maaliskuussa 1888 New Yorkia riepotteli yksi historian tuhoisimmista lumimyrskyistä. Maaliskuun 11. ja 15. päivän välisenä aikana kaupunki hautautui 50 sentin lumipeitteen alle.

suuri valkoinen Hurrikaani, sellaisena kuin se tuli tunnetuksi, katkaisi liikenteen ja lennätinyhteyden Chesapeakenlahdelta Montrealiin. Valtavat, ”modernit” cites-kaupungit joutuivat yhtäkkiä eristäytymään muusta maailmasta.

ensimmäistä kertaa historiassa New Yorkin pörssi sulkeutui–ja pysyisi sellaisena kaksi päivää myrskyn riehuessa.

yksistään New Yorkissa yli 200 menehtyi kovaan pakkaseen. Yön jääkylmässä pimeydessä riehuivat tulipalot, kun avuttomat vapaaehtoiset katselivat etäältä heidän pelastusryhmiään, jotka olivat jumissa ulvovissa tuulissa muodostuneissa syvissä tuulissa.

pintakuljetusten lamaannuttua monet luottivat vuoden 1888 lumimyrskyyn eli ”lumimyrskyyn”, kuten se viidenkymmenen vuoden ajan tunnettiin New Yorkin maanalaisen metrojärjestelmän luominen.

alla oleva raportti, joka julkaistiin New York Heraldissa juuri kun myrsky laantui, kuvailee sekä kauhuja että urheutta, joita jokapäiväiset newyorkilaiset kokivat selviytyessään yhdestä Yhdysvaltain historian pahimmista myrskyistä.

New York Herald
14.maaliskuuta 1888

kun miehiä ja naisia kuoli aavemaisilla kaduillaan, New York näki päivän murtuvan Villien pilvien läpi eilen aamulla. Luonto oli vallannut suurkaupungin, ja asukkaat löydettiin kuolleina mahtavista lumimyrskyistä. Valkoiset, jähmettyneet kädet, jotka törröttivät ylös lakastuneista ja uurteisista jätteistä, todistivat siitä sanoinkuvaamattomasta voimasta, joka oli autioittanut kaupungin.

Jos Jules Verne olisi kirjoittanut tällaisen tarinan viikko sitten, newyorkilaiset olisivat nauraneet ja julistaneet sen nokkelaksi mutta mahdottomaksi romanssiksi.

silti tässä oli ällistyttävä todellisuus. Neljässäkymmenessäkahdeksassa tunnissa kaupunki muutettiin arktiseksi erämaaksi, joka oli katkaistu kaikilta rautatie-ja lennätinyhteyksiltä. Valkoinen hurrikaani oli tuhonnut sen vilkkaimmat ja homoimmat valtatiet raunioina ja raunioina. Tuomioistuimet suljettiin, eikä Euroopan valtava kauppakoneisto voinut halvaantua. Silvotun ihmiskunnan huokaukset täyttivät ilman.

koko Euroopan tykistö ei olisi voinut näin lyhyessä ajassa alentaa New Yorkia niin kauheaan avuttomuuden tilaan. Ajatellaanpa lumikengillä kulkevia toimittajia ja järjestettyjä pelastusjuhlia, joiden tarkoituksena on pelastaa ihmisiä kuolemalta paljastumiseen kaupungin sydämessä! Kun palomiehet raahasivat moottoreitaan tulipaloihin, näytti siltä kuin he olisivat sotilaita, jotka kiirehtivät tykkejä erämaan halki, kun he istuivat hevostensa selässä vetäen johtajia ja seuraten ratsupoliisien hämäriä hahmoja hullussa myrskyssä.

kaikki oli niin valkoista, outoa, maalauksellista ja mahtavan kauheaa, kun ruma taivas paheksui pulskia, riutuneita kilometrejä puoliksi hautautuneita taloja. Kaikki tiesivät, että ruumiit kaivettaisiin kaduilta.

alle nollan

heti eilisen aamunkoiton jälkeen lumi lakkasi putoamasta, mutta kaksi päivää ja kaksi yötä taukoamatta pauhannut kova tuuli ravisteli vielä maata ja pyöritti hiutaleita taas ylöspäin oudoissa, mielikuvituksellisissa muodoissa. Kuuden aikaan lämpömittari oli asteen verran pakkasen puolella.

tuhannet ja taas tuhannet miehet kiedottuina mitä kummallisimpiin asuihin, joita mielikuvitus voi kuvitella, päätyivät kaivamaan polkuja pitkin katuja. Kaivajat joutuivat monin paikoin leikkaamaan läpi jättimäisiä kulkureittejä vapauttaakseen ihmisiä, jotka olivat vangittuina omiin taloihinsa.

