(30) If I must needs glory . . .-Sanat muodostavat siirtymän sitä seuraaviin kertomuksiin. Kysymys: ”Kuka on heikko ja minä en ole heikko?”on esittänyt ajatuksen siitä erilaisesta heikkoudesta ja raihnaisuudesta, jolla hänen vihollisensa soimasivat häntä. Hän kunniaa-tässä myös ripaus vakavaa ironiaa-näissä ja jättää kilpailijansa löytää mitä perustetta kehua he voivat mitä he kutsuvat niiden vahvuus. Hän luottaa siihen, että hänen heikot kohtansa ovat vahvempia kuin heidän vahvat puolensa.

säkeistö 30. – Jos on pakko. Jos kerskailu on minulle väkisin moraalinen välttämättömyys (δεῖ). Asioita, jotka koskevat minun heikkouksiani. Loppujen lopuksi Pyhä Paavali ei voi pysyä edes muutaman jakeen ajan missään, mitä voidaan pitää ”lihan mukaan kerskailuna” (ver. 18). Hänen kerskaamisensa on käytännöllisesti katsoen ollut vain niitä ahdistuksia, jotka saattavat toisten mielestä kuulostaa häpeän kertomukselta, mutta jotka ovat jättäneet häneen Herran Jeesuksen merkit. Hänen karvapeitteensä oli hänelle, kuten Bossuet sanoi Conden prinssin haavoista, ” taivaan suojeluksen merkeistä.”
rinnakkaiset kommentaarit …

If
Εἰ (Ei)
Konjunktio
Strong ’ s Greek 1487: If. Primäärihiukkanen ehdollisuuden; jos, onko, että, jne.
I must
δεῖ (dei)
Verb – Present Indicative Active – 3rd Person Singular
Strong’ s Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on”; neuter active partisiiple of the same; molempia käytetään persoonattomasti; se on välttämätöntä.
ylpeillä,
καυχᾶσθαι (kauchasthai)
verbi – läsnä oleva infinitiivi keskellä tai Passiivissa
Strong ’ s Greek 2744: to Boch; i glory (exult) ylpeänä. Joltain aucheon ja euchomain kaltaiselta perustalta, kerskailemaan.
I will bough
καυχήσομαι (kauchēsomai)
verbi – Future Indicative Middle – 1st Person Singular
Strong ’ s Greek 2744: to Boch; i glory (exult) proudy. Joltain aucheon ja euchomain kaltaiselta perustalta, kerskailemaan.
asiat
τὰ (ta)
artikkeli – akkusatiivi neutri Monikko
Strong ’ s Greek 3588: the, määräinen artikkeli. Mukaan lukien naisellinen hän, ja neutri on kaikissa taivutuksissa; määräinen artikkeli;.

τςς (tēs)
artikkeli-genetiivi feminiininen
Strong ’ s Greek 3588: Määräinen artikkeli. Mukaan lukien naisellinen hän, ja neutri on kaikissa taivutuksissa; määräinen artikkeli;.
my
μου (mou)
Personal / possessiivipronomini – genetiivi 1.persoonan yksikkö
Strong ’ s Greek 1473: I, ensimmäisen persoonan pronomini. Primäärinen pronomini ensimmäisestä persoonasta I.
heikkous.
ἀσθενείας (astheneias)
substantiivi – genetiivi-feminiininen yksikkö
Strongin kreikankielinen 769: Asthenestä; heikkoutta; implisiittisesti sairaalloinen; moraalisesti heikko.

Behoveth Boch Concern Credit Display Feeble Glory infirmity Needful Needs Pertains Show Weakness

Behoveth Boch Concern Credit Display Feeble Glory Infirmitness Needful Needs Pertains Show Weakness

2 Corinthians 11:30 NIV
2 Corinthians 11:30 NLT
2 Corinthians 11:30 ESV
2 Corinthians 11:30 NASB
2 Corinthians 11:30 KJV
2 Corinthians 11:30 BibleApps.com
2 Corinthians 11:30 Biblia Paralela
2 Corinthians 11:30 Chinese Bible
2 Corinthians 11: 30 ranskankielinen Raamattu
2 Corinthians 11:30 Clyx Quotations
NT Letters: 2 Corinthians 11:30 If I must boast I will boast (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)