mitä tietää

kehon asennosta, altistunut tarkoittaa yleensä makuulla alaspäin, selällään makaava kasvot ylöspäin ja nujertunut makuulla, usein alistuneesti. Sanoilla on myös muita käyttötarkoituksia, joissa ”altis” voi tarkoittaa ”ottaa taipumus” ja merkitsee haavoittuvuutta, kun taas ”makuulla” viittaa ”tahallinen toimettomuus tai uneliaisuus.”

alttiin ja Selinmakuun merkitykset

yleisessä käytössä Altti ja selinmakuu viittaavat kehon vastakkaisiin asentoihin: makuuasennossa makaava on kasvot alaspäin, kun taas selällään makaava on kasvot ylöspäin.

makuulla makaava on kasvot alaspäin; selällään makaava on kasvot ylöspäin.

Jos et vielä tiennyt tätä eroa, voit joskus päätellä sen asiayhteyden vihjeistä:

juuri äsken hän päätti juoda purosta makaten maassa, kasvonsa puoliksi hautautuneina veteen, eikä siksi, että hän oli janoinen, vaan siksi, että se oli uusi tapa juoda.
– Frank Norris, the Octopus: a Story of California, 1901

perämökkiin saattoi tutustua makaamalla selällään pyörillä varustetuissa kärryissä ja vetämällä itsensä yläpuolista köyttä pitkin 85 jalkaa pitkän ja kaksi jalkaa halkaisijaltaan olevan tunnelin läpi.
– Daniel Ford, Air & Space, huhti / toukokuu 1996

joissakin tapauksissa, jopa ilman kontekstuaalisia vihjeitä, voidaan tehdä Valistunut arvaus, onko henkilö kasvot ylöspäin vai alaspäin:

Foxy makasi helmamaisessa sitruunankeltaisessa äitiyspuvussa selällään sileällä kivellä silmät kiinni ja hymyili.
– John Updike, Couples, 1968

hänen kehonsa piti asettaa leikkauspöydälle alttiiksi, otsa lepäsi rintareunuksessa, olkapäät kainalosauvojen varassa.
– Barbara Harris, Cosmopolitan, Elokuu 1972

muina aikoina se ei ehkä ole niin ilmeistä:

minäkin olen ollut sohvallani tällä viikolla flunssan uhri
—Flannery O ’ Connor, kirje, 20. 1961

ja vielä muina aikoina altista käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on melko selvästi ylöspäin:

hän makaa altaalla, Kasvot taivaalle päin, hattu vierii seinään.
– James Joyce, Ulysses, 1922

Ei-fysikaalisilla määritelmillä

sekä alttiilla että selällään on myös merkityksiä, joilla ei ole mitään tekemistä fyysisen asennon kanssa. Selällään makaava kuva, jossa hän makaa mukavasti toimettomana, osoittaa käyttöä ”henkisesti tai moraalisesti velttona” tai ”sallivasti toimettomana”:

jotkut ovat kutsuneet häntä Floridan ensimmäiseksi kuninkaaksi, vaikka se oli jo ennen kuin budjetit kiristyivät ja lainsäätäjä, joka oli aiemmin yhtä supiseva kuin Huey Longin aikoinaan Louisianassa, alkoi osoittaa merkkejä itsenäisyydestä ja jopa kaunaa häntä kohtaan.
– David Margolick, Vanity Fair, heinäkuu 2001

hän halveksi maatilojen edunvalvojia, esimerkiksi siksi, että ne hallitsivat supisevaa kongressia, joka viime vuosisadan alkuaikoina sääti säännöllisesti kalliita palveluksia maanviljelijöille ja ylisti samalla erityisiä hyveitä, joita se piti maan viljelijöinä …
– Russell Baker, The New York Review of Books, 11. 2010

alttiutta käytetään merkityksessä ”taipumusta tai taipumusta”, kuten sanoissa ”altis murehtimaan” tai ”tapaturma-altis.”Tämä käyttö on samanlainen kuin esimerkiksi sanat apt, liabilitable tai likely (kuten sanassa ”apt to be late”), mutta monissa tapauksissa altistuminen viittaa alttiuteen hyökätä tai vahingoittaa vaikutusta, paljolti samaan tapaan kuin henkilö, joka makaa kasvot alaspäin eikä näe mitä lähestyy:

ottaa esimerkiksi koronavirukset. Vaikka kaikenlaiset eläimet ovat isäntinä niille, lepakot näyttävät erityisen alttiita.
– Carrie Arnold, New Scientist, 8.-14.2. 2014

kaikkien viime aikojen sateiden jälkeen kattoni alkaa vuotaa ja kellarini on altis tulville.
– Marc Fitten, The New York Times, 21. 2010

nujerrettu merkitys

ja sitten on nujerrettu, mikä tarkoittaa ”ojennettuna Kasvot maassa palvonnassa tai alistumisessa” tai ”täysin voitettu ja vailla elinvoimaa, tahtoa tai voimaa nousta.”

sekaan on lisätty kamerat, jotka lähettävät päivittäistä messua (se, pace Mahony, sanotaan latinaksi ja nunnien säestämänä täysin kumartuneena säleikön taakse, mutta ei kameroiden taakse, jotka on asennettu seinille kuin sarja surrealistisia, postmoderneja Ristin asemia).
– J. V. Long, Commonweal, 14. 1998

tavallista Munchausenin oireyhtymää (termi keksittiin vuonna 1951) luonnehtii sairaalloinen halu saada lääkärinhoitoa: sen uhrit aiheuttavat itsessään oireita siitä jännityksestä, että he saapuvat nujertuneina ensiapuun ja että lääkärit ja hoitajat ryntäävät heidän luokseen huutaen monimutkaisia ohjeita.
– Larissa MacFarquhar, The New Yorker, 9. 1988

vuoteen 1978 mennessä John Lennon oli lakannut muistuttamasta itseään…. Täysin nujerrettu, John ei voinut edes nostaa päätään katsoa TV-ruutuun; sen sijaan, hän käytti pari temppu lasit prism linssit, joiden avulla hän voi katsella, kun makaa litteänä selällään.
– ihmiset, 22. 1988

Angola, jonka talous on nujerrettu vuosikymmenen kestäneen sisällissodan ja ulkomaisten hyökkäysten jälkeen, on riippuvainen öljystä ja öljytuotteista noin 2 miljardin dollarin eli 809 prosentin verran valuuttatuloistaan.
– James Brooke, The New York Times, 5. 1985

; ja nujerrus kuvaa usein antautumista horroksen tai alistumisen voimille.

tiivistettynä:aloillaan makaava ihminen on kääntynyt alaspäin. Selällään makaava on kasvot ylöspäin. Nujerrettu voidaan soveltaa joku joko ylöspäin tai alaspäin: nujerrettu henkilö on joko ojennettu kasvonsa maahan palvonnassa tai alistumista, tai yksinkertaisesti makaa Tasainen.

Share