Valtavat lumimäet sinkoutuivat kaduille, ja niiden välissä oli polkuja, joiden kautta väestö hiipi eteenpäin. Joskus nämä mäet olivat niin korkeita, että mies käveli puoli korttelia näkemättä mitään muuta kuin synkän taivaan yläpuolellaan. Hevosia käytettiin kaatuneiden puiden ja lennätinpylväiden raahaamiseen pois. Tuhansia hylättyjä vaunuja kaivettiin esiin ja raahattiin kaksin joukoin suojapaikkoihin.

mutta kaikkine hämmentävine näkyineen ja äänineen, jotka käänsivät New Yorkin ylösalaisin ja saivat ihmiset miettimään, eikö kaikki ollut unta, kauhistuttavinta oli kaiken ulkopuolisen viestinnän täydellinen katkeaminen. Korotetut junavuorot olivat osittain jatkaneet työtään, ja kansalaiset saattoivat kulkea jälleen edestakaisin kaupunkia ilman vaaraa paleltua kuoliaaksi kaduilla, mutta kukaan ei päässyt kaupunkiin eikä sieltä ulos. Suuret runkolinjat haudattiin. Silloin tällöin joku kalpea ja puolikuollut vaeltaja rimpuili vuoristoisella laitamilla ja kertoi kauheita tarinoita lumeen vangituista kokonaisista junalastillisista matkustajista, joilla ei ollut pienintäkään pakokeinoa.

pelastuspartioita lähetettiin rekillä kaikkiin suuntiin vapauttamaan lumentulijoita. Rautatieyhtiöt taistelivat sankarillisesti lumen kanssa yrittäessään puskea juniensa läpi. Siellä täällä moottoreita oli kahlittu yhteen ja sinkoutunut täysillä ajelehtijoita vastaan. New Yorkin Keskusyhtiö järkytti yhtä painavimmista vetureista yrittäessään puskea neloskadun tunneliin pakkautuneen lumen läpi reikää. Vielä ei tiedetä, kuinka moni on kuollut ajoksissa yrittäessään tavoittaa apua näistä jumiutuneista junista.

lukittuina MAKUUVAUNUIHIN

kaikki yleisten junavarastojen makuuvaunut annettiin yleisölle hotelleiksi. Naiset ja lapset makasivat kovilla lattioilla ja söivät onneksi rautatievirkailijoiden jakamia juustoja ja keksejä.

lennätinjohdot vain runtelivat takkuisiksi verkoiksi, jotka tarttuivat hevosten ja ihmisten jalkoihin lumessa. Toimittajat saapuivat Lontooseen toivoen saavansa uutisia Bostonista. Operaattorit nukkuivat koko yön soittimiensa vieressä, mutta mikään ääni ei rikkonut tappavaa hiljaisuutta.

kaikki pyöräliikenne loppui kaupungissa harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta. Rekikellojen kilinä kuului patterista Harlemiin. Venäläiset droskiet syöksyivät alas Wall Streetiä, jossa muutama meklari kokoontui lähes hylättyyn pörssiin. Se näytti Pietarin talvimaisemalta. Kun pyörillä varustettu ajoneuvo ilmestyi, sitä raahasivat joukkueet, jotka etenivät ylimääräisillä hevosilla, joihin oli asennettu töykeitä asentoja. Rekiä vuokrattiin 50 ja 30 dollarilla päivässä.

erikoisimman näköisiä rakennelmia juoksijoille alkoi ilmaantua kaupungin muodikkaimpiin osiin. Rikkaat nuijamiehet ajoivat ilomielin pitkin kaupunkia klubeiltaan viime vuosisadan mallisilla sekatavarakaupan rekillä. Vakuutuspalokunta riensi liekkeihin rekillä. Kirvesmiehiä pidettiin ahkerina maalaamattomasta puutavarasta tehtyjen karkeiden kelkkojen valmistajina kauppiaiden käyttöön. Fifth Avenue-Hotellin, Hoffman Housen ja muiden merkittävien hotellien eteen piirtyi homeisia arks on runnereita, ja Ulvova swells oli iloinen saadessaan kyydin hinnalla millä hyvänsä.

