Learning | Research | Social science | UW and the community

Peter Kelley

uw News

Noah Webster ’ s American Dictionary of the English language, joka julkaistiin vuonna 1828.Wikipedia

on painettujen sanakirjojen Iltahämärän aika, jonka sanatäyteinen bulkki painoi pulpetteja, piti avoimia ovia ja kääntein inspiroi ja pelotteli kirjailijoita etsimässä täydellistä sanaa.

leksikografia eli sanakirjojen tekeminen on siirtynyt digitaaliseksi. Vaikka muutamia julkaistaan edelleen, sanakirjan aika painettuina, sidottuina asiakirjoina on melkein lopussa.

tällä välin Joe Janes kääntää World podcast-sarjan muuttaneiden asiakirjojensa huomion mieheen, joka samastuu yhtä lujasti sanakirjoihin kuin Hershey on Chocolaten, Noah Websterin ja vuonna 1828 julkaisemansa 70 000 sanan ”American Dictionary of the English language”. Se oli viimeisiä yhden henkilön kokoamia sanakirjoja.

podcasteissa UW Information Schoolin apulaisprofessorina työskentelevä Janes tutkii sekä tunnettujen että vähemmän tunnettujen historiallisten dokumenttien alkuperää ja usein kehittyvää merkitystä. Kaikki podcastit ovat saatavilla verkossa iSchool-sivuston kautta sekä iTunesissa, jossa sarjalla on yli 250 000 latausta.

Webster, joka eli vuosina 1758-1843, oli ajoittain epäonnistunut maanviljelijä, innoton opettaja, valtion edustaja, Amherst Collegen perustajajäsen, tekijänoikeuksien puolestapuhuja ja elämäkerturi George Washingtonin ystävä, jota elämäkerturi kutsui ”unohdetuksi perustajaisäksi.”Hän oli myös federalisti ja omistautunut vallankumouksellinen, joka rakasti syvästi maataan.

vaikka ensimmäinen englanninkielinen sanakirja on vuodelta 1604, juuri Websterin ja hänen vuonna 1828 julkaisemansa teoksen ansioksi on luettu uuden kansakunnan kielen omaksuminen. Janes sanoi, ” Tämä sanakirja oli ensimmäinen vakava artikulaatio American English koska se oli kasvamassa yhä erillään British lajike.”

ja se oli selvästi Websterin tarkoitus, kuten sanakirjan esipuheessa todetaan: ”kieli on ajatusten ilmaisu; ja jos yhden maan kansalaiset eivät voi säilyttää ideoiden identiteettiä, he eivät voi säilyttää kieliidentiteettiä.”

Webster oli myös innostunut oikeinkirjoitusuudistuksesta, Janes toteaa. ”Hänellä oli siellä enemmän onnea kuin useimmilla; saamme kiittää häntä siitä, että hän kirjoitti amerikansuomalaiset kirjoitukset ’suosiosta’ ja ’teatterista’ ja ’puolustuksesta’ sekä itse sanasta ”Amerikkalaistua”, Janes sanoo. ”Mutta hän ei päässyt pälkähästä ’tungin’, ’aken’ kanssa eikä pudottanut viimeistä ’e’: tä sellaisista sanoista kuin ’oppi’.””

sanat määrittelevät kieliä, Janes sanoo, ja kielet puolestaan auttavat kulttuurien ja yhteiskuntien määrittelyssä.

”ja ihmiset määrittelevät sanat, kuten viimeinen ihminen, joka yritti määritellä ne kaikki itse tiesi — samalla kun hän yritti määritellä ja erottaa myös kehitysmaansa.”

# # #

lisätietoja tästä tai mistä tahansa dokumentista, jotka muuttivat maailman podcastit, ota yhteyttä Janesiin osoitteessa [email protected].

”Documents that Changed the World”-sarjan aikaisemmat osat

• sarjan esittely/presidentti Obaman syntymätodistus
• yhdeksästoista muutos
• John Snow ’n kolerakartta, 1854
• Maon” pieni punainen kirja ”
• Internet-protokolla, 1981
• AIDS-Muistopilkku
• 18 1/2-minuuttinen presidentin mysteeri
• Gutenberg indulgence, 1454
• ”Robertin järjestyssäännöt”
• petolliset ”Siionin vanhimpien pöytäkirjat”
• paavin ero
• ”Casablancan” kirjeet transit
• ” mikä on kolmas Estate?”1789
• Alfred Binet’ n älykkyystesti, 1905
• Einsteinin kirje FDR: lle, 1939
• Mellakkalaki, 1714
• Rosettan kivi
• Zapruderin elokuva, Marraskuu. 22, 1963
• The Book of Mormon

the DSM, 1952

• Airline ’black box’ flight data recorder, 1958
• Alaska Purchase Check, 1868
• Zimmerman Telegram, 1917
• Rules of Association Football (Soccer), 1863
• The Star Spangled Banner, 1814

Joseph McCarthyn ”lista” 1950

• Rosie the Riveter juliste, 1943
• Inannan korotus, 2300 eaa
• Annals of the World, 1650
• Charles Richterin seisminen asteikko, 1935
• Alfred Nobelin tahto, 1895
• Vietnamin sodan muistomerkki, 1982
• FDR: t Kiitospäivän julistus, 1939
• The Fannie Farmer Cookbook, 1896
• itsenäisyysjulistuksen poistettu kohta orjuudesta, 1776
• ”Hanging chads” and butterfly ballots — Florida, 2000

Tag(s): Documents that Changed the World • Information School • Joe Janes