajusin, että ne olivat pahimpia painajaisiani pahempia. Hän ei ollut ulkona pitämässä hauskaa. Hänellä oli kipuja.”

Sheffeillä on helppo, luonnollinen yhteys. He riuhtovat toisiaan ja päättävät lauseensa. Isän ja pojan välillä on kuitenkin myös alakuloisuutta, kuten voisi odottaa ihmisiltä, jotka ovat suunnistaneet varjojen kanjonia. David ja Nic Sheff muistavat molemmat kiipeämisen.

Nic on ollut kuivilla ja raittiina vuodesta 2011 muutaman vuoden ajoittaisen raittiuden jälkeen. Selässään ollut apina oli osoittautunut sitkeäksi, mutta Nic onnistui lopulta voittamaan sen. ”Minulla ei todellakaan ole enää himoja. Minulle on tulossa 10 vuotta, mikä on hullua, Nic sanoi. ”Mutta riippuvuus on krooninen sairaus. On asioita, joita minun täytyy tehdä päivittäin sen hoitamiseksi. Se on jotain, mitä minulla on loppuelämäni.”

raittiuden vuosikymmenellään Nic on mennyt naimisiin, kirjoittanut vielä neljä kirjaa ja löytänyt töitä Los Angelesista kirjoittaen televisiolle. Ihmiselle, joka on saattanut” kuolla monta kertaa ” ollessaan riippuvuutensa keskellä, hänen muutoksensa on ollut sekä täydellinen että syvällinen. ”Minulla on nyt todella kaunis elämä”, hän sanoi. ”Vain se, että saatoin herätä aamulla ja tuntea todellista iloa ja onnea. Se on ihmeellisin asia.”

Sheffit puhuvat Sonoma Valleyn lukion oppilaskunnalle helmikuussa. 3 ennen aikuisyleisönsä kohtaamista Hanna-lavalla samana iltana. Ja vaikka asuminen pimeässä paikassa, joka melkein tuhosi heidät, on haaste, he näkevät tehtävänsä lahjana, eivät taakkana. ”Se on ehdottomasti emotionaalinen ja voi olla todella vaikeaa joskus, mutta se tuntuu myös etuoikeus,” David sanoi. ”Tavataksemme ihmisiä, jotka käyvät läpi tätä – – yksikään käymämme keskustelu ei ole vähäpätöinen. Perheet, jotka tuntevat olevansa rikki ikuisesti, voidaan parantaa. On hienoa olla osa sitä.”

Nic suostui. ”Se, mitä arvostan eniten ja mistä saan eniten irti, on palveleminen parhaan kykyni mukaan”, hän sanoi. ”Huumeidenkäyttöni tavoitteena oli tuntea olonsa hyväksi. Jahtasin sitä niin kauan aivan väärällä tavalla. Olen kiitollinen, että saan vihdoin olla omissa nahoissani.”

ota yhteyttä Kateen [email protected].