mutta ei hevosvaunuja

, mutta ei hevosvaunua liikkunut. Tunti toisensa jälkeen kaivurijoukot uurastivat ja kilometri toisensa jälkeen paljastui hohtavia jälkiä, mutta pimeys tuli jälleen ennen kuin yksikään auto liikkui.

asunnottomien kärsimyksistä tuskin voi kertoa sanoin. Kaikkia poliiseja käskettiin varomaan näitä ihmisiä ja myös pidättämään kaikki henkilöt, jotka osoittivat merkkejä siitä, ettei heidän pitänyt huolehtia itsestään. Alkuaikoina poliisin majoitustilat olivat tupaten täynnä. Miehet, joilla oli rahaa, mutta ei ollut varaa yöpyä hotelleissa, hakivat aseman taloista suojaa. Poliisi joutui lopulta käyttämään käytäviä, jotta miehet ja naiset eivät menehtyisi ulkona.

myrskyn yltyessä raivoksi maanantai-iltana ja elohopean laskiessa alemmaksi ja alemmaksi Boweryn halpoihin majataloihin tunkeutuivat ihmiset, jotka eivät olleet saaneet sänkyjä tavallisissa hotelleissa. Oli sanoinkuvaamattoman hauskaa nähdä upeasti pukeutuneita nuoria muodin miehiä nöyrästi järjestelemässä vauvansänkyjä Kulkurin ja katurabin kummitteluissa. Koko yön majatalon makuusalit olivat täynnä lumeen sidottuja keikareita, jotka raapivat ja nurisivat ja heittelehtivät kovilla lavoilla pahanhajuisissa kopperoissa. Ja ihmeen koomisia kohtauksia tapahtui aamiaispöydissä, joissa tarjoilijat lamaantuivat hämmästyksestä lautasliinojen ja sormimaljojen vaatimuksista. Monet kymmenen sentin majataloista nostivat pinnasängyn hinnan viiteenkymmeneen senttiin.

toimittajat ja toimittajat nukkuivat Pressiklubin tuoleilla ja biljardipöydillä. New Streetin Exchange-klubi oli koko yön täynnä myöhästyneitä kauppiaita, jotka lauloivat, pelasivat pokeria, kertoivat lumimyrskytarinoita tai kuorsasivat tuoleissaan kaikenlaisissa oudoissa asennoissa. Uptownin klubit muutettiin myös hotelleiksi, ja mässäilyn ääniä kuultiin niiltä, jotka eivät voineet nukkua tuoleilla eivätkä halunneet antaa kenenkään muun nukkua. Osa New Yorkin nimekkäimmistä miehistä ei uskaltanut jättää klubejaan, ja tarina vuoden 1888 suuresta myrskystä tulee olemaan pitkään kuuluisa kahviloissa.

valtiota vastaan rikkoneet

kaikkien klubien edessä, itse asiassa joka puolella kaupunkia, saattoi nähdä ihmisten ruokkivan nälkiintyneitä varpusia, jotka lensivät ikkunoita vasten mitä säälittävimmällä tavalla. Poliisi ei huomioinut tätä kauheaa lain rikkomista—sillä se on tällä hetkellä rikos New Yorkissa. Ei, Heraldin toimittaja näki poliisin kylmäverisesti syöttävän leivänmuruja varpuselle Twenty-third Streetillä lähellä Ninth Avenueta.

koko hurjan yön ja pitkälle aamuun asti lentävien sirpaleiden ja hohtavien Valkoisten vuorten kauhuineen poliisi oli töissä pelastamassa uupuneita jalankulkijoita kuolemalta lumeen. Eräs tunnettu kauppias daybreakissa löydettiin kuolleena Seventh Avenuelta. Toisen miehen jäykkä ruumis löydettiin Keskuspuistosta. Epäonninen nainen jäätyi kuoliaaksi käytävällä. Miehiä otettiin tolkuttomina kiinni joka suunnasta.

kaksi Heraldin toimittajaa taisteli tiensä raivokkaan myrskyn läpi eilen aamulla kello kolme. He olivat kahlanneet läpi ajelehtimisen toisensa jälkeen ja olivat lumen peitossa päästä jalkoihin. Toinen heistä oli kaatunut tuulen voimasta ja loukkaantunut kivuliaasti. Kun toimittajat pääsivät Broadwayn ja Twenty-third Streetin kulmaan, he näkivät tumman esineen puoliksi haudattuna noin metrin päähän jalkakäytävästä. Lumi ajelehti sen yli. Ponnistellessaan eteenpäin he saavuttivat paikan ja löysivät poliisin makaamasta tunteettomana. Hän olisi kuollut tunnissa, ellei häntä olisi löydetty. Toimittajat nostivat miehen ylös ja puolet kantoivat hänet kadun toisella puolella sijaitsevaan Herald Uptownin toimistoon, jossa hän virkosi. Hän kertoi tulleensa vähitellen tunteettomaksi ja kaatuneensa yrittäessään päästä Fifth Avenue-hotelliin.

