(CNN) skuespillerinde Soe Saldana har undskyldt for at have spillet Nina Simone i en biopic fra 2016, fire år efter at hun blev stærkt kritiseret for at have mørkere huden og iført en protetisk næse for rollen.Saldana havde tidligere forsvaret sin skildring af den legendariske soul-sanger i filmen “Nina”, som ikke blev godkendt af Simones ejendom og forårsagede forargelse blandt mange af stjernens fans.

men skuespillerinden, der er af Dominikansk og Puerto Ricansk afstamning, sagde i en samtale, der blev sendt på Instagram tirsdag: “jeg skulle aldrig have spillet Nina.”

” jeg skulle have prøvet alt i min magt for at kaste en sort kvinde til at spille en usædvanlig perfekt sort kvinde, ” sagde hun.meget af Simones arbejde var centreret om hendes marginalisering som en mørkhudet sort kvinde i Amerika, og fans fordømte castingen, siden den først blev annonceret i 2012. Da forfremmelsen til filmen begyndte, Simones ejendom kvidrede på Saldana: “Cool historie, men tag Ninas navn ud af munden. Resten af dit liv.”

en tårevåt Saldana sagde onsdag: “jeg troede dengang, at jeg havde tilladelse, fordi jeg var en sort kvinde. Og det er jeg. Men det var Nina Simone, og Nina havde et liv, og hun havde en rejse, der skulle hædres til den mest specifikke detalje, fordi hun var et specifikt detaljeret individ.”

“Jeg er så ked af det, fordi jeg elsker hendes musik,” sagde Saldana.

kontroversen markerede en af de mest profilerede hændelser med “hvidvaskning” i Holly. I de senere år har en række kendte skuespillere forårsaget forargelse ved at blive kastet til at spille historiske figurer af en anden race eller etnicitet eller ændre deres hudfarve til en biografisk rolle.

i de seneste uger har Black Lives Matter protester og fornyede diskussioner om systemisk racisme fået en række filmskabere og TV-producenter til at undskylde for at bruge blackface eller gøre ufølsomme casting valg.Saldana havde oprindeligt forsvaret sin casting og fortalte Allure i 2016: “jeg tog et valg. Fortsætter jeg med at videregive manuskriptet og håber, at den ‘rigtige’ sorte person vil gøre det, eller siger jeg, ‘ved du hvad? Uanset hvilke konsekvenser dette kan medføre, min casting er intet i forhold til det faktum, at denne historie skal fortælles.'”

“i så mange år vidste ingen, hvem f**k hun var. Hun er afgørende for vores amerikanske historie. Som kvinde først og først derefter som alt andet,” tilføjede skuespillerinden på det tidspunkt.

men denne uge sagde hun: “hun er en af vores giganter, og en anden skal træde op. En anden burde fortælle hendes historie.”

” Nina ” blev i sidste ende panoreret af kritikere ved udgivelsen.vrede omkring castingen blev forstærket af Simones arv som en del af 1960 ‘ ernes borgerrettighedsbevægelse. En række af hendes sange adresserede racisme i USA; hun skrev “Mississippi Goddam” efter drabet på borgerrettighedsaktivist Medgar Evers, mens “fire kvinder” beskrev erfaringerne fra fire kvinder med forskellige hudfarver.CNNs Lisa Respers France bidrog til denne rapport.