liikenne on toiseksi suurin este vammaisten työllistymiselle. Pyrimme parantamaan kulkuyhteyksiä NYC: ssä aktiivisilla kampanjoilla, jotka koskevat hillitä leikkauksia, metrohissejä, esteettömiä takseja ja parantamalla kulkuyhteyksiä (paratransit).

ota yhteyttä saadaksesi apua Access-a-Ride (paratransit) – sovelluksessasi.

mikä on alennettu Metrokortti? (Espanja, Kiina)

alennetun hinnan kortti on 65 vuotta täyttäneille eläkeläisille ja vammaisille tarkoitettu etuus, jonka avulla voit ostaa Metrokortteja puoleen normaalihinnasta.

maksaako se minulle mitään?

alennettu hinta on puolet perushinnasta, 1,35 dollaria tai vähemmän alennetulla MetroCard-alennuksella.

mitkä New Yorkin kuljetuspalvelut tarjoavat alennettuja hintoja?

• MTA New York City Transit subways
• MTA New York City Transit ja MTA Buses (paikallisbussit milloin tahansa, pikabussit milloin tahansa paitsi arkipäivän ruuhka-aikoina)
• MTA Long Island Railroad ja MTA Metro-North Railroad milloin tahansa paitsi arkipäivän ruuhka-aikoina NYC: n terminaaleihin.

miten korttia voi hakea?

voit hakea postitse: tulosta senioreille tai vammaisille tarkoitettu hakemus MTA: n verkkosivuilta. Liitä mukaan 2″ x 2 1/2 ” valokuva. Liitä mukaan valokopio hyväksyttävästä todisteesta iästä: voimassa oleva ajokortti, voimassa oleva passi mistä tahansa maasta, NYC Department of Aging henkilökortti, Medicare-kortti, Access-a-Ride henkilökortti, MTA alennettu hinta henkilökortti (ennen 1995), tai todiste pätevästä vammaisuudesta.

Mail to: MTA New York City Transit Attn: Reduced-Fare Program 130 Livingston Street Brooklyn, NY 11201-9625

voit hakea henkilökohtaisesti: tuo 2 voimassa olevaa henkilöllisyystodistusta (KS.hyväksyttävä todiste yllä) alennetun Lipun MetroCard Walk-in Service Centeriin osoitteessa 3 Stone Street, Lower Manhattanilla Broadwayn ja Broad Streetin välissä. Palvelukeskus on avoinna arkisin klo 9-17 (paitsi pyhäpäivinä).

voit hakea myös MetroCard-bussista tai pakettiautosta. Aikataulu löytyy täältä.

millaista tunnistamista tarvitsen?

• voimassa oleva ajokortti
• NYC Department of the Aging ID card tai
• voimassa oleva passi mistä tahansa maasta
• NYC Department of Aging ID card
• Medicare card (Medicaid-korttia ei hyväksytä) tai
• Access-a-Ride ID card tai
• MTA Reduced-Fare ID card (ennen vuotta 1995)

Miten maksan alennuskorttini takia?

metrokortin Automaatit metroasemilla hyväksyvät käteinen -, luotto-ja pankkikortin. Voit myös hakea EasyPay-tiliä. Easypayn avulla voit yhdistää luotto-tai pankkikorttisi alennettuun Metrokorttiin, jotta se täyttyy automaattisesti, kun käytät sitä.

mitä jos en käytä alennettua Metrokorttiani?

maksua ei peritä, jos et käytä alennettua Metrokorttia.

EasyPay-tilit

EasyPay-tilit mahdollistavat alennetun hinnan maksamisen automaattisesti luotto-tai pankkikortilla.

miten EasyPay-tili avataan? Tilin avaamiseksi on täytettävä hakulomake, jonka saa netistä osoitteesta http://web.mta.info/metrocard/EasyPayXpress.htm. Voit avata tilin niin vähän kuin $10.00 ja et koskaan maksaa enemmän kuin $60.50 (puolet nykyisestä kustannukset täyden hinnan kuukausittain rajoittamaton ratsastaa MetroCard). Ansaitset 5% bonuksen jokaisesta 5,50 dollaria lisätään. Sovellus kysyy luotto-tai pankkikortin tiedot niin, että aina kun saldo alennetulla kortilla menee alle $10.00 se voidaan nostaa minimiin.

miten EasyPay-tili toimii? Maksat alennetun lipun automaattisesti luotto-tai pankkikortilla. Kun kirjaudut tähän maksutapaan, luotto-tai pankkikorttisi veloitetaan automaattisesti, kun saavutat 10 dollaria tai vähemmän alennetulla kortilla.

Mitä jos tarvitsen apua EasyPay-tilini kanssa? Apua varten soita tai kirjoita EasyPay Account Service Centeriin. Liitä mukaan aina nimesi, Easypay MetroCard-tilinumero, nykyinen postiosoite ja päiväsaikaan puhelinnumero.

Postiosoite: Easypay MetroCard Account Service Center PO Box 52021 Newark, NJ 07101-8221

maksuton puhelinnumero: 1-877-323-RIDE (7433) tai 1-718-330-1234 (ei-työaikana) arkisin klo 9-17, paitsi pyhäpäivinä klo 9-14 lauantaina

Mitä jos haluan peruuttaa EasyPay-Tilini? Voit sulkea EasyPay MetroCard-tilisi milloin tahansa ja saada tavallisen alennetun Metrocardin. Alennetun EasyPay-tilisi saldo palautetaan.

saanko kuukausilaskelman? Voit saada lausuntosi verkossa osoitteessa www.easypaymetrocard.com tai soita Easypay Account Service Centeriin numeroon 1-877-323-RIDE (7433) ja pyydä lausunto. EasyPay MetroCard tiliotteet ja muut ilmoitukset lähetetään antamaasi osoitteeseen, joten on tärkeää soittaa EasyPay MetroCard service Centeriin, jos muutat tai joudut muuttamaan maksutietojasi.

Mitä jos toteamukseni on mielestäni väärä? Jos sinulla on kysyttävää veloituksista, ilmoita asiasta tilipalvelukeskukseen numeroon 1-877-323-7433. Sinulla on 90 päivää aikaa ilmoittaa asiasta tilipalvelukeskukseen.

Miten saan apua?

kaikissa MTA-palveluissa, soita 511 tai ota yhteyttä CIDNY: hen numeroon 212-674-2300 ja pyydä saada puhua etuusneuvojalle.

päivitetty 8/9/17.