saluunoissa oli ollut koko päivän yleinen Karuselli. Miehet olivat täyttäneet itsensä viskillä vastustaakseen kylmyyden vaikutuksia. Humalaiset miehet kiemurtelivat ulos rommikaupoista ja hoipertelivat syvään lumeen. Päivänvalon kestäessä nämä miehet löydettiin pian ja pelastettiin. Mutta kun pimeys tuli ja myrsky riehui täysin pimeyteen syöksyneen kaupungin yllä, niin poliisi alkoi tajuta, miten hirvittävä vastuu ihmishenkien pelastamisesta oli heille asetettu.

täydessä pimeydessä

kaikki Sähkölamput olivat sammuneet, eikä kaasulamppuja yritetty sytyttää. Juopuneita miehiä ja miehiä, jotka olivat vain väsyneitä pitkistä ja ankarista kamppailuista ajelehtivissa, kompasteltiin joka naapurustossa. Ambulanssit kaatuivat kerta toisensa jälkeen, vaikka osalla oli ylimääräisiä hevosia köysillä kiinnitettyinä kuiluihin. Haavoittuneiden miesten ja naisten hirvittävä kulkue alkoi vyöryä sairaaloiden osastoille. Murtuneet kallot, murtuneet käsivarret, reidet ja jalat, jäätyneet kädet ja jalat—nämä olivat asioita, jotka pitivät koko sairaalan joukot hereillä koko yön. Miehet todettiin myrskyssä paljaiksi ja hulluiksi.

sydäntäsärkevä huuto alkoi nousta ympäri suurta kaupunkia. Ihmisiä jäi kaipaamaan, eikä heistä löytynyt jälkeäkään. Aviomiehet, isät, vaimot, äidit, pojat ja tyttäret virtasivat poliisiasemille riutuneina, onton näköisinä ja epätoivoisina pelosta ja ahdistuksesta. Ruumishuone on pian täynnä uhreja.

sitten tuli uutinen, ettei Äänihöyryaluksista ollut kuultu mitään. Tiedettiin, että meri hakkasi hirvittävällä voimalla ja monet alukset luovutettiin kadonneina. Puolihullut ihmisjoukot kummittelivat eri linjojen toimistoissa turhaan tiedonhaussa.

Tämä oli myös eräs piirre rautatievarastoissa, joissa huolestuneet ihmiset saivat tietää, että heidän sukulaisensa saattoivat olla teljettyinä mihin tahansa niistä seitsemästäkymmenestä viidestä junasta, jotka oli lumetettu kaikkien matkustajiensa kanssa viidenkymmenen mailin säteellä New Yorkista. Osa junista sisään päässeistä jäi varikoille kertomaan tietoja. Yksi Harlem Roadilla kulkeva juna lähti Pleasantvillestä kohti kaupunkia parikymmentä minuuttia yli seitsemän maanantaiaamuna. Sen piti olla täällä puoli yhdeksän aikaan. Juna ei saapunut New Yorkiin lainkaan. Syöksyttyään ja tönittyään koko päivän lumessa se jäi yöllä Melroseen. Monet matkustajista lähtivät kävelemään kohti kaupunkia. Monet muut jäivät. Heidän joukossaan oli useita naisia. Rautatieviranomaiset lähettivät vangeille ruokaa. Miehet, jotka toimivat mitä itsekkäimmällä tavalla, ottivat sen ahnaasti. Lopulta kaikki kädet kävelivät junasta kaupunkiin, lauloivat ja huusivat ja pelasivat pelejä maanteillä.

