Catcher in te Rye handler om nogle falske navngivne Holden Caulfield. Han går rundt og taler med børn og prøver at give piger tid. Det dræber mig. Og han taler altid om sin døde bror, og hvor stor hans gudmor søster er. Jeg tror, han er en stor falsk. Han taler altid om, hvor irriterende alle andre er, og hvordan han vil redde børn og løbe væk for at bo i gudskoven, men han gør det samme, som alle andre gør. Jeg får et brag ud af det. Han vil nok være den slags fyr, der altid taler om, hvor mange miles han får i sin goddam bil. Hvilken falsk. Han er sikkert flad. Jeg mener, han kan aldrig blive rigtig fræk med en pige. Du ved, virkelig fræk. Jeg kan være meget fræk nogle gange. Kvinder dræber mig. Alligevel, han gjorde mig virkelig skør, mens jeg læste alt om ham, men efter et stykke tid begyndte jeg at savne ham. Du ved, hvordan når du skal skyde crap med nogle falske om, hvordan de vil løbe ud og bo i skoven, men så ser du dem ikke i et par uger, og du begynder at tænke, hvilken flink fyr de er. Du forstår sandsynligvis ikke. Du er nok den slags fyr, der poster ting, du synes er sjovt på en falsk hjemmeside. Ligesom den Oscar vilde falske. Det dræber mig. Det gør det virkelig. Minder mig om en falsk, jeg engang kendte, en mac, der lige kom med falske citater, som ingen virkelig giver noget for. Det var dog en trist begivenhed, det var det virkelig. Du kender den del, der virkelig fik mig. Den del, at han nogle gange faktisk var sjov. Den slags dræber mig altid. Det gør det virkelig.