Brooklynin eristyneisyys

Brooklyn oli pelottavassa ahdingossa, sillä se oli täysin eristyksissä New Yorkista. Autoja yritettiin ajaa Isolla sillalla, mutta yksi juna suistui raiteilta länsipuolella, ja lisätöistä siihen suuntaan luovuttiin. Kävely paljaan ja suojaamattoman kävelykadun yli myrskyssä, joka kirkui läpi raskaan teräksisen takilan, merkitsi kärsimystä ja ehkä kuolemaa. Poliisi kehotti naisia olemaan kokeilematta.

tässä luonto, joka oli sulkenut tavalliset kulkuväylät ja tehnyt vuosisadan monumentaalisen sillan käyttökelvottomaksi, tarjosi jääsillan muotoisen korvikkeen aivan kuin kristallilautta, jonka yli Henry Ward Beecher ja muutama tuhat hänen kansalaistaan käveli rannalta toiselle kuuluisana kylmänä päivänä vuonna 1874.

Pohjois-joesta (Hudson) ajautui suuri jäinen lautta, joka pyöri Patterin ympäri East Riveriin noin puoli seitsemän aikaan eilen aamulla. Se oli hyvin laaja jääkenttä, ja kun se hitaasti liikkui kohti siltaa laskuveden laskiessa, sen reunat painuivat äänekkäästi Brooklynin puolella olevia laitureita vasten. Lautta liimautui lopulta rantaa vasten Martinin liikkeissä. Se keräsi kelluvaa jäätä kimalteleviin helmoihinsa, kunnes East River täyttyi puolelta toiselle. Muutama rohkea mies kiipesi Brooklynin puolelle ja polki varovasti vaarallista kenttää kohti Metropolia. Jokainen pieni aalto alla sai floeen taipumaan ja aaltoilemaan ja välkkymään. Puolittain jähmettyneet katsojat huusivat rannalla varoituksia pelottomille pioneereille.

mutta vaikka jää kuinka kiemurtelisi, keinui tai narisi pahaenteisistä äänistä, jatkoi pieni jono miehiä Intiaanikansioita, jotka poimivat tiensä kuin balettitytöt heittäytyvän polun yli. Sillalla olleet poliisit kiipesivät graniittipelloille katsomaan sykähdyttävää näkyä. Merimiehet kohottivat jään seppelöimää laivojensa takilaa ja hallooivat villisti, kun jono marssi eteenpäin.

katkaisi kaksin kappalein

yhtäkkiä höyryhinaajan siirto kiiti keskeltä lautaa heittäen pehmeää ja mädäntynyttä jäätä keulansa päälle.

aluksi kuului yleinen kauhunhuuto, ja ekskursionistit juoksivat Takaisin Brooklyniin kaatuen yhä uudelleen hullussa rynnistyksessään turvaan. Myöhemmin joki suistettiin jälleen sillalle. Tällä kertaa ylitys oli jämäkkä. Useita satoja miehiä ja poikia käveli New Yorkiin. Heidän joukossaan olivat kansainvälisen hotellin yövirkailija John Price ja hänen kumppaninsa John Fitzgerald. Ison Newfoundlandinkoiran nähtiin myös seuraavan isäntäänsä oudon sillan yli. Tuhannet ihmiset kerääntyivät joen rannalle hurjasta säästä huolimatta katsomaan merkittävää spektaakkelia. Pian kehittyi sydämetön rahanahneus, joka on ollut niin näkyvästi esillä kahden viime päivän aikana. Brooklynin satamasta mies pääsi jäälle vain tikkaiden avulla. Tikapuut omistaneet miehet veloittivat jokaiselta kolme senttiä. Tämä ajatus otettiin heti käyttöön New Yorkin puolella, jossa tikkamiehet veloittivat viisi senttiä etuoikeudesta kiivetä ylös jäälautalta. Maksua vaadittiin silloinkin, kun osa uhreista oli vaarassa hukkua.

vuorovesi vaihtui jonkin aikaa iltakymmenen jälkeen ja floe hajosi. Sitten seurasi poikkeuksellinen jännitysnäytelmä, kun joukko miehiä kannettiin jokea alas jääkakkujen selässä. Haaksirikkoiset huusivat apua ja heiluttivat käsiään villisti päänsä päällä. Kaikki näköpiirissä olleet alukset antoivat hälytyksen puhaltamalla pilleihinsä, ja väkijoukot juoksivat kuumeisesti pitkin joen rantaa molemmin puolin huutaen ja huutaen. Höyryhinaajat kiiruhtivat ulos liukumäestä ja poimivat pian kaikki vastentahtoiset merimiehet vaarallisilta jalansijoiltaan. Huhutaan, että kaksi miehistä huuhtoutui Governor ’ s Islandin ulkopuolelle ja hukkui, mutta monet sillalla seisseet ja koko tapahtumapaikan nähneet kiistävät tämän jyrkästi.

tällaiset kohtaukset olivat New Yorkia valvottaneen pitkän yön jännityksen seuraajia. Ensimmäistä kertaa vuosiin alakaupungin huumekaupat olivat myyneet koko pelikorttivarastonsa loppuun yön aikana, mikä osoitti, miten vähän kaupungin alaosan kiihtyneet asukkaat nukkuivat.

HÄKKILAINSÄÄTÄJÄT

saarto oli niin suuri ja kaikki matkustaminen keskeytettiin niin kokonaan, että neljätoista osavaltion senaatin kolmestakymmenestäkahdesta jäsenestä-C. P. Vedder, John Raines, James F. Pierce, Eugene F, O ’ Connor, Jacob Worth, Michael C. Murphy, Ed F. Reilley, Julius Caesar Langbein, Cornelius Van Cott, G. Z. Erwin, Hadley, Coggeshall, Sweet ja Hawkins. Kaupungissa pidettiin myös kolmekymmentäyhdeksän kokoomuslaista. Kenelläkään näistä lainsäätäjistä ei ollut mitään keinoa saada tietoa Albanyn tapahtumista tai neuvoa työtovereitaan laskuissa. Jotkut heistä suorastaan tanssivat tuskastuneina ajatellessaan, mitä voitaisiin tehdä, kun he olivat poissa Albanysta. Senaattori Vedder muuten maksoi 25 dollaria kyydistä Union Squarelta kauppakamarille, mikä aiheuttaa jännitystä, kun se tulee tunnetuksi Cattaraugusin piirikunnassa.

kaikki rohkeat kauluspaitojen ja henkseleiden kaupustelijat ilmestyivät kaduille korien ja laatikoiden kanssa, jotka olivat täynnä monenvärisiä kelkkalakkeja ja paksuja villahanskoja. Näitä myytiin tuhansia, ja pian tämän sävytetyn päähineen runsaus antoi Broadwaylle ja Bowerylle homon, lomamaisen ilmeen huolimatta joka puolelta häämöttävästä helteisestä lohduttomuudesta. Korkit myydään viidellätoista sentillä kappaleelta. Heitä haukuttiin hotellin käytävillä.

New Yorkissa ei eilen tarjoiltu maitoa. Lehmät saivat levätä. Sanomalehtiä myytiin huikeilla hinnoilla. Se oli yksi tilanteen silmiinpistävistä piirteistä. Herald myi varhain aamulla viisi senttiä kappaleelta, myöhemmin hinta nostettiin kymmeneen senttiin. Se nousi lopulta 25 senttiin. Nämä hinnat maksettiin hyväluontoisesti, osaksi kansalaisten huolesta saada tietää suuren onnettomuuden laajuus ja osaksi säälistä puristuneita ja jäätyneitä lehtimiehiä kohtaan.

tuhansilta ihmisiltä loppui hiili, ja kauppiaat käyttivät välttämättömyyksiään hyväkseen kiristääkseen monissa tapauksissa kaksinkertaisia hintoja. Naiset eivät uskaltautuneet ulos ovista ennen kuin kadut oli ainakin osittain raivattu. Miehet, jotka olivat aina halveksineet kiinnittää huomiota kodin yksityiskohtiin, joutuivat nöyrästi pyytämään ruokakauppiailtaan, että he lähettäisivät ruokaa. Monet kantoivat paketit mielellään kotiin. Ruokaostokset ehtyivät nopeasti varastostaan. Kaupungin itäpuolella tämä aiheutti paljon vakavaa kärsimystä.

Heroes of the HOUR

maan pinnalla ei ole koskaan ollut kaupunkia, jossa olisi ollut enemmän ylivertaista miehisyyttä kuin se, jonka nyt historiallinen valkoinen hurrikaani kehitti. Poliisi ja palomiehet ansaitsevat suurimmat kiitokset osoittamastaan kestävyydestä, epäitsekkyydestä ja sankaruudesta. Suuri, hellä, jalo sydän on amerikkalainen metropoli esillä. Kaikki olivat eilen yhtä mieltä siitä, että kaikkien New Yorkin ulottuvilla olevien hyväntekeväisyysjärjestöjen on avattava ovensa nyt jos koskaan. Kaupunki oli menettänyt myrskyssä niin monta miljoonaa dollaria, ettei kukaan uskalla edes arvailla kokonaisvahinkoja. Suurin osa tästä taakasta lankeaa köyhille ja alastomille.